What is the translation of " EXPOSURE VALUE " in Russian?

• величины экспозиции
• значения экспозиции
• величина воздействия
• величина экспозиции

Examples of using Exposure value in English and their translations into Russian

Estimated exposure value.
Расчетная величина воздействия.

The Reset button restores the automatically calculated exposure values.
Кнопка Сброс возвращает автоматически посчитанные значения экспозиции.

However, the exposure value is adjusted for each image.
Однако величина экспозиции регулируется для каждого снимка.

This setting shoots a total of three images in a row with an exposure value shifted by plus or minus 0.5 EV.
При данной установке выполняется всего три снимка со смещением величины экспозиции на плюс или минус, 3 EV.

Substance name Exposure Value Exposure time period Species Method.
Воздействие Значение Период воздействия Вид Метод.

In addition, banks have to hold a capital conservation buffer of 2,5% of their total exposure value.
Дополнительно банки должны обеспечить буфер сохранения капитала в размере 2, 5% от общей стоимости рисковых сделок.

Product/ingredient name Exposure Value Population Effects.
Название продукта/ ингредиента Экспозиция Значение Популяция Воздействие.

Exposure value compensation is available in all exposure modes except Manual Mode.
Компенсацию экспозиции можно использовать во всех режимах, кроме ручного.

Try an initial setting of 2.0 exposure value(EV) between photos.
Попробуйте начальный параметр значения экспозиции 2.( EV) между фотографиями.

When[ISO] is set to other than[ISO AUTO], use MM(Metered Manual) to check the exposure value.
Если[ ISO] установлено в положение отличное от[ ISO AUTO], используйте MM( ручной режим измерения) для проверки величины экспозиции.

This method requires proper Exposure Values set for the particular photos in the sequence.
Этот метод требует соответствующих значений экспозиции, установленных для конкретной серии фотографий.

The view can be made brighter or darker(to show various areas- shadows and overexposures) by changing the“Exposure” value.
Изображение можно сделать ярче или темнее( для показа различных областей засветок и недоэкспонирования), изменяя значение экспозиции Exposure.

If the EV interval slider displays, set the exposure value that you used between photos.
При отображении регулятора интервала EV настройте значение экспозиции, которое применялось между фотографиями.

By correcting the exposure value(EV), you can adjust images which appear too light or too dark.
Функция коррекции величины экспонирования( EV- от англ. Exposure Value) предназначена для компенсации засветленных или слишком темных фотоснимков.

This setting shoots a total of five images in a row with an exposure value shifted by plus or minus 0.5 EV.
При данной установке выполняется всего пять снимков со смещением величины экспозиции на плюс или минус, 5 EV.

For example, if you set the exposure value to 2.0 EV, three images will be composed with the following exposure levels.
Например, при установке значения экспозиции на 2, EV будут созданы три изображения со следующими уровнями экспозиции..

This setting shoots three images continuously with an exposure value shifted by plus or minus 3.0 EV.
При данной установке выполняется непрерывная съемка трех снимков со смещением величины экспозиции на плюс или минус, 3 EV.

However, the camera will compensate for any change in aperture by adjusting the shutter speed so as to maintain the correct exposure value.
Однако фотокамера компенсирует любые изменения значений диафрагмы путем регулирования выдержки, чтобы обеспечить правильное значение экспозиции.

For each endpoint, a conservative Estimated Exposure Value(EEV) was selected based on empirical data from monitoring studies.
Для каждой предельной величины была выбрана консервативная примерная величина воздействия( ПВВ), основанная на эмпирических данных мониторинговых исследований.

If there is no EXIF data embedded in the files, the photos are sorted from the darkest to the brightest and the Exposure Values are set up to meet the spacing requirement.
Если никаких данных в EXIF нет, фотографии будут отсортированы от самых темных до самых ярких, и величины экспозиции устанавливаются в соответствии с требуемым интервалом.

Even if you set[Exposure step] to[0.5EV], the exposure value adjusted using the exposure compensation dial changes in steps of 0.3EV.
Даже при установке[ Шаг экспозиции] в[, 5 EV], величина экспозиции регулируется с помощью диска коррекции экспозиции с шагом, 3EV.

A high long-term risk to earthworms based on adverse effects on reproduction was identified when comparing the toxicity value(NOEC from a reproduction test) with the exposure value calculated soil PEC value..
Высокий долгосрочный риск для земляных червей на основе негативных последствий для репродуктивной системы был выявлен при сравнении величины токсичности( КННВ по итогам испытаний воздействия на репродуктивную систему) с величиной воздействия расчетная величина ПКОС для почвы.

For example, if you set the exposure value to 2.0 EV, three images will be composed with the following exposure levels; -1.0 EV, optimal exposure and +1.0 EV.
Например, при установке значения экспозиции до 2, EV будут созданы три изображения со следующими уровнями экспозиции;- 1, EV, оптимальная экспозиция и+ 1, EV.

The risk quotients compare toxicity data(estimated no-effect values) to estimated exposure values based on empirical data from Canada.
Показателями риска проводится сопоставление данных о токсичности( расчетные безопасные значения) с расчетными значениями воздействия на основе эмпирических данных из Канады.

Based on the exposure value set by auto exposure, you can make the entire image brighter or darker if you adjust[Exposure Comp.] to the plus side or minus side, respectively exposure compensation.
Базируясь на значении экспозиции, установленном автоэкспозицией, можно сделать все изображения ярче или темнее, если соответственно отрегулировать[ Коррек. экспоз.] в сторону плюс или минус коррекция экспозиции..

When you set the exposure compensation dial to“0” from a setting other than“0,” the exposure value switches to“0” even if the exposure has been set to other settings.
При установке диска коррекции экспозиции в положение“” из установки, отличной от“”, величина экспозиции переключится в“”, даже если экспозиция установлена в другие положения.

Table 3-3 presents exposure values for organisms at sites close to likely sources of release, at more distant sites influenced by regional sources, and sites remote from known or significant sources.
В таблице 3- 3 приведены значения экспозиции для организмов на участках, расположенных поблизости к вероятному источнику выброса, на более удаленных участках, на которые оказывают влияние региональные источники, и на участках, расположенных на значительном удалении от известных или крупных источников.

Observing the toxicity value of NOEC(from a reproduction test) and comparing it with the exposure value,(the calculated soil PEC value), it reveals a high risk to earthworms.
Высокий риск для земляных червей… был выявлен при наблюдении величины токсичности( КННВ по итогам испытаний воздействия на репродуктивную систему) и ее сравнении с величиной воздействия расчетная величина ПКОС для почвы.

The actual exposure values and risk of harm experienced by an individual user are unique and depend upon the way the user works, the workpiece and the workstation design, as well upon the exposure time and the physical condition of the user.
Реальные значения подвержения воздействию внешних факторов и риска телесных повреждений, которые могут возникнуть вследствие подверждения воздействию колебаний, являются индивидуальными и зависят от манеры работы пользователя, обрабатываемой детали и ее формы, а также от времени подвержения воздействию внешних факторов и физических особенностей пользователя.

If the shots do not contain any exposure information you will see the Set Exposure Value dialog box(the hot-keys for the command Ctrl+Е) where you can enter the values manually.
Если в снимках нет информации об экспозиции, то при открытии изображений на экран будет выведено диалоговое окно Значения экспозиции( может быть вызвано нажатием клавиш Ctrl+ Е), в котором значения экспозиции нужно установить вручную.