What is the translation of " EXTRA PRECAUTIONS " in Russian?

• дополнительные меры предосторожности

Examples of using Extra precautions in English and their translations into Russian

Extra precautions?
Дополнительные предосторожности?!

Rebekah and i took extra precautions.
Ребекка и я приняли дополнительные меры предосторожности.

What extra precautions can we take?
Какие еще меры предосторожности мы можем принять?

I suggest you take extra precautions.
Предлагаю вам принять дополнительные меры предосторожности.

Threats by terrorists and right-wing radicals force the Jewish community and the Berlin Senate to take extra precautions.
Террористические угрозы и риск праворадикальной агрессии вынуждают Общину и Сенат Берлина принимать меры предосторожности.

We're already taking extra precautions, Most Holy.
Мы приняли дополнительные меры предосторожности, ваше святейшество.

Look, I will handle this, but until I do, we need to take extra precautions.
Слушай, я возьму это на себя, но перед этим, нам надо принять кое-какие меры.

But I assume you will be taking extra precautions as we approach penetration zero?
Но я думал вы примите дополнительные защитные меры, как только мы достигнем нулевой точки?

This is going to be a rather unusual delivery, so we do want to take extra precautions.
Поскольку это будут довольно необычные роды, мы хотим принять дополнительные меры предосторожности.

Six of which can account for the extra precautions like my… bracelets.
Шесть из них можно осуществить благодаря дополнительным мерам предосторожности, таким как мои браслеты.

If you hadn't pulled that trick with the sketches, we wouldn't have to take extra precautions.
Если бы ты не выкинула этот трюк с рисунками, не пришлось бы предпринимать дополнительные меры безопасности.

It is possible to use solid fat, but in that case extra precautions are necessary to prevent the fat from spattering.
Вы можете использовать также твердый жир, но в этом случае потребуется соблюдать дополнительные меры предосторожности.

In that case, extra precautions are necessary to prevent the fat from spattering and the heating element from overheating or becoming damaged.
В этом случае требуется соблюдать дополнительные меры предосторожности, чтобы не допустить разбрызгивания жира, перегрева или выхода из строя нагревательного элемента.

With a civilian in the room, we take extra precautions.
Здесь пристутвует гражданский, мы приняли особые меры предосторожности.

You can also use solid frying fat. In that case, extra precautions are necessary to prevent the fat from spattering and the heating element from overheating or becoming damaged.
Топленый жир Можно также использовать топленый жир. В этом случае требуется соблюдать дополнительные меры предосторожности, чтобы не допустить разбрызгивания жира, перегрева или выхода из строя нагревательного элемента.

On this site you must also observe extra precautions.
На этом участке также необходимо соблюдать дополнительные меры предосторожности.

It is possible to use solid frying fat, but in that case extra precautions are necessary to prevent the fat from spattering and the heating element from overheating or becoming damaged.
Можно также использовать топленый жир, но в этом случае потребуется соблюдать дополнительные меры предосторожности, чтобы не допустить разбрызгивания жира или перегрева или выхода из строя нагревательного элемента.

While selecting a route for the transportation of dangerous goods, logistics managers of Atlant L company try to avoid laying a route through large population centres, if possible arrange by-pass routes, to avoid large industrial facilities of the national economy, taking extra precautions.
При выборе маршрута для перевозки опасных грузов логисты компании Атлант Л стараются избегать его прохождения через крупные населенные пункты, по возможности устраивают объезды крупных промышленных объектов народного хозяйства, принимаядополнительные меры предосторожности.

In addition, the British Foreign Office recommends that fans of Asian and African appearance"to take extra precautions," reminding them that in Russia" crimes occur periodically on a national basis.".
Помимо этого, британский Форин- офис рекомендует болельщикам азиатской и африканской внешности« принимать дополнительные меры предосторожности», напоминая им, что в России« периодически случаются преступления на национальной почве».

Given the nearness of populations to the minefields in the valley the REC took extra precautions- sometimes excavating up to 3 meters of shifted soil- to ensure all mines were located along the river bank and in the fertile floodplains which are heavily used for agriculture by small landholders and pastoralists.
С учетом близости населения к минным полям в долине КИК принимал дополнительные меры предосторожности,- вынимая иногда до 3 метров смещенного грунта,- с целью обеспечить местоопределение всех мин на речных откосах и в плодородных поймах, которые интенсивно используется в сельскохозяйственных целях мелкими землевладельцами и животноводами;

Parents are advised to be extra vigilant if their children fall into any of these categories, and to take extra precautions to prevent cyberbullying and encourage social cohesion with other children where possible.
Родителям рекомендуется проявлять дополнительную бдительность, если их дети относятся к одной из этих категорий, и принимать дополнительные меры для предотвращения кибертравли, а также поддерживать социальную сплоченность с другими детьми, где это возможно.

Scotty has been taking birth control, but as an extra precaution against STDs, please use the condoms.
Скотти принимает противозачаточные, но для дополнительной предосторожности перед ЗППП, пожалуйста, пользуйтесь презервативами.

As an extra precaution I would recommend making sure that the Windows Firewall is enabled.
В качестве дополнительной меры предосторожности я рекомендовал бы убедиться, что брандмауэр Windows включен.

In addition we recommend you backup your results as an extra precaution.
Кроме того, в качестве дополнительной меры предосторожности мы рекомендуем архивировать результаты.

Sniffles- We have taken extra precaution, and patrol is bringing your brother's family down here.
Мы приняли дополнительные меры предосторожности, и патруль сейчас доставит сюда семью вашего брата.

During installation or servicing, extra precaution must be taken not to expose the R410A system too long to moist air.
Во время выполнения установки или сервисного обслуживания необходимо принять дополнительные меры предосторожности, чтобы не допускать воздействия влажного воздуха на систему R410A.

This procedure, which is used on a case-by-case basis, represents an extra precaution and should in no way be compared to the practice of"diplomatic assurances", consisting of agreements with a third country which are supposed to guarantee that a national returned to that country will not face risks.
Эта процедура, применяемая в отдельных случаях, представляет собой дополнительную меру предосторожности и не может отождествляться с практикой<< дипломатических гарантий>>, заключающейся в достижении соглашений с третьими странами с целью гарантировать, что высылаемое лицо не подвергнется опасности.

But as an extra precaution, I want your men to be watching the Duke at all times.
Но в качестве предосторожности, пусть ваши люди постоянно наблюдают за герцогом.

We need extra safety precautions and a failsafe mechanism to close down completely if necessary.
Нам нужны дополнительные меры безопасности и полностью закрыть механизмы, если понадобится.

Remember that the gorges are not without danger and you need to take extra security precautions.
Помните, что ущелья таят в себе опасность, и необходимо принять дополнительные меры безопасности.