What is the translation of " EXTENSIVE INTERVIEW " in Russian?

• обширном интервью
• большое интервью
• обширное интервью

Examples of using Extensive interview in English and their translations into Russian

An extensive interview was supplemented with a health examination.
При этом обширное интервью дополнялось медицинским осмотром.

Our main developer Deepend and Jsnip4 had a very interesting and extensive interview with John B.
Наш главный разработчик Deepend и Jsnip4 провели очень интересное и большое интервью с Джоном Б.

In an extensive interview with Nezavisimaya Gazeta, Pavlovsky expanded on this theme.
А в обширном интервью Независимой газете глава ФЭП развил тему.

In March 2004, Nordström and Ridderstråle appeared on CNN's program Global Office for an extensive interview on the ideas behind Karaoke Capitalism.
В марте 2004 года Нордстрем и Риддерстраль появились на CNN в программе глобального управления для обширного интервью по идеи караоке- капитализм.

Extensive interviews of NIOC personnel were also conducted in the verification of this claim element.
В ходе проверки данного элемента претензии проводились также подробные собеседования с сотрудниками НИОК.

The present report is based upon extensive interviews and analysis conducted by the Commission in Timor-Leste.
Настоящий доклад подготовлен по итогам многочисленных опросов и анализов, проведенных Комиссией в Тиморе- Лешти.

Extensive interviews were also conducted with knowledgeable Department of Management and Department of Peacekeeping Operations officials.
Подробные беседы были проведены также с компетентными должностными лицами Департамента по вопросам управления и Департамента операций по поддержанию мира.

Primary data was obtained through extensive interviews with key stakeholders in the tourism sector.
Первичные данные были получены путем проведения содержательных интервью с ключевыми заинтересованными сторонами в секторе туризма.

The extensive interviews took place outside the Syrian Arab Republic, according to conditions determined by the Commission.
Обстоятельные опросы состоялись за пределами Сирийской Арабской Республики на условиях, определенных Комиссией.

In 2004, Fältskog was nominated for Best Nordic Artist at the Nordic Music Awards, and at Christmas of that year she gave an extensive interview(her first for many years) which was filmed by Swedish TV.
В том же году она номинируется на премию Nordic Music Awards как лучшая певица, а под Рождество дает первое обширное интервью за последние годы.

Its director Dmitri Medvedev gave an extensive interview to Ekspert magazine, in which he touched upon nearly all burning topics.
Ее глава Дмитрий Медведев дал журналу Эксперт обширное интервью, в котором коснулся буквально всех животрепещущих тем.

The presentation of the book featured speeches by Alexander Verkhovsky, Vsevolod Yemelin, Boris Stomakhin and others, and the Kasparov. ru portal published an extensive interview with the authors.
На презентации книги выступали Александр Верховский, Всеволод Емелин, Борис Стомахин и другие, а большое интервью с ее авторами было опубликовано порталом« Каспаров. ру».

In an extensive interview with Nezavisimaya Gazeta, Pavlovsky expanded on this theme:"Putin remaining in government with his successor as president- that's impossible.
А в обширном интервью Независимой газете глава ФЭП развил тему:" Путин при преемнике" невозможен.

In order to ensure that refugee status is not abused by any perpetrators, organizers or facilitators of terrorist acts, an extensive interview of the asylum seeker is conducted.
Для обеспечения того, чтобы лица, которые совершают и организуют террористические акты или содействуют им, не злоупотребляли статусом беженца, с лицом, ищущим убежище, приводится подробное собеседование.

They included extensive interviews that Barbara Branden conducted with Rand in the 1960s as preparation for Branden's biographical essay in Who Is Ayn Rand?
К ним относятся обширные интервью Барбары Бранден во время создания в конце 1960- х годов биографического эссе Кто такая Айн Рэнд?

The speakers at the presentation included Victor Bondarenko, Marat Gelman, Roman Bagdasarov and others, while an extensive interview with the author was published on the website of the Radio Free Europe.
На презентации книги в Сахаровском центре выступили Виктор Бондаренко, Марат Гельман, Роман Багдасаров и другие, а большое интервью с ее автором было опубликовано порталом Радио« Свобода».

A few months before his death, Allen gave an extensive interview on his days at WLS-AM to announcer and producer Jeff Davis for the 75th Anniversary History of WLS radio program, broadcast after Allen died.
За несколько месяцев до смерти Аллен дал большое интервью« WLS- AM» Джефу Дэвису, для 75 годовщины истории радиопередач.

Anatoly Chubais, a right-wing leader, gave a similar opinion with regard to the color revolutions in CIS states and the probability of this revolution in Russia in his extensive interview with Izvestia.
Сходным образом высказался на тему" цветных" революций в странах СНГ и вероятности такой революции в России глава РАО ЕЭС и один из лидеров правых Анатолий Чубайс в своем обширном интервью газете Известия.

