EXPANDED PROGRAMME ON IMMUNIZATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البرنامج الموسع للتحصين
• برنامج التحصين الموسع

Examples of using Expanded programme on immunization in English and their translations into Arabic

Expanded programme on immunization(EPI).
برنامج تحصينات واسع النطاق

Reproductive Health Health Promotion Primary Health Care and Expanded Programme on Immunization.
الصحة الإنجابية وتعزيز الصحة الرعاية الصحية الأولية والبرنامج الموسع للتحصين

Expanded Programme on Immunization(see para.228);
البرنامج الموسع المتعلق بالتحصين(انظر الفقرة 228)

The country team is implementing the expanded programme on immunization strategy for Somalia.
ويقوم الفريق القطري بتنفيذ البرنامج الموسع المتعلق باستراتيجية التحصين في الصومال

The expanded programme on immunization against the main childhood diseases;
البرنامج الموسع للتلقيح ضد أمراض الطفولة المُعدية الرئيسية

Integrated management of Childhood diseases(IMCI). The Expanded Programme on Immunization, is currently at over 80%.
الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة. تجاوز البرنامج الموسع للتحصين حاليا نسبة 80 في المائة من التغطية

To support the Expanded Programme on Immunization to cover 80 per cent of the seven killer diseases;
تدعيم برنامج التطعيم الموسع لتصل تغطيته للأمراض السبعة إلى 80 في المائة

(a) Ensuring the referral of children to centres, clinics and hospitals of the Expanded Programme on Immunization for immunization;.
(أ) كفالة إحالة الأطفال إلى المراكز والعيادات والمستشفيات التابعة للبرنامج الموسع للتحصين من أجل التحصين

Expanded Programme on Immunization(which includes immunization of women against, tetanus, rubella and hepatitis B);
باء- البرنامج الموسع للتحصين(الذي يشمل تحصين النساء ضد الكزاز والحصبة الألمانية والتهاب الكبد باء

Campaigns have been organized on the issues of polio, the expanded programme on immunization and the treatment of malnourished patients.
نظمت حملات حول شلل الأطفال ولقاحات برنامج التحصين الموسع ورعاية الأشخاص الذين يعانون من سوء التغذية

An expanded programme on immunization has been introduced in order to immunize children against serious childhood infections.
كما يطبق البرنامج الموسع للتحصين بغية تحصين الأطفال ضد أمراض الطفولة الخطيرة التي تنتقل عن طريق العدوى

(a) Elevation of immunization coverage of the six antigens of the Expanded Programme on Immunization to 80 per cent or more in all countries;
أ رفع نسبة شمول التحصين بالمضادات الستة لبرنامج التحصين الموسع الى ٨٠ في المائة أو أكثر في جميع البلدان

Innovations in the distribution of bednets have included their integration with antenatal care programmes and the expanded programme on immunization.
وقد شملت الابتكارات في مجال توزيع الناموسيات إدماجها مع برامج الرعاية فيما قبل الولادة وفي البرنامج الموسع للتحصين

UNICEF reinforced its Expanded Programme on Immunization, with the introduction of a new vaccine, capacity-building for health personnel and midwives and cold chain maintenance.
وعززت اليونيسيف برنامجها الموسع للتحصين، بإدخال لقاح جديد، وبناء قدرات العاملين في الصحة والقابلات وصيانة سلسلة التبريد

The Agency had adopted that policy in 1995 by integrating measles, mumps and rubella vaccine into its expanded programme on immunization.
وكانت الوكالة قد تبنت تلك السياسة في عام ١٩٩٥ بإدخال لقاحات الحصبة والنكاف أبو كعب والحصبة اﻷلمانية في البرنامج الموسع للتحصين

Medical advances in vaccines are widely available through the Expanded Programme on Immunization, which is incorporated in the Child Health Services and School Health Services.
وتتوافر اللقاحات المُواكبة للتقدم الطبي على نطاق واسع من خلال هذا البرنامج الموسع للتحصين الذي يقدم خدماته في إطار خدمات صحة الطفل وخدمات الصحة المدرسية

Cooperation with the Government of Jordan. The Jordanian Ministry of Health met the Agency ' s requirements for all vaccines used in the expanded programme on immunization.
التعاون مع حكومة الأردن: لبت وزارة الصحة الأردنية احتياجات الوكالة من جميع اللقاحات المستخدمة في البرنامج الموسع للتحصين

(b) A regional adviser of the expanded Programme on Immunization visited the country in July 1992 to assess the status of the Programme and future need for WHO collaboration.
ب مستشار اقليمي تابع لبرنامج التحصين الموسع: قام بزيارة البلد في تموز/يوليه٩٩٢١ لتقييم حالة البرنامج والحاجة الى تعاون منظمة الصحة العالمية في المستقبل

The Ministry of Health of the Palestinian Authority provided all vaccines included in the expanded programme on immunization in the Gaza Strip and the West Bank as in kind contributions to UNRWA.
وقدمت وزارة الصحة في السلطة الفلسطينية جميع اللقاحات المدرجة في البرنامج الموسع للتحصين في قطاع غزة والضفة الغربية كمساهمة عينية مقدمة إلى الأونروا

To address nutritional needs, a supplemental feeding programme for children under two years of age has been integrated with routine activities under an expanded programme on immunization.
ولتلبية اﻻحتياجات التغذوية، أدمج برنامج للتغذية التكميلية لﻷطفال دون السنتين مـــن العمـــر في اﻷنشطة العادية ضمن برنامــج تحصين موسع

On the basis of the Expanded Programme on Immunization, the following list has been established of illnesses covered under this programme, the aim being to prevent and reduce disability.
ومن خلال البرنامج الموسع للتحصين، حُددت قائمة الأمراض التالية، التي تشكل موضوع هذا البرنامج من أجل الوقاية منها والحد من الإعاقة

