What is the translation of " EXTREMELY LOW LEVEL " in Russian?

• крайне низкий уровень
• чрезвычайно низком уровне
• крайне низким уровнем
• крайне низкого уровня
• чрезвычайно низкого уровня

Examples of using Extremely low level in English and their translations into Russian

Particularly interesting was the extremely low level of violence in the game.
Было отмечено что игра имеет очень низкий уровень сложности.

We regard the extremely low level balance sheet liabilities as the essential positive rating driver for OJSC Avtokombinat-23.
Предельно низкий уровень балансовых обязательств является основополагающим фактором поддержки рейтинга кредитоспособности ОАО« Автокомбинат- 23».

Exchange rates were not adjusted until foreign exchange reserves had fallen to an extremely low level in late December 1994.
Обменные курсы не корректировались до тех пор, пока инвалютные резервы в конце декабря 1994 года не сократились до чрезвычайно низкого уровня.

All the other lands have extremely low level of infrastructure development.
Остальные земли имеют чрезвычайно низкий уровень развития инфраструктуры.

They are buying different types of bonds and other securities through a monetary emission and keep an extremely low level of interest rates.
Банки скупают различные виды облигаций и другие ценные бумаги посредством денежной эмиссии и удерживают процентные ставки на крайне низком уровне.

The Committee also expresses deep concern at the extremely low level of sanctions pronounced against persons committing paedophilia.
Кроме того, Комитет выражает серьезную обеспокоенность по поводу крайне низкого уровня наказаний, назначаемых лицам, виновным в педофилии.

Currently, macroeconomic stability in Georgia is threatened by the acute budgetary crisis which is due chiefly to the extremely low level of government revenues.
В настоящее время макроэкономической стабильности в Грузии угрожает острый бюджетный кризис, вызванный, в основном, крайне низким уровнем государственных доходов.

The standing population varies from an extremely low level in the upper reach(approximately 4 g/m2) to a very high one in Saint Petersburg(125 g/m2).
Биомасса колеблется от очень низкой в верхнем течении( около 4 г/ м2) до очень высокой в С.- Петербурге( 125 г/ м2).

In 1991 Uzbekistan was a backward agrarian country with a hypertrophied one-sided economy, a cotton monopoly, destructively influencing it, extremely low level of people's standard of living.
В 1991 году Узбекистан был отсталой аграрной страной с гипертрофированно односторонней экономикой, разрушительно влияющей на нее монополией хлопка, крайне низким уровнем жизни людей.

It also notes the extremely low level of cases of domestic violence brought to justice, despite the high reported incidence of domestic violence.
Он также отмечает крайне низкое число дел о бытовом насилии, переданных в суд, несмотря на многочисленные поступающие сообщения о случаях бытового насилия.

In addition, a series of sociological surveys had revealed an extremely low level of female participation in entrepreneurial activities.
Кроме того, по данным некоторых социологических обследований, участие женщин в предпринимательской деятельности находится на чрезвычайно низком уровне.

However, owing to the extremely low level of funding and a shortage of demining experts, only seven Angolan demining brigades are currently operating.
Однако вследствие чрезвычайно низкого уровня финансирования и нехватки специалистов по разминированию в настоящее время действуют лишь семь ангольских бригад по разминированию.

Nevertheless, one of the most striking findings of the assessment was the extremely low level of awareness of the Decade among common indigenous people.
Вместе с тем, одним из наиболее неожиданных выводов оценки является крайне низкий уровень осведомленности о Десятилетии рядовых представителей коренных народов.

Thus, the situation with refugee relief signified a general atmosphere of growing mistrust between the state and the society, in which one could obviously pick up if not a zero consensus, then, at least an extremely low level of their cooperating capacity.
Тем самым ситуация с помощью беженцам способствовала росту недоверия между государством и обществом, обнаруживая крайне низкий уровень их союзоспособности.

Now the Bank interest rate is at extremely low level- 0.5%, and it was widely expected that with improvement of figures of the British economy it will be increased.
В настоящее время процентная ставка Банка находится на чрезвычайно низком уровне-. 5%, и все ожидали, что с улучшением показателей британской экономики она будет расти.

In 2007, CESCR expressed grave concern, as did CEDAW in 2002, about the high incidence of domestic violence, in particular against women and children whereas CAT noted the extremely low level of cases brought to justice.
В 2007 году КЭСКП, как и КЛДЖ в 2002 году, выразил серьезную обеспокоенность высоким уровнем бытового насилия, в особенности в отношении женщин и детей, тогда как КПП отметил крайне низкое число дел, переданных в суд.

In 2009, CRC and UNICEF were concerned at the extremely low level of sanitation coverage and the high discrepancy between urban and rural areas.
В 2009 году КПР и ЮНИСЕФ выразили обеспокоенность по поводу крайне низкого уровня охвата санитарно-гигиеническими услугами и существенными диспропорциями между городскими и сельскими районами.

Noting that countries differ significantly in their level of consumption of narcotic drugs and that in most developing countries the use of narcotic drugs for medical purposes has remained at an extremely low level.
Отмечая, что уровень потребления наркотических средств в разных странах существенно различается и что в большинстве развивающихся стран использование наркотических средств в медицинских целях по-прежнему находится на чрезвычайно низком уровне.

