What is the translation of " EXISTING INSTALLATION " in Russian?

• существующие установки
• существующей установки
• существующей установке
• существующая установка

Examples of using Existing installation in English and their translations into Russian

Existing installation solvent consumption.
Существующая установка потребление растворителей.

Sinter plants: Existing installation.
Агломерационные установки: существующие установки.

Existing installation, buses coating M3.
Существующие установки для нанесения покрытий на автобусы M3.

To add pipework quickly and simply to an existing installation.
Быстрое и легкое закрепление трубы к существующей конструкции.

Existing installation solvent consumption> 200 Mg/year.
Существующая установка потребление растворителей> 200 Мг/ год.

Looking to upgrade an existing installation or retrofit an old building?
Хотите модернизировать имеющуюся установку или частично реконструировать старое здание?

Existing installation solvent consumption> 25 tonnes/y.
Существующие установки потребление растворителей> 25 тонн/ год.

(The key can also be used to register an existing installation of Windows 7).
( Ключ можно также использовать для того чтобы зарегистрировать существующую установку Виндовс 7).

Existing installation solvent consumption 25- 200 Mg/year.
Существующие установки потребление растворителей> 25- 200 Мг/ год.

If you are upgrading or removing an existing installation, the installation size could be zero.
При обновлении или удалении существующей установки, объем установки может быть равен нулю.

Existing installation solvent consumption 25 Mg/year-200 Mg/year.
Существующие установки потребление растворителей> 25 Мг/ год- 200 Мг/ год.

It was easier to produce; requiring only a single script to be added to an existing installation.
Кроме того, этот способ проще в осуществлении- требуется добавить всего один сценарий к существующей установке.

For an existing installation any audio signal can be used as a source for the induction loop.
В существующих установках к индуктивной петле можно, в качестве дополнения, использовать любой источник аудиосигнала.

Click New SQL Server stand-alone installation or add features to an existing installation.
ДействиеЭкран Выберите Автономная установка нового SQL Server или добавление компонентов к существующей установке.

Just replacing the R-22 refrigerant with R-32 in an existing installation is not allowed because oil and pressures are different.
Простая замена хладагента R- 22 на R- 32 в существующей установке не допускается, поскольку масло и значения давления отличаются.

If you are updating an existing SolidNetWork License Manager, you must install to the existing installation location.
В случае обновления SolidNetWork License Manager его необходимо установить в папку существующей установки.

Existing installation is an installation that has been legally operating at any time before the submission of the current permit application.
Существующая установка- это установка, которая законно эксплуатировалась в любой момент времени до подачи данной заявки на получение разрешения.

The Guiding Principles highlight the particular importance of this when an enterprise acquires an existing installation.
В руководя- щих принципах подчеркнута особая важность учета этого аспекта в процессе приобретения предприятием существующей установки.

Combination of technical performance, this system, easily integrated into an existing installation, is the only method of indirect heating allowing.
Данная высокопроизводительная система, легко встраиваемая в действующую установку, является единственным методом непрямого нагрева, позволяющим.

Monthly maintenance costs 1 eur/m², and the obligation of the owner to incorporate a measure of power and water to the existing installation.
Ежемесячные затраты на обслуживание 1 евро/ м² и обязательство владельца включать меру мощности и воды в существующую установку.

Upgrading an existing installation to this revision can be achieved by pointing the package management system at one of Debian's many HTTP mirrors.
Обновление существующих систем до этой редакции можно выполнить с помощью системы управления пакетами, используя одно из множества НТТР- зеркал Debian.

The installation team laid about 5400 metres of pipes in the sizes DN15 to DN350 between the existing installation and the new plants.
Монтажная команда собрала около 5400 метров труб диаметром от DN15 до DN350 между существующим оборудованием и новыми объектами.

High-performance scrubbers- existing installation: AIRFINE(Voest Alpine Stahl Linz) since 1993 for 600 000 Nm3/h; second installation planned in the Netherlands(Hoogoven) for 1998.
Высокоэффективные скрубберы- существующая установка: AIRFINE( Фëст альпине шталь Линц), эксплуатируется с 1993 года, мощность- 600 000 Nм3/ час; вторую установку планируется соорудить в 1998 году в Нидерландах Хоговен.

In the left pane, click Installation. SQL Server Installation Center/Planning Click New SQL Server stand-alone installation or add features to an existing installation.
На левой панели нажмите Установка. Центр установки SQL Server/ Планирование Выберите Автономная установка нового SQL Server или добавление компонентов к существующей установке.

Home Automation also protects the existing installation and heating equipment from damage and extends the life of the device while maintaining high efficiency, by maintaining optimum operating conditions.
Home Automation также защищает существующие установки и отопительного оборудования от повреждений и продлевает срок службы устройства при сохранении высокой эффективности, за счет поддержания оптимальных условий эксплуатации.

Our devices are intended for installation in new furnaces and modernisation of existing central heating installations without the necessity to implement costly changes in the existing installation.
Наше оборудование предназначено для установки в новых печах и модернизации уже существующих инсталляций центрального отопления без необходимости ввода дорогостоящих изменений в уже существующую инсталляцию.

When the permitting authority accepts an argument from the operator of an existing installation that it cannot afford an immediate move to a BAT, an improvement programme to achieve the BAT should be stipulated in the permit.
Когда орган, выдающий разрешения, соглашается с аргументом оператора существующей установки о том, что он не может себе позволить немедленно перейти к НДТМ, в разрешении следует оговорить программу совершенствования для достижения НДТМ;

In accordance with article 13 of the Environmental Impact Assessment Regulation, the applicant is required to forward the EIA to the ministries and departments corresponding to the installation profile or activity and the local authorities on whose territory it is intended to build a new installation, extend, rebuild, modernize, decommission or demolish an existing installation or carry out a new activity.
Согласно статье 13 Положения об оценке воздействия на окружающую среду, заказчик направляет ОВОС в соответствующие министерства и ведомства по профилю объекта или вида деятельности и в органы местного публичного управления, на территории которых намечаются строительство нового объекта, расширение, реконструкция, модернизация, консервация или снос существующего объекта либо реализация нового вида деятельности.

Specify the installation operation you would like to run, such as creating a new installation, modifying or repairing an existing installation, creating an administrative image, installing administrative server products, or downloading files without installing.
Тип установки Укажите операцию установки, которую необходимо выполнить, например создание новой установки, изменение или исправление существующей установки, создание администрирующего образа, установка административных серверов или загрузка файлов без установки..

Because the WCS outdoor version is compatible with earlier conventional systems, it is also a great fit for users planning to upgrade an existing installation, says Hornberger:"WCS Outdoor is downward compatible, so the code rails and additional accessories from the standard WCS can be used with the ruggedized version.
Поскольку версия WCS Outdoor совместима с предыдущими традиционными системами, она также отлично подходит для пользователей, планирующих обновление существующей установки, поясняет Хорнбергер:" WCS Outdoor имеет обратную совместимость, что позволяет использовать ее с кодовыми рельсами и дополнительными принадлежностями от стандартной системы WCS.