What is the translation of " EXPORT DIVERSIFICATION " in Russian?

• диверсификации экспорта
• экспортной диверсификации
• диверсифицировать экспорт
• диверсификация экспорта
• диверсификацию экспорта

Examples of using Export diversification in English and their translations into Russian

Export diversification 3.
Диверсификация экспорта 4.

Commodities and export diversification.
Сырьевые товары и диверсификация экспорта.

Export diversification and growth.
Диверсификация экспорта и рост.

International export diversification fund.
Международный фонд диверсификации экспорта.

Export diversification, market access and competitiveness.
Диверсификация экспорта, доступ к рынкам и конкурентоспособность.

Focusing on export diversification.
Сосредоточение внимания на диверсификации экспорта.

Export diversification, including high-value agriculture.
Диверсификация экспорта, включая глубокую переработку сельскохозяйственной продукции.

VII. Focusing on export diversification.
VII. Сосредоточение внимания на диверсификации экспорта.

An export diversification fund should be established.
Должен быть создан фонд диверсификации экспорта.

Free market principles alone would not facilitate the export diversification of HIPCs.
Принципы свободного рынка неспособны сами по себе обеспечить диверсификацию экспорта БСКЗ.

Item 3: Export diversification, market access and competitiveness.
Пункт 3: Диверсификация экспорта, доступ к рынкам и конкурентоспособность.

Raise the export competitiveness of SPECA countries and support export diversification.
Повышение конкурентоспособности экспорта стран СПЕКА и поддержка диверсификации экспорта.

However, export diversification may be particularly difficult for least developed countries LDCs.
Однако задача диверсификации экспорта может оказаться особенно трудной для наименее развитых стран НРС.

Lessons from Asia: the overriding need for industrial policy to promote export diversification.
Уроки Азии: первоочередная необходимость разработки политики индустриализации для содействия диверсификации экспорта.

Export diversification continues to be insufficient and confined mainly to natural resources.
Попрежнему недостаточной является диверсификация экспорта, ограничивающаяся в основном природными ресурсами.

Knowledge of production processes is one of the keys to industrial upgrading and export diversification.
Знание производственных процессов является одной из основ промышленной модернизации и диверсификации экспорта.

Export diversification, market access and competitiveness: Note by the UNCTAD secretariat" TD/B/COM.1/54.
Диверсификация экспорта, доступ к рынкам и конкурентоспособность: записка секретариата ЮНКТАД" TD/ B/ COM. 1/ 54.

This provides opportunities for accessing new markets, export diversification, and removing trade barriers.
Это открывает возможности для выхода на новые рынки, диверсификации экспорта и устранения торговых барьеров.

The focus on export diversification was a common characteristic for all countries that had successfully diversified.
Ориентация на диверсификацию экспорта харак- терна для всех стран, добившихся успехов в об- ласти диверсификации..

Research report for Razumkov Centre"Factors of the Ukraine's Export Diversification under the Economic Disintegration with Russia" in Ukrainian.
Отчет для Центра Разумкова« Факторы диверсификации экспорта Украины в условиях экономической дезинтеграции с Российской Федерацией» укр.

Export diversification into a wider-and more complex- number of products can help deliver more balanced growth.
Диверсификация экспорта с увеличением количества- и повышением сложности- продукции может способствовать достижению более сбалансированного роста.

Continued development of products and services, including"export diversification" and"quick wins" during strategy implementation;
Дальнейшая разработка продуктов и услуг, включая<< диверсификацию экспорта>> и<< быстрые результаты>>, в ходе реализации стратегии;

The need for export diversification constitutes a fundamental reason to attract FDI and a basis to enhance economic growth.
Потребность в диверсификации экспорта является одной из основных причин привлечения ПИИ и лежит в основе ускорения темпов экономического роста.

Rural electrification programmes can also help promote the development of the energy sector and ensure greater export diversification.
Содействовать развитию энергетического сектора и обеспечивать расширение диверсификации экспорта могут также программы электрификации сельских районов.

This clearly indicates limited export diversification and highlights their vulnerability to external shocks.
Это однозначно свидетельствует об ограниченной диверсификации экспорта и об их уязвимости перед лицом внешних потрясений.

These measures are aimed at channelling external flows to fixed capital investment, export diversification and technological modernization.
Эти меры направлены на использование потоков внешних ресурсов в целях инвестирования в основной капитал, диверсификации экспорта и технической модернизации.

Carry out a study on export diversification strategies in tobacco-producing developing countries in Africa and Asia.
Проведение исследования по вопросам стратегии диверсификации экспорта в развивающихся странах- производителях табака в Африке и Азии.

Bilateral and regional trade agreements among developing countries could make a positive contribution to development, especially when the content of such trade agreements allowed for promotion of exports and export diversification of lower income countries.
Двусторонние и региональные торговые соглашения между развивающимися странами могут внести положительный вклад в процесс развития, особенно в тех случаях, когда содержание таких торговых соглашений дает возможность поощрять и диверсифицировать экспорт стран с более низкими уровнями доходов.

Most importantly, successful export diversification is both indicative of and conducive to technological upgrading and knowledge acquisition.
Что самое важное, успешная диверсификация экспорта не только указывает на технологическую модернизацию и приобретение знаний, но и способствует им.

In the 1970s, the Government had introduced legislation to promote FDI and national investment in export-oriented manufacturing activities, which had resulted in export diversification, access to new technology, and the development of local industrial zones around which other service providers settled.
В 70е годы по инициативе правительства было принято законодательство о поощрении ПИИ и национальных инвестиций в ориентированные на экспорт отрасли обрабатывающей промышленности, в результате чего был диверсифицирован экспорт, получен доступ к новым технологиям и обеспечено развитие местных промышленных зон, вокруг которых обустраивались другие поставщики услуг.