What is the translation of " EXPORT POLICY " in Russian?

• экспортной политике
• политике экспорта
• экспортной политики
• экспортная политика
• экспортную политику

Examples of using Export policy in English and their translations into Russian

Export Policy Department.
Департамент политики в области экспорта.

Loss caused by import and export policy.
Убытки, вызванные изменением импортно- экспортной политики.

But export policy is conducted by Zaporizhia Automobile Plant independently.
Проведение же экспортной политики Запорожский автозавод осуществляет самостоятельно.

I entrust the Government with creating a Council for Export Policy.
Поручаю создать при Правительстве Совет по экспортной политике.

Russia's export policy in the context of national energy security protection.
Экспортная политика России с учетом обеспечения национальной энергетической безопасности.

Zaporozhye Automobile Building Plant develops export policy.
Запорожский автомобилестроительный завод развивает экспортную политику.

Yuliya Chaikouskaya«Formation of the export policy of the state in the development of contemporary China».
Юлия Чайковская« Становление экспортной политики государства в процессе развития современного Китая».

The Domestic Food Market: How and in Whose Interests is Carried out Import and Export policy.
Отечественный рынок продовольствия: как и в чьих интересах проводится импортно- экспортная политика// Мир России, 2.

In its export policy, Kazakhstan complies with all the Agency's requirements as regards the import and export of nuclear materials.
В своей экспортной политике Казахстан соблюдает все требования Агентства в отношении импорта и экспорта ядерных материалов.

In this regard, it was instructed to create a Council for the export policy under the Government.
В связи с этим поручено создать при Правительстве Совет по экспортной политике.

By the way, thanks to the export policy pursued by the Ministry, from this year the delivery of mutton from Zhambyl region to Iran started.
К слову, благодаря экспортной политике, проводимой министерством с этого года началась поставка баранины из Жамбылской области в Иран.

According to the data presented in the Senate of the Parliament at the round table on development of the state's export policy.
Такие данные представили в Сенате Парламента на« круглом столе» по вопросам развития экспортной политики государства.

Protection of state interests in such important fields as export policy of Kazakhstan regarding trade of oil, oil and gas products;
Защита интересов государства по таким важным направлениям, как экспортная политика Казахстана в области торговли нефтью и продуктами переработки нефти и газа;

Although not officially a member, Kazakhstan supports and complies with the Regime's norms and principles in its export policy.
Не являясь формально членом РКРТ, Казахстан поддерживает и соблюдает нормы и принципы данного Режима в своей экспортной политике.

Will the government agency directly or indirectly responsible for export policy intervene in the counterparty's right to export?.
Будет ли правительственное ведомство, прямо или косвенно отвечающее за осуществление экспортной политики, вмешиваться в осуществление партнером права на экспорт?

In order to discuss the output limits, participation of Iran and Iraq is required, which can be difficult, with Iran's aggressive export policy.
Для обсуждения ограничения добычи нефти необходимо также участие Ирана и Ирака, что может быть весьма затруднительным в связи с агрессивной экспортной политикой Ирана.

JSC"ZAZ" is actively implementing the export policy, strengthening the achieved positions on the export markets and developing the new directions.
ЧАО« ЗАЗ» активно реализовывает экспортную политику, закрепляя достигнутые позиции на экспортных рынках и развивая новые направления.

The results of the BPA and related workshops were directly incorporated in the Rice Export Policy initiative in Cambodia in 2010.
Результаты практикумов по анализу бизнес- процессов и соответствующих практикумов непосредственно легли в основу политики экспорта риса в Камбодже в 2010 году.

Starting from this year, the export policy will be built on the basis of targeted support for the promotion of domestic products in potential sales markets.
Начиная с этого года экспортная политика будет строиться на основе целенаправленной поддержки продвижения отечественной продукции на потенциальных рынках сбыта.

Although not a formal member of the MTCR, Kazakhstan has adhered to the Regime's principles in its export policy for many years now.
Не являясь формально членом Режима контроля за ракетной технологией, Казахстан уже придерживается принципов данного Режима в своей экспортной политике в течение последнего ряда лет.

Protection of the state interests in such important areas as export policy of Kazakhstan in sales of oil and petroleum and gas processing products;
Защита интересов государства по таким важным направлениям, как экспортная политика Казахстана в области торговли нефтью и продуктами переработки нефти и газа;

My country has played an active part in this work and, together with its partners in the European Union, applies a very restrictive export policy.
Моя страна принимает активное участие в этой работе и вместе со своими партнерами по Европейскому союзу практикует весьма ограничительную политику в вопросах экспорта.

These lists were notified by a Statutory Regulatory Order and are included in Export Policy Order, 2007 issued by the Ministry of Commerce.
Эти списки были обнародованы путем издания административного распоряжения, имеющего силу закона, и включены в распоряжение о политике экспорта 2007 года, изданное министерством торговли.

In the Export Policy 2003-2006 of Bangladesh, firearms, ammunitions and ingredients thereof have been included in the list of items prohibited for export..
В экспортной политике Бангладеш на 2003- 2006 годы огнестрельное оружие, боеприпасы и их составляющие части включены в перечень предметов, запрещенных для экспорта.

Iii. Pakistan's Trade Policy 2004-05: This encompasses Import Policy Order and Export Policy Order to regulate trade on all items.
Iii Торговая политика Пакистана на 2004- 2005 годы: это включает Распоряжение о политике импорта и Распоряжение о политике экспорта, регулирующие торговлю всеми товарами.

The notification of the control lists in the Export Policy Order makes them enforceable by Pakistan Customs and other relevant enforcement agencies.
Включение контрольных списков в распоряжение о политике экспорта обеспечивает возможность их применения пакистанской таможенной службой и другими соответствующими исполнительными органами.

Despite the reduction in export turnover in the Baltic States, Lithuania and Estonia still maintain an important market role in the“Latvijas balzams” export policy.
Несмотря на снижение экспортного оборота в странах Балтии, рынки Литвы и Эстонии по-прежнему сохраняют важное значение в экспортной политике“ Latvijas balzams”.

Under(a) Import Policy Order 2004 and(b) Export Policy Order 2004(EPO), import and export of sensitive materials is regulated.
В рамках a распоряжения о политике импорта 2004 года и b распоряжения о политике экспорта 2004 года регулируется импорт и экспорт чувствительных материалов.

Promotion of products of Zaporozhye Automobile Building Plant at the market of the Russian Federation is a conventional important component of export policy of Zaporozhye Automobile Building Plant.
Продвижение продукции Запорожского автозавода на рынке Российской Федерации традиционно является важной составляющей экспортной политики Запорожского автозавода.

However, certain States parties to the Treaty had modified their export policy in order to restrict the transfer of knowledge and technology to developing States parties.
Однако некоторые государства- участники Договора изменили свою экспортную политику, с тем чтобы ограничить передачу знаний и технологий развивающимся странам- участникам Договора.