What is the translation of " EXTERNAL TRUST " in Russian?

• внешнего доверия
• внешнее доверие

Examples of using External trust in English and their translations into Russian

Create an External Trust.
Создание внешнего доверия.

As necessary, complete the steps for creating an external trust.
При необходимости выполните действия для создания внешнего доверия.

Creating an external trust.
Создание внешнего доверия.

External trusts, realm trusts, forest trusts, and shortcut trusts..
Внешние доверия, доверия сфер, доверия лесов и междоменные доверия..

To create a two-way, external trust, click Two-way.
Чтобы создать двустороннее внешнее доверие, выберите Двустороннее.

You cannot turn off the default behavior that enables SID filtering for newly created external trusts.
Действие по умолчанию, которое включает фильтрацию SID для новых создаваемых внешних доверий, отключить нельзя;

To create an external trust using the Windows interface.
Чтобы создать внешнее доверие с помощью интерфейса Windows.

You can use selective authentication only on external trusts and forest trusts..
Выборочную проверку подлинности можно использовать только на внешних довериях и довериях лесов.

SID filtering on external trusts can affect your existing Active Directory infrastructure in the following two areas.
Фильтрация SID на внешних отношениях доверия может повлиять на существующую инфраструктуру Active Directory в следующих двух областях.

Cause: A failure occurred on the external trust between the domains.
Причина: на внешнем доверии между доменами произошел сбой.

There is an external trust in place between the site system's domain and the site server's domain(with the site system's domain trusting the site server's domain).
Существует внешнее доверие между доменом системы сайта и доменом сервера сайта( при этом домен системы сайта доверяет домену сервера сайта).

Trusts between forests can be external trusts or forest trusts..
Доверенные отношения между лесами могут быть внешним доверием или доверием лесов.

External trusts can exist with Windows 2000 Server or Windows Server 2003 domains, regardless of their functional level, and they use NTLM authentication.
Внешние доверия могут существовать с доменами Windows 2000 Server или Windows Server 2003, независимо от их функционального уровня, и в них используется проверка подлинности NTLM.

For more information about how to create an external trust, see Create an External Trust.
Дополнительные сведения о создании внешнего отношения доверия см. в разделе Создание внешнего доверия.

You can create an external trust to form a one-way or two-way, nontransitive trust with domains that are outside your forest.
Внешнее отношение доверия можно создать, чтобы сформировать одностороннее или двустороннее нетранзитивное отношение доверия с доменами, которые находятся за пределами леса пользователя.

To select the scope of authentication for users that are authenticating through an external trust, click the external trust that you want to administer, and then click Properties.
Чтобы выбрать область проверки подлинности для пользователей, проверка подлинности которых выполняется через внешнее доверие, щелкните внешнее доверие, которым требуется управлять, а затем выберите Свойства.

External trusts that are created from domain controllers running Windows 2000 Service Pack 3(SP3) or earlier do not enforce SID filtering by default.
Внешние отношения доверия, которые созданы из контроллеров домена, работающих под управлением Windows 2000 с пакетом обновления 3( SP3) или более ранних операционных систем, по умолчанию не применяют фильтрацию SID.

You can verify shortcut trusts, external trusts, and forest trusts, but not realm trusts..
Проверить можно междоменные доверия, внешние доверия и доверия лесов, но не область доверия;

You can use the Active Directory Domains and Trusts snap-in to specify the scope of authentication for users that are authenticating through external trusts or forest trusts..
С помощью оснастки« Active Directory- домены и доверие» можно задать область проверки подлинности для пользователей, проверка подлинности которых выполняется через внешние доверия или доверия лесов.

To further secure your forest, consider enabling SID filtering on all existing external trusts that were created by domain controllers running Windows 2000 SP3 or earlier.
Чтобы обеспечить безопасность леса, включите фильтрацию SID на всех существующих внешних отношениях доверия, которые были созданы контроллерами домена, работающими под управлением Windows 2000 с пакетом обновления 3 или более ранних версий.

For an external trust, if you select Selective authentication, you must enable permissions manually on the local domain and on the resource to which you want users in the external domain to have access.
Если для внешнего доверия выбран пункт Выборочная проверка подлинности, необходимо вручную включить разрешения на локальном домене и ресурсе, к которому пользователям во внешнем домене требуется предоставить доступ;

If you have the appropriate administrative credentials for each domain, you can create both sides of an external trust at the same time by clicking Both this domain and the specified domain on the Sides of Trust page.
Пользователь с соответствующими учеными данными администратора для каждого из доменов может одновременно создать двустороннее внешнее доверие, выбрав Этот домен и указанный домен на странице Стороны отношения доверия;

When you create external trusts, shortcut trusts, realm trusts, or forest trusts, you have the option to create each side of the trust separately or both sides of a trust simultaneously.
При создании внешних доверий, междоменных доверий, доверий сфер или доверий лесов можно создать доверие на каждой стороне отдельно либо одновременно на обеих сторонах.

Trust in Government must be regarded as internal trust among the various institutions and employees of Government and as external trust between the Government and the people it serves.
Доверие к правительству следует рассматривать как внутреннее доверие в отношениях между различными правительственными учреждениями и должностными лицами и как внешнее доверие в отношениях между правительством и населением, которое оно обслуживает.

Exe to enable SID filtering on existing external trusts or by recreating these external trusts from a domain controller running Windows Server 2008 or Windows Server 2008 R2.
Exe, которое включит фильтрацию SID на существующих внешних отношениях доверия, либо заново создать эти внешние доверия из контроллера домена, работающего под управлением Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2;

To improve the security of Active Directory forests, domain controllers running Windows Server 2008 or Windows Server 2008 R2 enable security identifier(SID) filtering by default on all new, outgoing, external trusts.
В целях повышения безопасности лесов Active Directory контроллеры домена, работающие под управлением Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2, по умолчанию включают фильтрацию идентификаторов безопасности( SID) на всех новых, исходящих, внешних отношениях доверия.

External trusts are sometimes necessary when users need access to resources in a Windows NT 4.0 domain or in a domain that is located in a separate forest that is not joined by a forest trust, as shown in the following illustration.
Внешние отношения доверия бывают необходимы, когда пользователям требуется доступ к ресурсам в домене Windows NT 4. или домене, который расположен в отдельном лесу, с которым не установлено доверие леса, как показано на следующей иллюстрации.

In relation to AD DS, the resource partner is conceptually equivalent to a single forest whose resources are made available over an external trust or forest trust relationship to accounts that are physically stored in another forest.
По отношению к доменным службам Active Directory партнер по ресурсам концептуально эквивалентен одиночному лесу, чьи ресурсы становятся доступны через отношение внешнего доверия или доверия леса для учетных записей, которые физически хранятся в другом лесу.

Use external trusts to provide access to resources that are located on a Windows NT 4.0 domain or a domain that is located in a separate forest that is not joined by a forest trust. For more information, see Understanding When to Create an External Trust.
Используйте внешние отношения доверия для предоставления доступа к ресурсам, находящимся в домене Windows NT 4. или домене, расположенном в отдельном лесу, с которым не установлено доверие леса. Дополнительные сведения см. в разделе Общее представление о предпосылках для создания внешнего доверия.

Accounts in this example forest can access resources in the resource forest only when an external trust or forest trust relationship exists between the two forests and the resources to which the users are trying to gain access have been set with the proper authorization permissions.
Учетные записи в этом примере леса могут получать доступ к ресурсам в лесу ресурсов, только когда между двумя лесами существует отношение внешнего доверия или доверия лесов, а ресурсы, к которым пользователи пытаются получить доступ, настроены с надлежащими разрешениями авторизации.