What is the translation of " EXPORT DESTINATIONS " in Russian?

• экспортными пунктами поставок
• экспортные направления
• направления экспорта

Examples of using Export destinations in English and their translations into Russian

Export destinations.
Пункты назначения экспорта.

Nostrum's primary export destinations remain as follows.
Основными экспортными пунктами поставок компании Nostrum остались следующие.

Export destinations of this natural product are performed in 3 large directions.
Экспорт этого натурального продукта осуществляется в 3- х больших направлениях.

These preference-giving countries included the Quad countries, which are the largest export destinations for LDCs.
К этим странам, предоставляющим преференции, относятся страны" четверки", выступающие крупнейшими экспортными рынками для НРС.

The main export destinations are the EU, the US and the Middle- ast.
Ключевые экспортные направления- Евросоюз, Россия и Америка.

Several Committee members expressed concern at the notion that Parties might fail to report export destinations with impunity.
Ряд членов Комитета выразили обеспокоенность в связи с тем, что Стороны могут довольно безнаказанно не сообщать о местах назначения экспортных поставок.

Domestic and export destinations for rail cargoes' deliveries.
Внутренние и экспортные направления ж/ д перевозок нефти и нефтепродуктов.

This reflects weak passenger car sales in the domestic market combined with lower shipments to some major export destinations, particularly Europe.
Причи- ной явилось падение продаж автомобилей на внутреннем рынке и снижение отгрузок на ряд крупных экспортных рынков, особенно в Европу.

Nostrum's primary export destinations for 2014 are as follows.
Основными экспортными пунктами поставок компании Nostrum в 2014 г. являются.

Uruguay strove for industrial development that added value, created more jobs, improved salaries and generated more markets and export destinations.
Промышленное развитие Уругвая предусматривает создание добавленной стоимости и новых рабочих мест, повышение заработной платы, создание новых рынков и экспорт продукции в новые страны.

Nostrum's primary export destinations for Q1 2016 were as follows.
Основными экспортными пунктами поставок компании Nostrum в первом квартале 2016 г. были.

Developing countries- especially the emerging economies- were recovering faster, and were serving as demand sources and export destinations for the world economy.
Экономика развивающихся стран- особенно стран с формирующимся рынком- восстанавливается быстрее и выступает для мировой экономики источником спроса и рынком сбыта экспортной продукции.

Nostrum's primary export destinations for 9M 2015 remain as follows.
Основными экспортными пунктами поставок компании Nostrum за 9 месяцев 2015 года остались следующие.

We propose meetings with experts on new trends in nutrition, marketing challenges facing the food industry or the prospects of new export destinations.
Мы предлагаем встречи с кругом экспертов на тему новых направлений в пищевом секторе, маркетинговых задач, стоящих перед пищевой отраслью или же шансах, наблюдаемых в новых экспортных направлениях.

In 2016, the main export destinations for Iran were China, India, Japan, South Korea, Turkey.
На 2016 год, основными направлениями экспорта был Китай, Индия, Япония, Южная Корея, Турция.

Membership in the international system of trademarks registration based on Madrid Convention will offer Afghanistan a direct pathway to the best export destinations.
Членство в международной системе регистрации торговых марок на основе Мадридской конвенции и ее Протокола прокладывает для страны прямой путь к лучшим направлениям для осуществления экспорта.

The main export destinations were Central, Western and Southern Europe, and the Republic of Kazakhstan.
Основными направлениями поставок являлись Центральная, Западная и Южная Европа, а также Казахстан.

Given the increasing growth of South-South trade, other developing countries present important export destinations for landlocked developing countries' products and sources of critical FDI.
С учетом все большего роста торговли по линии Юг- Юг важными пунктами назначения экспорта из развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и источниками столь необходимых прямых иностранных инвестиций становятся другие развивающиеся страны.

