What is the translation of " EXTERNAL TEMPERATURE SENSOR " in Russian?

• внешний датчик температуры
• датчика наружной температуры

Examples of using External temperature sensor in English and their translations into Russian

External temperature sensors each direction.
Внешних датчиков температуры каждом направлении.

Option for connecting an external temperature sensor.
Возможность подключения внешнего датчика температуры.

The LED“external temperature sensor”(H) will be lit.
Включается индикатор„ Внешний датчик температуры“ Н.

Outdoor temperature measured by the external temperature sensor.
Наружная температура измеряется при помощи внешнего температурного датчика.

An external temperature sensor can also be connected if desired.
По желанию можно подключить внешний термодатчик.

Return flow and external temperature sensors.
Датчик рециркулирующего потока и датчик наружной температуры.

To record actual dough temperature during discharge, using external temperature sensor.
Регистрировать фактическую температуру теста при выгрузке, используя внешний датчик температуры.

See"5.7 Setting up an external temperature sensor" on page 23.
См. раздел" 5. 7 Настройка датчика наружной температуры" на стр. 26.

Menu”Calibration” The calibration menu allows you to calibrate the controller's built-in(R1) or external temperature sensor R2.
Меню” калибрование” Встроеный датчик температуры( R1) и внешний датчик температуры( R2) могут быть откалиброваны здесь.

Connect the external temperature sensor cable to the indoor unit.
Подсоедините кабель внешнего датчика температуры к внутреннему агрегату.

Indoor ambient temperature You can connect one external temperature sensor.
Окружающая температура в помещении Можно подсоединить один внешний датчик температуры.

Setting up an external temperature sensor You can connect one external temperature sensor..
Настройка датчика наружной температуры Можно подсоединить один датчик наружной температуры..

To do this, it records the current room temperature using the installed controller with an internal and external temperature sensor and adapts it to the occupants' specified setpoints.
Для этого встроенный регулятор с помощью внутреннего и внешнего датчика температуры регистрирует актуальную температуру в помещении и согласует ее со значениями, заданными жильцами.

External temperature sensors, floor temperature sensors and humidity sensors can be flexibly implemented according to need.
Датчики наружной температуры, датчики температуры пола или датчики влажности воздуха- все они могут использоваться в соответствии с существующими потребностями.

Daikin recommends to use an external temperature sensor in the following cases.
Daikin рекомендует использовать внешний датчик температуры в следующих случаях.

External temperature sensors There is provision for connecting external temperature sensors, which can be used when the air handling unit's internal sensor does not provide representative values.
Внешние датчики температуры Существует возможность подключения внешних датчиков температуры в случаях, когда встроенных датчиков температуры недостаточно для получения объективных значений.

Settings in the controller memory Parameter Value Menu Description COND 1 INPUt Activates the condensation function R1+R2 2 INPUt If an external temperature sensor is connected, the controller will only read the external temperature sensor.
Уставки в памяти комнатного регулятора Параметр Значение Меню Описание COND 1 INPUt активирует функцию конденсации R1+ R2 2 INPUt Используется при подключении внешнего датчика температуры.

Jumper settings page 7 2.2 Input functions page 7 2.3 System with external temperature sensor page 8 2.4 System with external temperature sensor and occupancy sensor page 8 2.5 System with occupancy sensor and condensation sensor page 9.
Конфигурация перемычек стр. 7 2. 2 Функции входов стр. 7 2. 3 Система с внешним датчиком температуры стр. 8 2. 4 Система с внешними датчиками температуры и присутствия стр. 8 2. 5 Система с датчиком присутствия и датчиком конденсата стр. 9.

With one temperature sensor integrated as standard, the device can be installed as heat meter in the feed line directly connected with an external temperature sensor in the return line.
Стандартная версия прибора с одним встроенным датчиком температуры может быть установлена в качестве счетчика потребления тепловой энергии на линии подачи, которая напрямую связана с внешним датчиком температуры, установленным на обратной линии трубопровода.

