What is the translation of " EXTERNAL ENGINEERING " in Russian?

• наружных инженерных
• внешних инженерных

Examples of using External engineering in English and their translations into Russian

Construction: External Engineering Networks Systems.
Строительство наружных инженерных сетей систем.

It is ideal for solar systems and heat pumps assembling, as well as other internal and external engineering works.
Используется для монтажа гелиосистем и тепловых насосов, для внутренних и наружных инженерных работ.

Assembly of external engineering networks and systems;
Монтаж конструкций внешних инженерных сетей и систем;

It is ideal for solar systems and heat pumps assembling, as well as other internal and external engineering works.
Идеален для монтажа гелиосистем и тепловых насосов, а также других внутренних и наружных инженерных работ.

Installation reconstructions of external engineering networks and systems;
Монтаж реконструкций внешних инженерных сетей и систем;

Electricity, electrical equipment and lighting production facilities and public buildings• installation of external engineering networks;
Электроснабжения, электрооборудования и электроосвещения объектов производственного и общественного назначения• монтаж внешних инженерных сетей;

Installation of internal and external engineering systems and gas supply.
Монтаж внутренних и наружных инженерных систем и систем газоснабжения.

External engineering networks almost fully ready, despite the fact that the beginning of works is planned for March 2017.
Практически в полном объеме готовы наружные инженерные сети, несмотря на то, что начало работ согласно контрактному графику производства запланировано на март 2017 года.

Works on the laying of external engineering networks are in active stage.
В« Новой Англии» ведутся работы по прокладке наружных инженерных сетей.

As regards the cinema complex, the reinforced concrete structure is completed by 70%, and the external engineering networks have been connected.
В части кинокомплекса на 70% завершен железобетонный конструктив, подведены наружные инженерные сети.

Design of internal and external engineering networks, systems and structures 3.
Проектирование внутренних и внешних инженерных сетей, систем и сооружений 3.

OTHER PRODUCTS Manufacturing of equipment and components for mining and processing industry; metallurgical, oil and gas industry, energy industries and general machinery under in-house and external engineering.
ПРОЧАЯ ПРОДУКЦИЯ Изготовление оборудования и комплектующих для горно-обогатительного производства по стороннему инжинирингу( мельницы, грохоты, питатели и др.), металлоконструкции и оборудование для общего машиностроения, энергетики, металлургии и других отраслей промышленности.

Special works on installation of external engineering networks and constructions and internal engineering systems.
Специальные работы по устройству наружных инженерных сетей и сооружений и внутренних инженерных систем.

At the construction site of the future stadium fully completed the reinforced concrete works, mounting of steel roof structures, installation of Ferrari membrane coating of the roof, external and internal screens, and installation of internal and external engineering networks.
На строительной площадке будущего стадиона полностью завершены железобетонные работы, монтаж металлоконструкций кровли, устройство мембранного покрытия кровли Ferrari, внешнего и наружного экранов, устройство внутренних и наружных инженерных сетей.

Construction of 9-storey 56 apartment houses in the ADC of Shymkent, without external engineering networks re-application of the project for 8 houses.
Строительство 9- ти этажных 56 квартирных жилых домов в АДЦ города Шымкент, без наружных инженерных сетей повторное приминение проекта на 8 домов.

At this time, the external engineering systems and power transformer have been completed, as well as the paving construction in the parking territory.
На данный момент полностью завершена прокладка внешних инженерных сетей и строительство трансформатора электроснабжения, а также укладка брусчатки на территории стоянки.

To date, in the active stage, design and construction work is under way to bring external engineering networks to the territory of the industrial zone.
На сегодняшний день, в активной стадии ведутся проектные и строительные работы по подведению наружных инженерных сетей к территории индустриальной зоны.

Design of external engineering networks, systems and facilities: electricity and electrical equipment, power lines and transformer substations up to 35 kV and above;
Проектирование внешних инженерных сетей, систем и сооружений: электроснабжения и электрооборудования; линий электропередач и трансформаторных подстанций напряжением до 35 кВ и более;

A wonderful project that you can not wait to implement the project of external engineering networks, and, most importantly, a dedicated budget And what do you have there?
Замечательный проект, который вам не терпится реализовать, проект внешних инженерных сетей, и главное, выделенный бюджет А чего же у вас нет?