This actually had very little impact, however, given the extremely low level of financial activity in this economy, which has only recently emerged from a severe crisis.
Вместе с тем это имело весьма незначительные последствия ввиду чрезвычайно низкого уровня финансовой активности в этой стране, которая лишь совсем недавно вышла из серьезного кризиса.

Noting also that countries differ significantly in their level of consumption of narcotic drugs and that in most developing countries the use of narcotic drugs for medical purposes has remained at an extremely low level.
Отмечая также существенные различия между странами по объему потребления наркотических средств и тот факт, что в большинстве развива- ющихся стран использование наркотических средств для медицинских целей по-прежнему находится на чрезвычайно низком уровне.

Lots of studies have actually shown that oxandrolone has an extremely low level of liver poisoning, as well as, in healing doses it does not have noticeable results on the liver.
Некоторые исследования показали, что на самом деле Оксандролон имеет весьма пониженную степень отравления печени, а также, в терапевтических дозах, он не имеет заметного влияния на печень.

Noting that countries differ significantly in their level of licit demand for narcotic drugs and that in most developing countries the use of narcotic drugs for medical purposes has remained at an extremely low level.
Отмечая, что уровень законного спроса на наркотические средства в разных странах существенно различается и что в большинстве развивающихся стран использование наркотических средств в медицинских целях по-прежнему находится на чрезвычайно низком уровне.

The Committee is also deeply concerned about the extremely low level of salaries in the State party, including the minimum wage which is far below the minimum level of subsistence.
Комитет также глубоко обеспокоен крайне низким уровнем окладов в государстве- участнике, в том числе минимальным размером зарплаты, которая намного ниже прожиточного уровня..

On the other hand, land privatization has also had adverse effects, creating farms on small land plots that cannot benefit from economies of scale and cannot be used effectively, especially at the present, extremely low level of development of agricultural unions and cooperatives.
С другой стороны, приватизация земель имела и отрицательные последствия, создав фермерские хозяйства на небольших земельных участках, которые не могут привести к эффекту масштаба и не могут эффективно использоваться, особенно в настоящее время при крайне низком уровне развития сельскохозяйственных союзов и кооперативов.

However, since the increase has started from an extremely low level, the current value added of the industry is still far lower than expected for the country's income level Figure 2-7.
Однако, поскольку увеличение началось с крайне низкого уровня, текущая добавленная стоимость отрасли по-прежнему намного ниже, чем ожидалось для страны с подобным уровнем доходов Рисунок 2- 7.

The development initiatives of the least-developed countries are stunted by problems associated with formidable structural adjustment programmes, the decline of an already low level of development resources, and the extremely low level of exports compounded by limited market access.
Инициативы наименее развитых стран в области развития сталкиваются с проблемами, связанными с грандиозными программами структурной перестройки, снижением и без того низких объемов ресурсов для целей развития и с чрезвычайно низким уровнем экспорта, что усугубляется ограниченным доступом к рынкам.

The Committee is concerned about the extremely low level of social security benefits, which are far below the minimum level of subsistence, and about the fact that these benefits are often paid in arrears.
Комитет озабочен крайне низким уровнем пособий по социальному обеспечению, который намного ниже минимального прожиточного уровня, и тем, что эти пособия нередко выплачиваются с задержками.

Given the full support of the state in the person of the ultimate shareholder, the long-term funding base, the implementation of guaranteed capitalization in case of deteriorating financial condition and the extremely low level of bad debts, DBK bond issues appear to be an extremely reliable investment tool.
Учитывая полную поддержку государства в лице конечного акционера, долгосрочную базу фондирования, осуществление гарантированной докапитализации в случае ухудшения финансового состояния и крайне низкого уровня проблемной задолженности, облигационные выпуски БРК представляются крайне надежным инструментом для инвестирования.

The key positive rating drivers for OJSC Avtokombinat-23 include an extremely low level of debt, improvements in fundamental balance sheet indicators, good business profitability, as well as a high share of current assets.
В качестве ключевых факторов поддержки кредитного рейтинга ОАО« Автокомбинат- 23» Агентство выделяет крайне низкий уровень долговой нагрузки, позитивную динамику фундаментальных балансовых показателей, хорошую рентабельность бизнеса, а также высокую долю оборотных активов.

Finally, even if we consider geographical conditions, lack of ethnic and linguistic disagreements between DNR/LNR and neighboring Russian-inhabited and Russian-speaking regions of Ukraine, pressure of sanctions upon Russia, which(unlikely, but not worth overlooking) might stop supporting the self-proclaimed republics, constant skirmishes between elite groups at Donbass in struggle for resources and an extremely low level of internal sovereignty of breakaway territories, Ukraine will be unable to reintegrate the population of Donbass.
Наконец, даже с учетом того, что географические условия, отсутствие этнических и лингвистических противоречий между ДНР/ ЛНР и соседними русско- населенными и русско- язычными регионами Украины, санкционное давление на Россию, которая перестанет поддерживать самопровозглашенные республики, постоянные стычки элитных групп на Донбассе в борьбе за ресурсы и крайне низкий уровень внутреннего суверенитета непризнанных республик, Украина не сможет реинтегрировать население Донбасса.