What is the translation of " EXECUTIVE MANAGER " in Russian?

• исполнительный директор
• руководитель исполнительного
• исполнительный менеджер

Examples of using Executive manager in English and their translations into Russian

Executive Manager of Green Flag.
Управляющий компании" Green Flag.

Howard Stern, executive manager.
Ховард Стерн, исполнительный менеджер.

Executive Manager of rescue work has set A.
Ответственный руководитель по горноспасательным работам А.

Independent directors often raise complex questions before executive managers;
Независимые директоры часто задают сложные вопросы исполнительному руководству;

Executive Manager of the Austrian Association ScienceCenter-Network which she co-initiated in 2005.
Исполнительный директор австрийской ассоциации ScienceCenter- Network, основанной ею в 2005 году.

Performs a public function for a public enterprise, whether as an executive, manager or employee.
Выполняет публичные функции для публичного предприятия в качестве руководителя, менеджера и работника.

At the moment he is the executive manager and head chef in the F&F family restaurants, which includes Fish&Fusion and Food Forest in Relax Park Verholy.
На данный момент является executive manager и шеф-поваром в семье ресторанов F& F- Fish& Fusion и Food Forest в Relax Park Verholy.

The Supreme Discipline Interim managers are experienced executive manager with expert knowledge and verifiable successes.
Интеримменеджеры владеют большим опытом работы исполнительнительного директора, с подтверждающими это успехами.

Ms. Zsuzsa Haiman, Executive Manager and Mr. Levente Kovács, Deputy Executive Director, QUALIPROD Quality and technical Consulting Ltd. Hungary.
Г-жа Жужа Хайман, исполнительный менеджер, и г-н Левент Ковач, заместитель исполнительного директора, QUALIPROD Quality and Technical Consulting Ltd Венгрия.

They are necessary for assessing the economic situation in the country for both executive managers and analysts, and for the heads of purchasing departments.
Они необходимы для оценки хозяйственной конъюнктуры в стране как для исполнительных менеджеров и аналитиков, так и для руководителей отдела закупок.

Executive Manager of rescue work has set A. Vilkov deputy commander of a platoon commander and B. Guslyakovym duty office number 4 C. Gileva task.
Ответственный руководитель по горноспасательным работам А. Вилков поставил перед заместителем командира взвода В. Гусляковым и командиром дежурного отделения№ 4 С. Гилевым задачу.

It can be seen as the short-term assignment of a proven interim executive manager to manage a period of transition, crisis or change within an organization.
В целом это можно рассматривать как краткосрочное назначение квалифицированного временного исполнительного директора в период кризиса или изменений внутри организации.

The Executive manager of TUM is the Rector, that represents TUM legally in relations with the third parties and operatively leads the University.
Ректор является исполнительным руководителем Технического университета Молдовы, который представляет университет в отношениях с третьими лицами и оперативно управляет университетом.

It is particularly important that these are four transparent companies,” opposes Peter Kováč, Executive Manager of the Division of Corporate Finances of Patria company.
Важным является то, что это четыре транспарантные компании,” оппонирует Петер Ковач, исполнительный директор дивизии корпоративных финансов компании Patria.

The company's executive manager said that they are planning to make several investments next year as well in order to make better use of residual heat and to increase the general efficiency of their energy usage.
По словам исполнительного директора предприятия, в течение следующего года планируется вложить еще несколько инвестиций для лучшей утилизации остаточного тепла и поднятия эффективности общего энергопотребления.

That is the reason that VivaCell-MTS continues to support the universities with wide use of Wi-Fi technology in educational sector"- noted the executive manager of VivaCell MTS Ralf Yirikian.
По этой причине, как отметил Ральф Йирикян, исполнительный директор Вивасел- МТС, они всемерно содействуют широкому применению технологии Wi- Fi в сфере образования.

The Inspectors believe that an organization's ICT governance committee should be chaired by an executive manager, preferably a deputy executive head of the organization or an executive officer with similar status, function or authority.
Инспекторы считают, что комитет по управлению ИКТ в любой организации должен возглавлять руководитель исполнительного звена, предпочтительно заместитель исполнительного главы организации или должностное лицо, имеющее аналогичный статус, функции или полномочия.

In February 2007, Mr. Leonidas Chysanthopoulos, the Secretary General of the BSEC Permanent International Secretariat(PERMIS), and Mr. Koziy, Executive Manager of BSEC PERMIS, visited the UNECE.
В феврале 2007 года генеральный секретарь постоянного международного секретариата( ПМС) ОЧЭС г-н Леонидас Крисантопулос и исполнительный директор ПМС ОЧЭС г-н Козий посетили ЕЭК ООН.

The new contract was signed in New York by General Executive Manager of ACBA-CREDIT AGRICOLE Bank, Mr. Hakob Andreasyan and Mr. Colin O'Flaherty, Vice President and General Manager, Partner Card Services, Russia, CIS and Central Eastern Europe at American Express.
Новый договор о сотрудничестве подписали в Нью-Йорке генеральный исполнительный директор АКБА- КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНКа Акоп Андреасян и вице-президент компании American Express, исполнительный директор по странам Центральной и Западной Европы и СНГ Колин О' Флаерт.

