What is the translation of " EXPENDABLE MATERIALS " in Russian?

• расходные материалы
• расходных материалов
• расходуемых материалов

Examples of using Expendable materials in English and their translations into Russian

And also other expendable materials.
А также другие расходные материалы.

Expendable materials supplied and used with the product.
Расходные материалы, поставляемые и используемые вместе с изделием.

Spare parts, accessories, expendable materials.
Запасные части, оснастка, расходные материалы.

Note 2: Packing/expendable materials are provided if they are available.
Примечание 2: Упаковочные/ расходные материалы предоставляются при их наличии.

Keeps a record of fuel and other expendable materials.
Вести учет топлива и других расходных материалов.

Expendable materials for making of marks are a purveyance of mark, for a mark, carbines for trinkets.
Расходные материалы для изготовления значков- заготовка значка, фурнитура для значка, карабины для брелоков.

A sale of sporting attribute- is medals sporting, cups, statuettes, expendable materials.
Продажа спортивной атрибутики- медали спортивные, кубки, статуэтки, расходные материалы.

Supplier of highly-technological equipment and expendable materials for manufacture of package and printed products.
Поставщик высокотехнологичного оборудования и расходных материалов для производства упаковки и полиграфической продукции.

And it turned out that we had chosen the right way- it is easy to make money on expendable materials.
И, как выяснилось, пошли по верному пути- легче всего заработать на расходных материалах.

It is planned to purchase expendable materials, medical equipment, special food and of course New Year presents.
На собранные средства будут куплены расходные материалы, медицинская техника, специальное питание и, конечно, подарки к Новому году.

Another advantage of the space 3D printer is that it will be able to use local expendable materials.
Еще одно преимущество космического 3D- принтера- он сможет использовать местные расходные материалы.

Specialized household detergents, expendable materials for cafés, bars, restaurants, hotels and other clients of HoReCa category.
Специализированная бытовая химия и расходные материалы для кафе, баров, ресторанов, отелей и других клиентов категории HOREKA.

Professional packaging and restaurant equipment, as well as expendable materials for food industry.
Профессиональное упаковочное и ресторанное оборудование, а также расходные материалы для пищевой промышленности.

Bizon supplies original spare parts and expendable materials for domestic and foreign agricultural machinery of more than 30,000 items.
Бизон снабжает аграриев оригинальными запасными частями и расходными материалами к сельхозтехнике отечественного и импортного производства более 30 тысяч наименований.

According to the expert, in order to print a dollar coin, one will have to spend$ 0.04 on expendable materials.
Согласно данным, приведенным экспертом, чтобы напечатать 1- долларовую монету, необходимо затратить$, 04 на расходные материалы.

High-quality stomatological equipment and tools, expendable materials, X-ray equipment- all these have become the modern reality.
Качественное стоматологическое оборудование и инструменты, расходные материалы, рентгеноборудование,- все это становится реальностью сегодняшнего дня.

In modern computer shops you can buy anything you may need for work with computer: off-the-shelf computer models, periphery, various component parts, related products and expendable materials.
В современных магазинах компьютерной техники продается все, что только может понадобиться для работы с компьютером: уже готовые модели компьютеров, всевозможные комплектующие, сопутствующие товары и расходные материалы.

Delivery to the International Space Station of fuel, food and other expendable materials required for operation of the Station during the piloted flight.
Доставка на борт МКС топлива, продуктов питания и других расходуемых материалов, необходимых для эксплуатации станции в пилотируемом режиме.

Funds allocated by the United States were used to defray the costs of air travel and/or daily subsistence allowance of 38 participants from 11 countries, use of conference facilities and salaries of conference service officers and security staff, supplies and expendable materials and travel and salaries of a consultant.
Средства, выделенные Соединенными Штатами, были использованы для покрытия расходов на авиабилеты и/ или выплату суточных для 38 участников из 11 стран, а также для оплаты услуг сотрудников по конференциям и сотрудников службы охраны, для оплаты конференционного оборудования, канцелярских принадлежностей и расходных материалов и для оплаты путевых расходов и услуг консультанта.

