What is the translation of " EXPERTS FROM DIFFERENT " in Russian?

• экспертов из различных
• эксперты из разных
• специалисты из разных
• специалистами из различных
• эксперты из различных
• экспертами из различных
• экспертов из разных
• экспертам из различных
• экспертами из разных
• специалистов из разных

Examples of using Experts from different in English and their translations into Russian

Each year, experts from different countries come to the event.
К нам ежегодно приезжают специалисты из разных стран.

By the decision of non-standard tasks involved experts from different technological areas.
К решению нестандартных задач привлекаются эксперты из разных технологических направлений.

Experts from different governmental structures with specific knowledge.
Эксперты из различных государственных структур, обладающие особые знания.

First, it has helped to enhance information sharing among experts from different Parties.
Вопервых, оно содействует активизации обмена информацией между экспертами из различных Сторон.

Academic experts from different regions(travel and daily subsistence allowance) 105 500.
Научных экспертов из различных регионов путевые расходы и суточные.

Union Postale posed this question to experts from different segments of the postal sector.
С таким вопросом« Почтовый союз» обратился к специалистам из различных областей почтового сектора.

Experts from different areas believe that new markets will open up, with an annual turnover of 100 billion euros.
Эксперты из различных областей полагают, что ежегодно появляются новые рынки с оборотом в 100 миллиардов Евро.

An invitation was extended to 11 experts from different geographical regions to attend the meeting.
Приглашение принять участие в совещании было направлено 11 экспертам из различных географических регионов.

Experts from different ministries, science and NGO representatives take part in the preparation of these national reports;
В подготовке этих национальных докладов принимают участие эксперты из различных министерств, ученые и представители НПО;

The authors of the chapters of the report are experts from different organisations, independent of the government.
Авторами глав отчета являются независимые от правительства эксперты из различных организаций.

Engage experts from different areas to support a multi-disciplinary approach to data collection and analysis.
Вовлекать экспертов из различных областей в целях формирования мультидисциплинарного подхода к сбору и анализу данных;

A broad range of regional and international bodies and experts from different countries were consulted by the Representative.
Представитель провел целый ряд консультаций с региональными и международными органами и экспертами из разных стран.

Later onthe experts from different countries will startworkingin the monasteries of Mount Athos.
А после специалисты из разных стран приступят к работе в монастырях Афона.

UNDCP could perform a credible service in drawing together experts from different regions to put together training manuals.
На ЮНДКП можно было бы возложить задачу привлечения экспертов из различных регионов для подготовки сводных учебных пособий.

International experts from different spheres of coffee world share their opinion and analyze the situation.
Международные специалисты из разных областей кофейного рынка делятся своим мнением и анализируют сложившуюся ситуацию.

The methodology was developed over 18 months in 2003-4 and was reviewed by over 100 experts from different countries.
Разработка программы длилась более 18 месяцев( 2003- 2004 гг.), в обсуждении приняли участие более 100 экспертов из разных стран.

Experts from different national and international agencies and non-governmental organizations conducted trainings for the participants.
Эксперты из различных национальных и международных учреждений и неправительственных организаций проводили учебные мероприятия для участников.

A broad range of regional and international bodies and experts from different countries were consulted in the process.
В ходе этого процесса был проведен целый ряд консультаций с региональными и международными органами и экспертами из разных стран.

Experts from different regions would be invited to discuss the role of Governments and the market in promoting social progress.
Для участия в его работе будут приглашены эксперты из различных регионов для обсуждения роли правительств и рынка в содействии социальному прогрессу.

At the meeting, which was held from 12 to 14 May 2008 in Addis Ababa, experts from different United Nations agencies made a number of presentations.
На этом совещании, проходившем 12- 14 мая 2008 года в Аддис-Абебе, выступили несколько экспертов из различных учреждений Организации Объединенных Наций.

Experts from different ministries, scientists and representatives of nongovernmental organizations are all involved in the preparation of these national reports.
В подготовке этих национальных докладов принимают участие эксперты из различных министерств, ученые и представители НПО.

The process to develop the report was seen as a good example of cooperation among different experts from different countries and international organizations.
Что процесс подготовки этого доклада может служить хорошим примером сотрудничества между экспертами из различных стран и международных организаций.

It said experts from different countries were invited to participate in the gathering and discuss the development of the cyber security systems and share their experiences.
Для участия в конференции были приглашены специалисты из разных стран для обсуждения вопросов развития системы кибербезпасности и обмена опыта.

It was explained that the information-gathering instruments had been developed by three working groups in which experts from different countries were represented.
Было разъяснено, что данные документы для сбора информации разрабатывались тремя рабочими группами, в которых были представлены эксперты из различных стран.

Experts from different regions and legal systems are invited to contribute to the efforts of UNODC in developing cumulative knowledge on asset recovery.
Экспертам из различных регионов и различных правовых систем было предложено содействовать усилиям ЮНОДК в разработке общей базы данных о возвращении активов.

Organized by the Armenian Jewelers Association for the fifth time now, the exhibition is joined by famous jewelry companies and experts from different countries of the world.
В организуемой уже в пятый раз Всемирным союзом армянских ювелиров( AJA) выставке участвуют известные ювелирные компании и эксперты из разных стран мира.

Experts from different medical fields as well as professional psychologists, psychotherapists and nurses provide the individual holistic approach.
Индивидуальный комплексный подход, эксперты из разных областей медицины, а также профессиональные психологи, психотерапевты и медсестры- все это клиника лечения боли в Рудольфинерхаус.

Considerable achievements were obtained within a three-year UNESCO IITE project"ICTs in Primary Education", which mobilized prominent experts from different regions of the world.
Важным достижением являются результаты трехлетнего проекта ИИТО ЮНЕСКО« ИКТ в начальном образовании», который привлек внимание ведущих экспертов из различных регионов мира.

Such events, the exchange of ideas between international experts from different countries contributes to better results in the democratization and liberalization of the media.
Проведение подобных мероприятий, обмен идеями между зарубежными экспертами из разных стран способствует достижению более эффективных результатов в демократизации и либерализации деятельности СМИ.

Head of the Brazilian Working Group that organized the Training Course on the Continental Shelf, held in Rio de Janeiro for 25 experts from different countries.
Глава бразильской рабочей группы, организовавшей курсы профессиональной подготовки по вопросам континентального шельфа, которые проходили в Рио-де-Жанейро для 25 экспертов из различных стран.