Reconstruction of the external engineering networks in the NAF territory at 11 Krustabaznīcas Street, in Riga- construction works of subscriber 0.4 kV network and telephonisation of external networks.
Реконструкция внешних инженерных сетей территории НВС на ул. Крустабазницас, 11, г. Рига- работы по сооружению абонентской сети, 4 кВ и внешних сетей телефонизации.

The technical and structural solutions that are used involve the overhaul and modernization of internal and external engineering systems, overhaul and electricity works, landscaping, interior work, roof repair with heat insulation and thermal modernization.
К используемым техническим и строительным решениям относятся капитальный ремонт и модернизация внутренней и внешней инженерных систем, капитальный ремонт и электрические работы, озеленение территорий, внутренние работы, ремонт крыши с теплоизоляцией и модернизацией тепловой системы.

Our external engineering partners, worldwide teams of process engineers, and sales representatives are always available to carry out in-depth on-site analysis of the individual application and recommend improvements in the technical, process, and production requirements.
Наши внешние технические партнеры, международные группы инженеров- технологов и торговые представители всегда готовы провести тщательный анализ отдельных областей применения на месте и дать рекомендации по улучшению технических, технологических и производственных требований.

In collaboration with the construction experts of BINOKOR and an external engineering office, a new sustainable construction system for multistory multifunctional buildings has been developed.
Вместе со специалистами в строительстве от BINOKOR и сторонним проектно-конструкторским бюро были разработаны новые прочные строительные системы для высотных многофункциональных зданий.

A 792 million 386 thousand 600 dram-worth budget loan with 15 years' payback period was made available to Radioisotope Production Center CJSC, which is part of the Armenian Center of Excellence in Oncology, with a view to building internal and external engineering systems, implementing interior design work and ensuring technical control.
Постановлением Правительства выделено 792 млн 386 тысяч 600 драмов бюджетного кредита со сроком погашения 15 лет с целью осуществления работ по сооружению внутренних и внешних инженерных систем, внутренней отделке здания ЗАО« Центр производства изотопов», составляющего часть Армянского национального онкологического центра превосходства, а также проведения технического контроля этих работ.

Building operations: Work on the installation of external engineering networks and equipment, installation of boilers, installation of heating, ventilation and air conditioning; gas, water and sewer, installation of automation, installation of process equipment; commissioning.
СТРОИТЕЛЬНО-МОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ:- Работы по устройству наружных инженерных сетей и оборудования;- Монтаж котельных;- Монтаж систем отопления, вентиляции и кондиционирования;

At present, the reinforced concrete work, the installation of steel roof structures, the membrane coating of the roof, and the installation of external engineering networks are fully completed at the construction site of the future stadium.
В настоящее время на строительной площадке будущего стадиона полностью завершены железобетонные работы, монтаж металлоконструкций кровли, устройство мембранного покрытия кровли, а также устройство наружных инженерных сетей электроснабжение, водоотведение, водоснабжение, теплоснабжение, слаботочные сети.

Revenue of LLC Inter RAO- Engineering from external orders(in relation to Inter RAO Group) increased by RUB 1,661 mln 377.
Выручка ООО« Интер РАО- Инжиниринг» по внешним к Группе« Интер РАО» заказам выросла на 1 661 млн руб. 377.

MNVAP"Aviokon project" decides installing external and internal engineering networks comprehensively, the principle of"one customer- one contractor.
МНВАП« Авиокон проект» решает вопрос монтажа наружных и внутренних инженерных сетей комплексно, по принципу« один заказчик- один подрядчик».

The project team, including internal management and external architectural and engineering firms, should be composed of the proper balance of staff with both international and local experience.
Состав отвечающей за реализацию проекта группы, включающей представителей руководства Организации и внешних архитектурных и инженерных компаний, должен быть надлежащим образом сбалансирован в плане наличия специалистов, обладающих как международным, так и местным опытом.

Location within 100 m of the Chistyie Prudy metro station required non-standard engineering solutions for laying of external communications.
Расположение в 100 м от станции метро« Чистые пруды» потребовало нестандартных инженерных решений для прокладки внешних коммуникаций.