"Precautions" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1016, Time: 0.0072

меры предосторожности соблюдать профилактические меры

Examples of Precautions in a Sentence

Warnings and precautions Ultop may mask the symptoms of other diseases.
Предостережения и меры предосторожности Ультоп может маскировать симптомы других заболеваний.
When using your Steam Cleaner, basic safety precautions should always be observed, including the following:
Пользуясь парогенератором, всегда следует соблюдать основные правила техники безопасности, включая следующие:
• health requirements and precautions : A certificate of vaccination against yellow fever is required from travellers
Медико-санитарные правила и профилактические меры : Лица, прибывающие из стран, в которых существует риск передачи желтой лихорадки, обязаны
Warnings and precautions This medicine contains glycose, lactose, sucrose and sorbitol.
Предостережения и меры предосторожности Этот препарат содержит глюкозу, лактозу, сахарозу и сорбитол.
When using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should always be maintained, including the following:
При использовании электроприборов, особенно в присутствии детей, необходимо соблюдать основные правила техники безопасности, включая следующие:
Health requirements and precautions : No vaccinations are required to enter Colombia.
Медико-санитарные требования и профилактические меры : Для въезда на территорию Колумбии вакцинация не требуется.
Warnings and precautions Do not take Ultop for more than 14 days without consulting a doctor.
Предостережения и меры предосторожности Не принимайте Ультоп дольше 14 дней, не проконсультировавшись с врачом.
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed:
Важные замечания по технике безопасности При использовании бытовой техники необходимо соблюдать следующие основные правила техники безопасности:
• health requirements and precautions : No vaccinations are required to enter both countries.
• Медико-санитарные требования и профилактические меры : для въезда на территорию обеих стран не требуется никакой вакцинации.
The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.
Оператор может контролировать крутящий момент реакции или отдачи сил, если соответствующие меры предосторожности приняты.
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed:
При использовании бытовой техники необходимо соблюдать следующие основные правила техники безопасности.
Precautions when using the mushroom plunger:
Профилактические меры при использовании грибовидного толкателя:
The user will take all precautions necessary to insert clean cards into the machine, without dust or foreign bodies.
Пользователь принимает все меры предосторожности для обеспечения использования чистых карт без пыли и посторонних включений.
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your product, basic safety precautions should be followed, including the following.
Чтобы снизить риск пожара, поражения электрическим током или травмы лиц при пользовании прибором, следует соблюдать основные правила техники безопасности, включая следующее.
The employer must also take the necessary precautions to protect workers, while on duty, from occupational health hazards and dangers posed by machinery.
Кроме того, работодатель обязан принимать необходимые профилактические меры по защите работников от вредных производственных факторов и опасностей, обусловленных эксплуатацией оборудования.
Installation, Operation and Maintenance: precautions
Установка, Эксплуатация и Обслуживание: меры предосторожности
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk
током, а также во избежание телесных повреждений следует соблюдать основные правила техники, в том числе такие:
Warnings and precautions Children aged 1 4 may use this medicine only on the recommendation of a doctor.
Предостережения и меры предосторожности Дети в возрасте 1 4 лет могут принимать это лекарство только по рекомендации врача.
The use of electrical tools requires the observation of basic safety precautions to eliminate risk of fire, electrical shock and personal injuries.
При использовании электроинструментов необходимо соблюдать основные правила техники безопасности, чтобы исключить риск пожара, поражения электрическим током и травмирования людей.
Warnings and precautions - BITTNER BALSAM contains 40%( v/ v) of alcohol, making it unsuitable for children.
Предостережения и меры предосторожности - БАЛЬЗАМ БИТТНЕРА содержит 40%( об) алкоголя, поэтому его нельзя давать детям.
When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury, including the following:
Во избежание риска возгорания, поражения электрическим током или получения травмы при использовании электроинструмента следует соблюдать основные правила техники безопасности, указанные ниже.
Warnings and precautions Gasec Gastrocaps may conceal the symptoms of other diseases.
Предостережения и меры предосторожности Гасек Гастрокапс может маскировать симптомы других заболеваний.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:
При использовании электрических приборов необходимо соблюдать технику безопасности:
Warnings and precautions Ingredients of the product may cause local allergic reactions.
Предостережения и меры предосторожности Компоненты препарата могут вызывать местные аллергические реакции.
familiar with sharing the road with you, leaving safety precautions to be mostly up to you.
водителей будет непривычно делить дорогу с Вами и, как следствие, они не будут соблюдать безопасную дистанцию.
Carefully read and understand the vehicle owner's manual on specific precautions and recommended methods for jump starting the vehicle.
Внимательно прочитайте и уясните руководство по эксплуатации, конкретные меры предосторожности и рекомендуемые методы запуска автомобиля.
Warnings and precautions Do not take Omep Uno for more than 14 days without consulting a doctor.
Предостережения и меры предосторожности Не принимайте Омеп Уно свыше 14 дней без консультации с врачом.
Warnings and precautions :- if you have a thyroid disorder;- be careful that it does not come into contact with the eyes, mouth or mucous membranes.
Предостережения и меры предосторожности :- если у вас заболевание щитовидной железы;- следите, чтобы препарат не попал в глаза, рот или на слизистые оболочки.
All reasonable precautions have been taken by the World Health Organization to verify the information contained in this publication.
Всемирная организация здравоохранения приняла все разумные меры предосторожности для проверки информации, содержащейся в настоящей публикации.
These precautions prevent the device from starting unintentionally.
Эти меры предосторожности предотвращают непреднамеренный запуск устройства.

Results: 1016, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "precautions"


respect
follow
observe
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More