Principal export destinations were the European Union(67 per cent) and the United Arab Emirates 31 per cent.
Основными направлениями экспорта являлись Европейский союз( 67 процентов) и Объединенные Арабские Эмираты 31 процент.

South-South trade is experiencing increasing growth rates, making other developing countries important export destinations for the products of small and medium-sized enterprises and sources of critical FDI.
Торговля по линии Юг- Юг постоянно растет, в результате чего другие развивающиеся страны становятся важными получателями экспортной продукции малых и средних предприятий и источниками крайне важных прямых иностранных инвестиций.

The main export destinations are Finland, Turkey, Sweden, Latvia, Poland, the Russian Federation, Germany and Norway.
Основными странами экспорта являются Финляндия, Турция, Швеция, Латвия, Польша, Российская Федерация, Германия и Норвегия.

Parties reported exports in 2012; 98 per cent(by weight) of those exports had their destination countries specified, and 29 of the 33 parties included information on export destinations.
Стороны представили данные об экспорте в 2012 году; для 98 процентов( по весу) этого экспорта были указаны страны назначения, и 29 из этих 33 Сторон включили информацию о пунктах назначения экспортных поставок.

The current export destinations for Nostrum's products are concentrated around the following destinations..
В настоящее время конечные пункты поставок продукции компании Nostrum сконцентрированы в следующих конечных пунктах..

The intraregional trade in South and Central America accounts for a quarter of the total exports from the region, although there is significant variation in the export destinations of the countries in the region.
Доля внутрирегиональной торговли в странах Южной и Центральной Америки составляет четверть от всего объема экспорта региона, хотя между этими странами прослеживаются значительные различия в том, что касается места назначения экспорта.

These countries are major export destinations for developing countries and include some of the most dynamic developing country markets.
Эти страны представляют основные направления экспорта и охватывают некоторые из наиболее динамичных рынков развивающихся стран.

An evaluation of the patterns of the geographical concentration of intraregional trade using a new geographical concentration index for ESCWA member countries shows that, for Oman and Qatar, intraregional export destinations were limited in the first half of 2002.
Оценка географической структуры внутрирегиональной торговли с использованием нового индекса географической концентрации для стран-- членов ЭСКЗА показывает, что у Омана и Катара круг внутрирегиональных получателей экспортной продукции в первой половине 2002 года был ограниченным.

Since all countries also serve similar export destinations in these industries, export competition in bound to intensify.
Поскольку все страны также обслуживают аналогичные экспортные направления в этих отраслях, экспортная конкуренция неизбежно будет усиливаться.

By the beginning of harvesting, when he made the first optimistic assessment of the harvest 2015 in the country, prices continued to decline, but in September there was an increase, which was due largely to the market reaction to the devaluation of the tenge and the last with a relatively stable level of prices in the export destinations.
К началу уборочных работ, когда уже были сделаны первые оптимистичные оценки урожая 2015 года в стране, цены продолжили снижаться, однако в сентябре отмечался рост, что было связано во многом с реакцией рынка на прошедшую девальвацию тенге и с относительно стабильным уровнем цен на экспортных направлениях.

Main export destinations are neighboring countries(Kazakhstan, Tajikistan, and Uzbekistan) and the countries of the Persian Gulf Iran, Kuwait, Qatar and the UAE.
Основные направления экспорта- это соседние страны( Казахстан, Таджикистан, Узбекистан) и страны Персидского залива Иран, Катар, Кувейт и ОАЭ.

It is evidenced not only by the duties of the Latvian Presidency of the Council of the European Union decently fulfilled during these six months, but also by the developed ability of Latvian to operate under changing conditions, by strengthening on traditional markets and entering new export destinations.
Доказательством является не только обязательства председательствующего государства в Совете Европейского Союза, которые Латвия добросовестно выполняет в этом полугодии, но и способность, выработанная латвийскими предпринимателями, работать в изменчивых условиях, укрепляя свои позиции на традиционных рынках и выходя на новые экспортные направления.