Engineering and service companies, suppliers of equipment and component, seed grains, fertilizers and other expendable materials as well as logistic and distributive structures will be included in the cluster together with the greenhouse complexes.
В структуру кластера, наряду с тепличными комплексами, войдут агрошкола, инжиниринговая и сервисная компании, поставщики оборудования и комплектующих, семян, удобрений и других расходных материалов, а также- логистические и сбытовые структуры.

Owing to expansion of the geography of exhibitors new companies arise in Kyrgyzstan every year which offer services on supply of medical equipment, expendable materials, healthy food, and pharmaceutical products to our country.
Благодаря расширению географии экспонентов ежегодно в Кыргызстане появляются новые компании, занимающиеся поставкой медицинского оборудования, расходных материалов, здорового питания, фармацевтической продукции в нашу страну.

The hi-tech equipment, medical products, and expendable materials produced by Johnson and Johnson Medical Devices are used for treatment and diagnostics in the fields of cardiology, cardio-vascular surgery, neurosurgery, general surgery, traumatology, orthopedics, sports medicine, ophthalmology, endocrinology, obstetrics, and gynecology.
Высокотехнологичное оборудование, изделия медицинского назначения и расходные материалы производства Johnson& Johnson Medical Devices используются для лечения и диагностики в области кардиологии, сердечнососудистой хирургии, нейрохирургии, общей хирургии, травматологии и ортопедии, спортивной медицины, офтальмологии, эндокринологии, в акушерстве и гинекологии.

Delivery to the International Space Station of fuel, water, oxygen, air, food and other expendable materials required for manned operation of the Station.
Доставка на борт МКС топлива, воды, кислорода, воздуха, продуктов питания и других расходуемых материалов, необходимых для эксплуатации станции в пилотируемом режиме.

As Nikolay Miroshnichenko, a representative of the investor noted classrooms and lecture rooms of the training center, an expendable materials shop, would occupy the first four floors and a café would be located there as well.
Как отметил представитель инвестора Николай Мирошниченко, на первых четырех этажах будут расположены классы и аудитории учебного центра, там же разместятся магазин расходных материалов и кафетерий.

We will describe the parameters of using your equipment by specialists, determine specifics of selecting and using expendable materials, detect dependence of choosing expendables on different clinical cases.
Опишем параметры использования Вашего оборудования специалистами, определим особенности выбора и применения расходных материалов, выявим зависимость выбора расходных материалов в различных клинических случаях.

It is possible to make the difficulty of such equipment maintenance easier and at the same time significantly reduce these costs by choosing properly selected expendable materials and ready technological solutions for primary operation problems.
Сложность техобслуживания такого оборудования можно значительно облегчить и при этом ощутимо снизить затраты на него, выбирая грамотно подобранные расходные материалы и готовые технологические решения основных проблем эксплуатации.

Immunological and antiretroviral preparations, tests for diagnosing HIV infections and viral hepatitis B and C, medicines to treat viral hepatitis B and C and expendable materials for neonatal screening were purchased in large quantities and delivered to the constituent entities.
Закуплены в больших количествах и поставлены в субъекты РФ иммунологические и антиретровирусные препараты, тест-системы для диагностики ВИЧ-инфекций и вирусных гепатитов В и С, лекарственные препараты для лечения вирусных гепатитов В и С, расходные материалы для неонатального скрининга.

In other words, expendable material solidifies under the influence of laser, gaining a specific shape.
Другими словами, расходный материал отвердевает под воздействием лазера, принимая определенную форму.

IS3.60 The requirement of $7,500 covers the costs of computer supplies, such as diskettes and other expendable material.
РП3. 60 Потребности в объеме 7500 долл. США предусматривают покрытие расходов на такие компьютерные принадлежности, как дискеты и другие расходные материалы.

Only the combination of a good machine, quality pigments, and expendable material, and the professionalism of a master allow you to achieve a superior result.
И только сочетание хорошего аппарата, качественных пигментов, расходных материалов и профессионализма мастера позволит добиться превосходного результата.