What is the translation of " EXISTENTIAL THERAPY " in Russian?

• экзистенциальная терапия
• экзистенциальной терапии
• экзистенциальную терапию

Examples of using Existential therapy in English and their translations into Russian

Defining existential therapy.
Дефиниция экзистенциальной терапии.

Existential Therapy in the Baltic Countries.
Экзистенциальная терапия в странах Балтии.

The congress is over, existence continues- Existential Therapy.
Конгресс закончился экзистенция продолжается- Existential Therapy.

Existential therapy is not a uniform paradigm of psychotherapy.
Экзистенциальная терапия не является однородным направлением психотерапии.

It gave me an opportunity to formulate what existential therapy means for me.
И для меня это возможность сформулировать, что для меня экзистенциальная терапия.

Existential therapy is a philosophically informed approach to counseling….
Экзистенциальная терапия философский подход к консультированию….

In the briefest possible way I can define existential therapy as a practice of paying attention to existence.
Экзистенциальную терапию я бы назвала практикой внимания к самой экзистенции.

Existential therapy is a philosophically informed approach to counseling or psychotherapy.
Экзистенциальная терапия- философский подход к консультированию или психотерапии.

My clinical interests mainly include Cognitive Behavioural Therapy, and Existential Therapy.
Мои основные клинические интересы включают когнитивно- поведенческую терапию и экзистенциальную терапию.

What makes existential therapy different from other therapies?.
Чем экзистенциальная терапия отличается от других видов терапии?.

Eric Craig's seminar about the possibilities of dialogue between Dasein-analysis and existential therapy was very impressive.
Огромное впечатление произвел семинар Эрика Крэйга о возможностях диалога между Дазайн анализом и экзистенциальной терапией.

Existential therapy is best suitable for certain categories of disorders and problems.
Экзистенциальная терапия лучше всего подходит для определенных категорий расстройств и проблем.

An overview of theoretical underpinnings during the studies means reading the works of psychologists and philosophers, who are important in existential therapy.
Знакомство с теоретическими основами во время учебы предполагает изучение психологов и философов, чьи труды важны в экзистенциальной терапии.

Existential therapy is best applicable to help clients with high intellectual development.
Экзистенциальная терапия лучше всего применима в помощи высоко интеллектуально развитым клиентам.

Her sophisticated workshop about phenomenology was, in my opinion, an example of how you can live in existential therapy, even if you only tell about it.
Ее изящный мастер-класс по феноменологии был, на мой взгляд, примером того, как можно быть в экзистенциальной терапии, когда всего лишь рассказываешь о ней.

Existential therapy is a philosophically informed approach to counselling or psychotherapy.
Экзистенциальная терапия является основанным на философии подходом к консультированию и психотерапии.

But possibly the most important feature of education in HEPI, is that there is a complete absence of‘the right way' of practising existential therapy.
Может и самую важную, черту обучения в HEPI надо отметить полное отсутствие некого« правильного» способа как именно понимать и практиковать экзистенциальную терапию.

Existential therapy is a philosophical conversation with the client, passing to him the wisdom of life.
Экзистенциальная терапия- это философствование с клиентом, передача ему жизненной мудрости.

Craig, for many years, develops a theory that connects Dasein-analysis, psychoanalysis and existential therapy, his books have become textbooks for many psychologists.
Крейг много лет разрабатывал теоретические основания, связывающие между собой Dasein- анализ, психоанализ и экзистенциальную терапию; написанные им книги стали учебниками для многих психологов.

Existential therapy does not define itself predominantly based on any particular predetermined technique(s).
Экзистенциальная терапия не определяется конкретными установленными техниками или техникой.

Ultimately, it can be said that existential therapy confronts some of the most fundamental and perennial questions regarding human existence.
В конечном итоге, можно сказать, что экзистенциальная терапия рассматривает основные и вечные вопросы человеческого существования.

Existential therapy tends to be more exploratory than specifically or behaviorally goal-oriented.
Также экзистенциальная терапия больше заинтересована в исследовании, а не в поведении или достижении целей.

Where can I find out more about existential therapy and/or professional training to become an existential therapist?
Где я могу получить дальнейшую информацию об экзистенциальной терапии и/ или профессиональную подготовку, чтобы стать экзистенциальным терапевтом?

In existential therapy, the feeling of fear is seen through the lenses of existential philosophy.
В экзистенциальной терапии понимание чувства страха идет через призму экзистенциальной философии.

At the same time, existential therapy recognizes the inevitable interplay between past, present and future.
В то же время, экзистенциальная терапия признает неизбежность взаимодействия между прошлым, настоящим и будущим.

Existential therapy is a pessimistic outlook, inviting rather to accept and humble oneself than to change.
Экзистенциальная терапия- это пессимистический взгляд на жизнь, больше приглашающий к принятию и смирению, чем к изменениям.

Many of the people who studied existential therapy at the HEPI participated in founding the Eastern European Association for Existential Therapy.
Многие из тех, кто обучались экзистенциальной терапии в HEPI, объединились в Восточно- Европейскую ассоциацию экзистенциальной терапии.

Existential therapy generally consists of a supportive and collaborative exploration of patients' or clients' lives and experiences.
В целом, экзистенциальная терапия состоит из совместного исследования жизни и опыта клиентов и пациентов.

However, in recent years, existential therapy is increasingly considered by others to be a particular and specific approach unto itself.
Тем не менее, в последние годы экзистенциальная терапия все больше рассматривается как определенный и особый подход.

Existential therapy is based on a broad range of insights, values, and principles derived from phenomenological and existential philosophies.
Экзистенциальная терапия основана на широком спектре ценностей, пониманий и принципов, которые разработаны на основе феноменологических и экзистенциальных философских подходов.