Regulation climate unit, complete with three ways mixing valve, climatic controller with external temperature sensor, variable speed circulator in energy efficiency class A Y25/1- 7 centre distance 130 mm, interception valves with built-in thermometer, safety thermostat and preformed Expanded PE-X insulation shell.
Моторизированный блок регулировки для теплоцентрали с трехходовым смесительным клапаном, блоком климатического контроля с внешним датчиком с электронным циркуляционным насосом энергетический класс А Y25/ 1- 7, расстояние 130 мм, с запорным клапаном со встроенным термометром, термостатом безопасности и теплоизоляционной оболочкой из матерьяла РЕХ.

Settings: Value Setting Factory range setting Time for start prior to regular start time according to switch clock hour, min. 00:00 Damper output Inactive Inactive Extract air fan Inactive Inactive FL/Rum-temp 10- 30 C 22 C TL-min 8- 20 C 15 C TL-max 16- 50 C 28 C 9.2.6 External Temperature Sensors The IQnomic control unit has provision for wiring an external room sensor and/or external outdoor sensor..
Значения Зона Заводская установок установка Время для Старт до нормального Старт согласно таймеру час: мин 00: 00 Выход заслонки Не актив/ актив Не активно Вентилятор ОВ Не актив/ актив Не активно ОВ/ Помещ- темп 10- 30 C 22 C ПВ- min 8- 20 C 15 C ПВ- max 16- 50 C 28 C 9. 2. 6 Внешние датчики температуры IQnomic имеет возможность подключения внешнего датчика помещения и внешнего датчика НВ, используемых в случаях, когда внутренних датчиков недостаточно.

Setting up the space heating system Setting up the domestic hot water tank Setting up the energy metering Setting up the power consumption Setting up an external temperature sensor 5.2 Setting up the space heating system The Daikin heat pump system supplies leaving water to heat emitters in one or more rooms.
Настройка системы нагрева помещения Настройка резервуара горячей воды бытового потребления Настройка учета энергопотребления Настройка потребления энергии Настройка датчика наружной температуры 5. 2 Настройка системы нагрева помещения Система теплового насоса Daikin подает воду на выходе к нагревательным приборам в одном или нескольких помещениях.

Setting up the space heating/cooling system Setting up an auxiliary heat source for space heating Setting up the domestic hot water tank Setting up the energy metering Setting up the power consumption Setting up an external temperature sensor 5.2 Setting up the space heating/ cooling system The Daikin heat pump system supplies leaving water to heat emitters in one or more rooms.
Настройка системы обогрева/ охлаждения помещения Настройка вспомогательного источника тепла для обогрева помещения Настройка резервуара горячей воды бытового потребления Настройка учета энергопотребления Настройка потребления энергии Настройка датчика наружной температуры 5. 2 Настройка системы обогрева/ охлаждения помещения Система теплового насоса Daikin подает воду на выходе к нагревательным приборам в одном или нескольких помещениях.

External temperature and condensation sensor is default setting from the factory.
Внешние датчики температуры и конденсата стандартно выбраны на заводе.

Jumper settings for systems with an external temperature and occupancy sensor.
Конфигурация перемычек системы с внешними датчиками температуры и присутствия.

This activates or deactivates the two-point controller(2P) for the external PT 1000 temperature sensor 2P appears on the display.
Включите устройство При этом активируется или деактивируется контроль по двум точкам( 2Р) для внешнего датчика температуры PT 1000 на дисплее появится 2Р.

External influence on remote controller temperature sensor must be eliminated direct sunlight, other heat sources.
Постороннее воздействие на датчик температуры в пульте дистанционного управления должно быть устранено прямые солнечные лучи, другие источники тепла.

TEMP- Temperature Sensor(3 pin)- optional temperature sensor mounted alternatively an external panel(MCP9701, MCP9700).
TEMP- Датчик температуры( 3- контактный)- Дополнительный датчик температуры установлен в качестве альтернативы внешней панели( MCP9701, MCP9700).

For accurate temperature reading from the watch, pair the fenix 3 with our external tempe temperature sensor.
Для точного показания температуры от часов, сопряжение Fenix 3 с нашего внешнего датчика температуры Темпе.

When the heating function is active in 2P mode,(with external PT 1000 temperature sensor) the actual temperature flashes- that notifies the user that the process temperature has been greatly overshot!
При включении цикла нагрева в режиме 2Р( с внешним датчиком температуры PT 1000) действительная температура на дисплее мигает, указывая на то, что температура процесса выходит за пределы номинальной!