What is the translation of " EXPECTED DECLINE " in Russian?

• ожидаемого снижения
• ожидаемое сокращение
• ожидаемое падение
• ожидалось снижение
• ожидаемое снижение
• ожидаемым снижением
• ожидаемого сокращения
• ожидаемый спад

Examples of using Expected decline in English and their translations into Russian

Thus, the index fell by 0.7%, although the expected decline was 0.3.
Так, показатель упал на, 7%, хотя ожидалось снижение на, 3.

Expected decline in income of the real sector and reduced access to credit enhance the likelihood of overdue loans growth.
Ожидаемое падение доходов реального сектора и ухудшение доступа к кредиту повышает вероятность роста просрочек по работающим займам.

Thus, the index in April rose by 1.3%, against an expected decline of 0.3.
Так, показатель в апреле вырос на 1, 3%, против ожидаемого снижения на, 3.

The expected decline of imports from China could mean that the road would primarily serve much smaller domestic transport flows, a waste of the current investment.
Ожидаемое падение импорта из Китая может оставить на этой дороге лишь гораздо меньшие по объему внутренние транспортные потоки.

Thus, the index rose to 52.9 in January, against an expected decline to 51.8.
Так, индекс вырос в январе до 52, 9, против ожидаемого снижения до 51, 8.

Despite the expected decline in prices in the near future, we maintain a medium-term positive outlook for the British pound with the objectives at 1.72 and 1.73.
Несмотря на ожидаемое снижение цены в ближайшее время, мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по британскому фунту с целями 1, 72 и 1, 73.

Industrial production volume fell by 0.4%, against an expected decline of 0.2.
Объем промышленного производства упал на, 4%, против ожидаемого снижения на, 2.

In spite of the expected decline of advertising market, the main consumer of coated paper and paperboard for printing, the company still expects an increase in sales.
Несмотря на ожидаемое падения рынка рекламы, основного потребителя мелованной бумаги и картона для печати, компания все же ожидает увеличение продаж.

Construction PMI in the UK rose to 64.0, versus the expected decline to 61.5.
Строительный PMI в Великобритании вырос до 64,, против ожидаемого снижения до 61, 5.

The expected decline in the performance of the oil sector will have a more adverse impact on the GCC States than on the countries of the region with more diversified economies.
Ожидаемый спад в нефтедобывающем секторе окажет еще более отрицательное воздействие на государства ССЗ, чем на страны региона с более диверсифицированной экономикой.

Also non-manufacturing PMI rose to 59.6, against an expected decline to 57.3.
Кроме того непроизводственный PMI вырос до 59, 6, против ожидаемого снижения до 57, 3.

Due to the expected decline of the working-age population, people with disabilities are now increasingly recognized as a valuable resource in the workforce in both the private and public sectors.
В связи с ожидаемым сокращением населения трудоспособного возраста, люди с инвалидностью все больше признаются ценным ресурсом рабочей силы, как в частном, так и в государственном секторе.

Household spending also fell sharply by 4.6%, against an expected decline of 2.1.
Расходы домохозяйств также резко упали на 4, 6%, против ожидаемого снижения на 2, 1.

However, given the actual 90-day average production rate of 6.6 tons and expected decline in production rate during winter months, the company will not meet our 2012 production estimate.
Однако, учитывая средний уровень производства за 90- дневный период в 6, 6тонн и ожидаемое снижение производства в зимние месяцы, компании не удастся достигнуть наших прогнозов на 2012 год.

The producer price index in the US rose by 0.2%, despite the expected decline of 0.1.
Индекс цен производителей в США вырос на, 2%, несмотря на ожидаемое снижение на, 1.

An expected decline in foreign aid due to the phasing out of humanitarian and post-conflict recovery assistance, as well as perceived high levels of corruption, could result in a substantial reduction in foreign inflows.
Ожидаемое сокращение иностранной помощи ввиду постепенного прекращения гуманитарной помощи и помощи в постконфликтном восстановлении, а также распространенное мнение о значительной коррумпированности могли бы привести к значительному сокращению потоков иностранных средств.

The volume of factory orders rose by 0.2% in February, against an expected decline of 0.2.
Объем фабричных заказов вырос на, 2% в феврале, против ожидаемого снижения на, 2.

The number of unemployed fell by 24 thousand, though expected decline was 33.8 thousand Nearest resistance levels.
Количество безработных упало на 24 тыс., хотя ожидалось снижение на 33, 8 тыс.

As a result, fixed voice revenue rose by 4.4%, instead of an expected decline.
В результате, доходы от фиксированной голосовой связи повысились на 4, 4%, вместо ожидавшегося падения.

Given the lack of incentives for further growth, lower profits of US corporations and the expected decline in oil prices, we expect the beginning of correction on the US stock markets in the coming weeks.
Учитывая отсутствие стимулов для дальнейшего роста, снижение прибыли американских корпораций и ожидаемое падение цен на нефть, мы прогнозируем начало коррекции на фондовых рынках США в ближайшие недели.

At the same time, household spending in June fell by 8.0% versus the expected decline of 1.9.
В то же время расходы домохозяйств в июне упали на 8,% против ожидаемого снижения на 1, 9.

The main factor that continues to put pressure on the quotes of the national currency remains the expected decline in interest rates of the RBNZ due to the low level of inflation in the country.
Основным фактором, который продолжает давить на котировки национальной валюты остается ожидаемое снижение процентных ставок РБНЗ в связи с низким уровнем инфляции в стране.

Bulls were supported by statistics on consumer confidence, which has remained at around 81.2 in February, despite the fact that the expected decline was to 80.6.
Быки были поддержаны статистикой по индексу потребительского доверия, который остался в феврале на отметке 81, 2 несмотря на то, что ожидалось снижение на 80, 6.

Our medium-term outlook remains negative due to weak data on trade and the expected decline in interest rates of the RBNZ.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным в связи со слабыми данными по торговле и ожидаемым снижением процентных ставок РБНЗ.

Meanwhile, factory orders in September fell by 0.6% against the expected decline of 0.2.
В то же время фабричные заказы в сентябре упали на, 6%, против ожидаемого снижения на, 2.

The number of permits for new construction rose by 7.9%, against an expected decline of 1.8.
Число разрешений на новое строительство выросло на 7, 9%, против ожидаемого снижения на 1, 8.

Negative for the euro was the fall in retail sales of 0.6%, against an expected decline of 0.1.
Негативом для евро стало падение розничных продаж на, 6%, против ожидаемого снижения на, 1.

As a result, investor confidence index fell in August to 2.7, versus the expected decline to 9.1.
В результате, индекс доверия инвесторов упал в августе до 2, 7, против ожидаемого снижения до 9, 1.

Eurozone†s industrial production in August fell by 0.5%, against an expected decline of 0.4.
Объем промышленного производства Еврозоны в августе сократился на, 5%, против ожидаемого снижения на, 4.

Thus, the volume of orders for durable goods remained unchanged, despite the expected decline of 0.6.
Так, объем заказов на товары длительного пользования не изменился, несмотря на ожидаемое сокращение на, 6.