Provide a platform and capabilities for reporting client-level information to the product development team, the Board of Directors, and other executive managers. See information needs of Executive Management, pg. 9.
Предоставить платформу и возможности для передачи данных клиентов в отдел разработки продукта, Совет директоров и другим руководителям. См. потребности Административного руководства в информации, с. 10.

Welcoming the participants on behalf of his organization, the Executive Manager of the Permanent International Secretariat of BSEC underscored the importance of the BSEC cooperation with UNECE on the issues of facilitation of road transport of goods and development of road and maritime infrastructure.
Приветствуя участников от имени своей организации, Исполнительный директор Постоянного международного секретариата ОЧЭС выделил важность сотрудничества ОЧЭС с ЕЭК ООН по вопросам облегчения автомобильных перевозок грузов и развития инфраструктуры автомобильного и морского транспорта.

The Company's Internet website and annual report contain background information about the Corporate Secretary, with the same level of details as information about BoD members and Company's executive managers.
На сайте общества в сети Интернет и в годовом отчете представлена биографическая информация о корпоративном секретаре, с таким же уровнем детализации, как для членов Совета директоров и исполнительного руководства общества.

In October 2011 authorities arrested 17 people, including two former directors of the Kolubara mine Dragan Tomic and Vladan Jovicic, eight executive managers and seven owners of private firms with which Kolubara conducted business.
В октябре 2011 года власти арестовали 17 человек, в том числе двух бывших директоров рудника Колубара Драгана Томича и Владана Йовичича, восемь исполнительных руководителей и семь владельцев частных фирм, с которыми Колубара вел бизнес.

Franco has matured more than twenty years of experience in software applied to medical imaging and healthcare IT, along a professional career that started as an entrepreneur and evolved as an executive manager.
Франко обладает более чем 30- летним опытом работы с ПО, применимым в медицинской визуализации и медицинских IТ- системах, наряду с профессиональной карьерой, которую он начал как предприниматель, став затем исполнительным директором.

Government administration of the RSO Eleonora Bedoeva and the chief editor of the newspaper"South Ossetia" Zalina Tskhovrebova will take place on invitation of the executive manager of the Israeli office of the worldwide congress of the russian-language Jewry Elion Vilenchik.
Визит делегации в составе руководителя аппарата правительства РЮО Элеоноры Бедоевой и главного редактора газеты« Южная Осетия» Залины Цховребовой пройдет по приглашению выходца из Южной Осетии, исполнительного директора израильского офиса Всемирного конгресса русскоязычного еврейства Элиона Виленчика.

The Company's website on the Internet and the annual report contain the background information on the Corporate Secretary with the same level of details as for the members of the Board of Directors and Company's executive managers.
На сайте общества в сети Интернет и в Годовом отчете представлена биографическая информация о корпоративном секретаре с таким же уровнем детализации, как для членов Совета директоров и исполнительного руководства общества.

Since 1992, Sergey Alekseenko is involved as an executive manager in research contracts with Air Products and Chemicals in the field of natural gas liquefaction, development of fuel cells, analysis of fuel combustion, production of energy resources and modeling of processes in distillation columns with a regular structure.
С 1992 года Сергей Алексеенко задействован как исполнитель и руководитель в исследовательских контрактах с Air Products& Chemicals в области сжижения природного газа, топливных элементов, анализа горения топлива, производства энергоресурсов и моделирования процессов в дистилляционных колоннах с регулярной структурой.

The participants of the tournament have got congratulations from Serikbek Elshibekov, General Manager of Business Support of JSC NC“KazMunayGas” and Aliya Duisekeyeva, Executive Manager of the Kazakhstan Football Federation, and others.
Участников турнира поздравили генеральный менеджер по поддержке бизнеса АО НК« КазМунайГаз» Серикбек Елшибеков, исполнительный директор Федерации Футбола Казахстана Алия Дуйсекеева и др.

Apart from being a long-time career insider at the United Nations, Mr. Annan to us now stands as a good example of the executive manager enjoying wisdom and prudence, together with integrity and commitment, that make him a living embodiment of dedication to the ideals and mission of the United Nations.
Будучи в течение длительного времени карьерным" инсайдером" Организации Объединенных Наций, г-н Аннан сегодня служит для нас примером исполнительного руководителя, которому характерны мудрость и благоразумие, вместе с честностью и преданностью делу,- качества, которые делают его подлинным воплощением преданности идеалам и миссии Организации Объединенных Наций.

Since March till Jule there will be taken place the second, more detailed stage of the selection, there will be created a special circuit committee, which will attend all of the regional centers,- the executive manager of"Eurasia Central Asia" Rinad Temirbekov says.
С марта по июль будет проведен второй, более детальный этап отбора, и будет также создана специальная выездная комиссия, которая посетит все региональные центры,- говорит исполнительный директор Фонда« Евразия Центральной Азии» Ринад Темирбеков.