Cooperation at the national level. The Palestinian Authority ' s Ministry of Health met UNRWA requirements for all vaccines used in the expanded programme on immunization as an in kind contribution.
التعاون على الصعيد الوطني: لبت وزارة الصحة في السلطة الفلسطينية احتياجات الوكالة من جميع اللقاحات المستخدمة في البرنامج الموسع للتحصين وقدمتها في شكل مساهمة عينية

Guinea ' s expanded programme on immunization and primary health care and essential medicines strategy was designed to revitalize health centres through upgrading of infrastructure and equipment, staff training and the provision of essential medicines.
وتمثلت استراتيجية البرنامج الموسع للتحصين والرعاية الصحية الأولية والأدوية الأساسية في إنعاش لمراكز الصحة وإصلاح الهياكل الأساسية والتجهيزات وتوفير موظفين مدربين والأدوية الأساسية

The Committee notes the efforts of the State party to improve health care for children through, inter alia, the Health Policy Framework, the Expanded Programme on Immunization, and the National Plan of Action for Nutrition.
تحيط اللجنة علماً بجهود الدولة الطرف المبذولة لتحسين الرعاية الصحية المقدمة إلى الأطفال من خلال برامج منها برنامج" إطار سياسة الصحة"، و" البرنامج الموسع المتعلق بالتحصين"، و" الخطة الوطنية للعمل من أجل التغذية

In spite of the low cost of generic drugs under the national expanded programme on immunization and the primary health care and essential medicines strategy, 40 per cent of the population living below the poverty line cannot afford to pay for them.
وبالرغم من تدني أسعار الأدوية العامة بفضل البرنامج الموسع للتحصين والرعاية الصحية الأولية والأدوية الأساسية، فإن الطاقة الشرائية لنسبة 40 في المائة من السكان الذين يعيشون تحت عتبة الفقر لا تسمح لهم باقتناء تلك الأدوية

Meantime, the Ministry of Health in Jordan provided UNRWA with its requirements of contraceptive supplies used in the family planning programme and vaccines used in the expanded programme on immunization as in kind contributions.
وفي هذه الأثناء قدمت وزارة الصحة بالأردن إلى الأونروا احتياجاتها من لوازم منع الحمل المستخدَمة في برنامج تنظيم الأسرة واللقاحات المستخدَمة في البرنامج الموسع للتحصين وذلك كمساهمة عينية

Cameroon was implementing a comprehensive programme for childhood diseases and was reinforcing the expanded programme on immunization. The Government was working to ensure the implementation of children ' s rights through committees to deal with specific issues, sensitization campaigns and the creation of infrastructure.
وتنفذ الكاميرون برنامجا كاملا لأمراض الطفولة وتعزز البرنامج الموسع للتطعيم, وتعمل الحكومة على كفالة إعمال حقوق الطفل من خلال لجان تعالج قضايا محددة وحملات توعية وإقامة البنى التحتية اللازمة

The main focus of UNICEF ' s health efforts in Croatia has been the supply of essential drugs and equipment and the training of health professionals, particularly with regard to acute respiratory infections and the expanded programme on immunization.
وانصب التركيز الرئيسي لجهود اليونيسيف الصحية في كرواتيا على توفير العقاقير والمعدات اﻷساسية وتدريب اﻷخصائيين الصحيين، خصوصا فيما يتعلق بالتهابات الجهاز التنفسي الحادة وتوسيع نطاق برنامج التحصين الموسع

Cooperation at the national level. The Agency was represented in all national health committees established by the Ministry of Health of the Palestinian Authority, including the expanded programme on immunization, primary health care, reproductive health, brucellosis surveillance and control, tuberculosis control and health education.
التعاون على الصعيد الوطني- مُثِّلت الوكالة في جميع اللجان الصحية الوطنية التي أنشأتها وزارة الصحة التابعة للسلطة الفلسطينية، بما في ذلك برنامج التحصين الموسع، والرعاية الصحية الأولية، والصحة الإنجابية، ورصد الحمى المالطية ومكافحتها، ومكافحة الدرن، والتعليم الصحي

To accelerate the process of implementing efforts to promote child survival in Guinea, USAID, through the Basics II Project, has established a national office to support the Ministry of Health in the areas of IMCI and EPI(Expanded Programme on Immunization).
وبغية تعجيل عملية التدخل من أجل بقاء الطفل في غينيا، أنشأت وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة عبر مشروع الأساسيات الثاني مكتباً وطنياً هدفه دعم وزارة الصحة في ميدان أمراض الطفولة ومن بينها برنامج التحصين الموسع

How to use "expanded programme on immunization" in a sentence

In August 1984, the measles vaccine was introduced into the expanded programme on immunization (EPI).

The effect of HIV-exposure on immune responses to expanded programme on immunization vaccines and antigens.

In the decades since, the Expanded Programme on Immunization has remained true to its privileged birthright.

The Expanded Programme on Immunization (EPI) focuses on 9 deadly Vaccine Preventable Diseases (VPDs) in Pakistan.

The Minister of Health chairs the Committee while the Expanded Programme on Immunization manager serves as secretary.

The Ministry of Public Health under its Expanded Programme on Immunization currently administers vaccines for 17 antigens.

HBV vaccine was introduced into the Expanded Programme on Immunization (EPI) in Senegal and Cameroon in 2005.

Immunization of all children with the routine Expanded Programme on Immunization (EPI) vaccines in Ethiopia (Box 35.5).

31 World Health Organization Expanded Programme on Immunization and United Nations Children's Fund (2000) Product Information Sheets, 2000.

She added that currently the Expanded Programme on Immunization (EPI) has eight vaccines targeting twelve childhood killer diseases.