The Migration Board took the decision after two extensive interviews and had sufficient information taken together with the facts and documentation.
Миграционное управление приняло соответствующее решение после двух продолжительных собеседований и собрало достаточный объем фактологической и документальной информации.

Mashal uses a two-pronged research methodology, providing a thorough study of existing literature on SME development, as well as primary data collected through extensive interviews with sectoral representatives.
Машал применяет методологию двусторонних исследований, предусматривающую тщательное изучение имеющейся литературы по вопросам развития МСБ, а также первичных данных, собранных посредством проведения исчерпывающих интервью с представителями секторов экономики.

These and other topics in the extensive interview with Sinoptik's trio: Dmytro Sakir(bass), Dmytro Afanasiev-Gladkykh(guitar, vocals, keyboards) and Viacheslav Los drums.
Эти и другие темы в большом интервью с трио Sinoptik: Дмитрием Сакиром( бас), Дмитрием Афанасьевым- Гладких( гитара, вокал, клавишные) и Вячеславом Лосем барабаны.

Although the Commission did not have the power to subpoena witnesses, it recorded approximately 17,000 testimonies, including extensive interviews with key witnesses, which were incorporated into a comprehensive database.
Хотя Комиссия не имела полномочий вызывать свидетелей в суд, она записала приблизительно 17 000 свидетельских показаний, включая продолжительные собеседования с ключевыми свидетелями, которые были включены в комплексную базу данных.

In Liberia, the Panel has conducted extensive interviews and investigations in Monrovia and in Bomi, Gbarpolu, Grand Bassa, Grand Cape Mount and Margibi counties.
В Либерии Группа провела многочисленные интервью и расследования как в Монровии, так и в таких районах, как графства Боми, Гбарполу, Гранд- Басса, Гранд- Кейп Маунт и Маргиби.

With regard to asylum, the main areas of tension that have been identified between Dutch policy and the Convention are the attention paid to gender-related aspects in the Aliens Act Implementation Guidelines and country-specific interim supplements to these Guidelines(TBVs), the attention paid to the position of women in official country reports, the extensive interview, and the approach to traumas in the asylum procedure and the General Administrative Law Act(AWB) with regard to the submission of new facts.
Что касается предоставления убежища, то основные выявленные противоречия между политикой Нидерландов и положениями Конвенции касаются того внимания, которое уделяется гендерным аспектам в Руководящих принципах по осуществлению Закона об иностранцах и конкретных страновых дополнениях к этим руководящим принципам( TBVs) и положению женщин в официальных страновых докладах и подробных интервью, в подходе к проблемам травм в рамках процедуры предоставления убежища и Закона об общем административном праве в части, касающейся сообщения новых фактов.

In an extensive interview with Profil magazine, RAO Unified Energy Systems chief Anatoly Chubais says:"For Russia, fascism is absolutely the gravest fundamental political threat.".
Как заявил Анатолий Чубайс в недавнем обширном интервью журналу Профиль," для России фашизм- это абсолютно серьезнейшая фундаментальная политическая опасность".

While the information seems to have been based on extensive interviews with Hideaki Anno, creator of the franchise, the canonicity of the information in the game has never been officially stated.
Хотя информация, по словам разработчиков, была основана на обширных интервью с Анно Хидэаки, создателем франшизы, об этом никогда не было официально заявлено.

In an extensive interview with Nezavisimaya Gazeta, Sergei Glaziev grandly announced that he intends to"change the state's inertial and irresponsible policies, and change them right now.".
В обширном интервью Независимой газете Сергей Юрьевич торжественно заявил, что намерен" изменить инерционную и безответственную политику, проводимую государством, уже сегодня".

The team met with the Executive Director of ITC and conducted extensive interviews with the Directors of divisions and most staff in managerial positions, as well as staff representatives.
Группа встретилась с Директором- исполнителем ЦМТ и провела обстоятельные беседы с директорами отделов и большинством сотрудников, занимающих управленческие должности, а также с представителями персонала.

Concluding this extensive interview, Yavlinsky maintained that the upcoming parliamentary and presidential elections"are not the elections for four years to come, and not even those for ten years to come.
В заключении этого обширного интервью Явлинский заявил, что предстоящие парламентские и президентские выборы- это выборы" не на четыре года. И даже не на десять лет.

The team met with the Head of the Centre and conducted extensive interviews with most staff in managerial positions, as well as with staff entrusted with financial control functions.
Члены группы встретились с главой Центра и провели обширные интервью с большинством руководителей, а также с сотрудниками, на которых возложены функции финансового контроля.