What is the translation of " EXPANDED PROGRAMME ON IMMUNIZATION " in Russian?

• расширенной программы иммунизации
• расширенная программа вакцинации
• расширенная программа иммунизации
• расширенной программе иммунизации
• расширенной программы вакцинации

Examples of using Expanded programme on immunization in English and their translations into Russian

Expanded Programme on Immunization.
Расширенная программа иммунизации.

This provision is one of the basic principles of the WHO Expanded Programme on Immunization.
Данное положение является одним из основных принципов Расширенной программы иммунизации ВОЗ.

The Expanded Programme on Immunization;
Расширенная программа иммунизации;

Implementation of the emergency plan for the Expanded Programme on Immunization(EPI) in 2006;
Реализация чрезвычайного плана по осуществлению Расширенной программы иммунизации( РПИ) в 2006 году;

Expanded Programme on Immunization(EPI);
Расширенная программа иммунизации;

The country team is implementing the expanded programme on immunization strategy for Somalia.
Страновая группа осуществляет расширенную программу иммунизации в рамках стратегии для Сомали.

Expanded programme on immunization;
Расширенную программу вакцинации на 2005- 2010 годы;

Malaria is under control while an effective Expanded Programme on Immunization keeps all infectious diseases at bay.
Ведется успешная борьба с малярией, а в рамках эффективной расширенной программы иммунизации осуществляется профилактика всех инфекционных заболеваний.

The Expanded Programme on Immunization began in 1976.
Реализация Расширенной программы вакцинации началась в 1976 году.

Cameroon was implementing a comprehensive programme for childhood diseases and was reinforcing the expanded programme on immunization.
Камерун осуществляет комплексную программу борьбы с детскими болезнями и укрепляет расширенную программу вакцинации.

EPI Expanded Programme on Immunization.
РПВ Расширенная программа вакцинации.

The Ministry of Health continued to provide UNRWA with the required vaccines for the expanded programme on immunization as an in-kind contribution.
Министерство здравоохранения продолжало снабжать БАПОР необходимыми вакцинами для его расширенной программы иммунизации в качестве своего взноса натурой.

EPI Expanded Programme on Immunization.
РПИ Расширенная программа иммунизации.

USAID had also supported UNICEF efforts to improve the expanded programme on immunization(EPI) as a transition to GAVI.
ЮСАИД также поддержало усилия ЮНИСЕФ по совершенствованию расширенной программы иммунизации( РПИ) в качестве перехода к Глобальному альянсу в области разработки вакцин и иммунизации ГАВИ.

The expanded programme on immunization against the main childhood diseases;
Расширенная программа вакцинации против основных детских инфекционных болезней;

In Western Sahara UNICEF has been providing vaccines for a routine expanded programme on immunization in the Saharawi refugee camps of Tindouf.
В Западной Сахаре ЮНИСЕФ предоставляет вакцины для проведения на систематической основе в лагерях сахарских беженцев в Тиндуфе мероприятий в рамках расширенной программы иммунизации.

An Expanded Programme on Immunization(EPI) has been set up in cooperation with UNICEF.
С этой целью в сотрудничестве с ЮНИСЕФ реализуется расширенная программа иммунизации РПИ.

Ii The South African Society of Medical Women was involved in projects in the fields of"The Rights of Children","The Expanded Programme on Immunization","Smoking Policies","The Aged" and so on..
Ii Южноафриканское общество женщин- врачей принимало участие в осуществлении проектов, касавшихся прав ребенка, расширенной программы иммунизации, борьбы с курением, помощи престарелым и т.

The Expanded Programme on Immunization and anti-malaria programmes have been relaunched;
Осуществление расширенной программы вакцинации и программы борьбы с малярией;

The Palestinian Authority's Ministry of Health continued to provide the Agency with the required vaccines for the expanded programme on immunization and drugs used for the treatment of tuberculosis.
Министерство здравоохранения Палестинской администрации продолжало предоставлять БАПОР вакцины, необходимые для его расширенной программы иммунизации, и лекарственные препараты, применяемые для лечения туберкулеза.

Patel, Expanded Programme on Immunization, Department of Immunization, Vaccines and Biologicals.
Patel, Расширенная программа иммунизации, Департамент иммунизации, вакцин и биологических препаратов.

Strengthen and implement integrated programme on maternal and child health, Expanded Programme on Immunization, Integrated Management of Childhood Illnesses and Reproductive Health.
Усиление и осуществление комплексных программ в области здоровья матери и ребенка, Расширенная программа иммунизации, Комплексное управление деятельностью по борьбе с детскими заболеваниями и Репродуктивное здоровье.

The Expanded Programme on Immunization(EPI) operates in our country, under Decree Law No. 15,272 of 4 May 1982.
В нашей стране осуществляется расширенная программа вакцинации( РПВ), учрежденная законом№ 15 272 от 4 мая 1982 года.

WHO conducted an assessment of the Agency's tuberculosis control programme in three fields(see para. 43), and provided technical advice on revision of the Agency's expanded programme on immunization.
ВОЗ проводила оценку программы борьбы с туберкулезом Агентства в трех местах( см. пункт 43) и предоставляла технические рекомендации по вопросу о пересмотре расширенной программы иммунизации Агентства.

The Expanded Programme on Immunization(which includes immunization of women against tetanus, rubella and hepatitis B);
Расширенная программа иммунизации( подразумевающая, в частности, иммунизацию женщин против столбняка, краснухи и гепатита B);

Health(haemorrhagic fever epidemic, expanded programme on immunization(EPI) for children, rehabilitation of health infrastructures, etc.);
Здравоохранение( эпидемия геморрагической лихорадки, расширенная программа вакцинации детей, восстановление санитарной инфраструктуры и т. д.);

The expanded programme on immunization(EPI) aims at the protection of children against infections, namely poliomyelitis, tuberculosis, tetanus, diphtheria, pertussis and measles.
Расширенная программа иммунизации( РПИ)- это обязательная защита детей от инфекций полиомиелит, туберкулез, столбняк, дифтерия, коклюш, корь.

UNICEF had continued to implement its Expanded Programme on Immunization, including capacity-building and cold chain maintenance, to protect children.
ЮНИСЕФ продолжал реализацию своей расширенной программы вакцинации, включая наращивание потенциала и обеспечение бесперебойного функционирования холодильной цепочки для обеспечения защиты детей.

The expanded programme on immunization in Ghana offers a good example of the effective integration of a vertical programme into a SWAP.
Расширенная программа иммунизации в Гане является показательным примером эффективной интеграции вертикальной программы в деятельность на основе общесекторальных подходов.

A regional adviser of the expanded Programme on Immunization visited the country in July 1992 to assess the status of the Programme and future need for WHO collaboration.
Региональный консультант по расширенной программе иммунизации посетил страну в июле 1992 года для оценки хода осуществления этой программы и будущих потребностей в помощи со стороны ВОЗ.