What is the translation of " EXTREMELY NARROW " in Russian?

• чрезвычайно узкой
• крайне узким
• очень узких

Examples of using Extremely narrow in English and their translations into Russian

Because the specifications are extremely narrow.
Потому что требования очень узкие.

This gulf is extremely narrow in my case.
Этот залив является очень узким в моем случае.

Extremely narrow diameter perfect for pocket/shirt pocket carry.
Чрезвычайно узкий диаметр идеально подходит для кармана и кармана.

The first is that the purview of the Fund's concerns is extremely narrow, and confined to.
Вопервых, круг интересующих Фонд проблем крайне узок и охватывает лишь.

Its termsdominance was extremely narrow, it was only the highest level of society- aristocracy.
Круг ее господства был чрезвычайно узок, ее составляла лишь высшая ступень общества- аристократия.

I am convinced that when dealing with security, the room for negotiation is extremely narrow.
Я убежден, что, когда речь идет о безопасности, переговорные рамки становятся чрезвычайно узкими.

Not just in Germany, but in France, there was an extremely narrow way of understanding Nietzsche.
И не только в Германии, но также и во Франции, понимаете? Очень тонкое обращение к Ницше.

The exception is extremely narrow and the employer must have strong reasons for citing it.
Это исключение носит весьма узкий характер, и работодатель должен иметь веские основания, чтобы на него ссылаться.

Mr. Wallace(United States of America) said that the English term"servitude" was extremely narrow.
Г-н Уоллес( Соединенные Штаты Америки) говорит, что английский термин<< servitude>> является крайне узким.

Custom built for an extremely narrow area- 15 m by 260 m- with 681 m of track, the Thunderbolt's vehicle reaches speeds of 90 km per hour.
Спроектированный на заказ для очень узкой площади- 15 м на 260 м- длина трека 681 м, этот аттракцион достигает скорости 90 км в час.

The duty free system is extremely convenient, but it offers an extremely narrow range: watches, perfume, liqueurs, etc.
Система duty free чрезвычайно удобна, но она предлагает крайне узкий ассортимент: часы, парфюм, ликеры и т. п.

These sanctions are renewed annually and, as can be seen, the window of time for individuals to make their representations is extremely narrow.
Эти санкции обновляются на ежегодной основе, и как видно, сроки для подачи представлений чрезвычайно сжаты.

The main disadvantage of reverse rings is that they result in an extremely narrow range of distances which can be in focus.
Основной недостаток реверсивных колец состоит в том, что они создают исключительно узкий диапазон дистанций фокусировки.

The sanctions are generally renewed annually and the window of time for individuals to make their representations is extremely narrow.
Санкции обычно продлеваются ежегодно, а интервал времени, в течение которого лица могут сделать свои представления,- чрезвычайно короткий.

The definition given in ILO Convention No. 169 was extremely narrow and, in any case, few countries had signed that Convention.
Определение, содержащееся в принятой МОТ Конвенции№ 169, является крайне узким, и, в любом случае, эту Конвенцию подписали лишь немногие страны.

Many of his buildings feature superficial details inspired by the pointed arches of Gothic architecture, and make use of extremely narrow vertical windows.
Многие из его зданий имеют поверхностные детали, отсылающие к готической архитектуре, и очень узкие вертикальные окна.

There are four openings in the glass cell- two extremely narrow openings in the front and two on the sides, to allow communication between the attorneys and their clients.
В« стакане» сделано четыре отверстия- два очень узких спереди и два широких по бокам для бесед адвокатов с подзащитными.

The drums on the two outer mowing discs enable the Lely Splendimo 260 FA to produce extremely narrow swaths so that you do not run over the crop.
Вальцы на двух внешних косящих дисках позволяют Lely Splendimo 260 FA создавать необычайно узкие валки, поэтому вам не придется ездить по скошенной растительной массе.

An example would be the extremely narrow interpretation of the legal elements comprising the crimes of rape and forced indecency.
В качестве примера можно привести крайне узкое толкование правовых элементов, относящихся к таким преступлениям, как изнасилование и принуждение к непристойным действиям.

From my little story you maybe think that I have combined two totally opposing things like this loose jacket and extremely narrow leggings.
С моей маленькой истории может подумать, что у меня сейчас сочетает в себе два совершенно противоположных вещей, как свободные рубашки и узкие леггинсы чрезвычайно.

All weapons that are licensed(within extremely narrow limits) in Oman are subject to laboratory testing with the use of the latest technologies.
Все лицензированное оружие( составляющее очень ограниченную категорию) проходит в Омане лабораторные испытания с использованием новейших технологий.

The SPEZIAL window system is a typical tilt window, with a special purpose of use in cellars, garages and utility rooms, due to its extremely narrow structure.
Оконная система« SPEZIAL» является типовой системой узких откидных окон, предназначенных специально для подвальных, гаражных и подсобных помещений.

Our natural resource base is extremely narrow, our economy very small and we are disadvantaged by our remoteness from world markets.
Наша сырьевая база исключительно узкая, наша экономика очень мала по своим масштабам, и мы находимся в невыгодном положении в результате нашей удаленности от мировых рынков.

Several delegations felt that if article 13 were to be kept in the optional protocol, the list of exceptional circumstances which it contains should be extremely narrow.
Некоторые делегации выразили мнение о том, что в случае сохранения статьи 13 в факультативном протоколе содержащийся в ней перечень исключительных обстоятельств должен быть весьма ограниченным.

The donor base for non-earmarked contributions is extremely narrow, with over 90 per cent of core voluntary contributions coming from just 10 donors.
Число доноров, выделяющих нецелевые взносы, крайне невелико, и свыше 90 процентов добровольных взносов на основную деятельность поступает от всего лишь 10 доноров.

So, if you look at the chart of D1, it is clearly visible that this"father" of all virtual currencies moved strictly horizontally in an extremely narrow corridor 7.345- 7.730 for the whole week.
Так, если взглянуть на график D1, то отчетливо видно, что всю прошедшую неделю этот« отец» всех виртуальных валют двигался строго горизонтально в чрезвычайно узком коридоре 7. 345- 7. 730.

R-455A is categorised A2L by ASHRAE, with an extremely narrow flammability range(1.1% volume in air) which makes it much less flammable than other A2Ls.
Ассоциация ASHRAE отнесла R- 455A к категории A2L с крайне узким диапазоном возгораемости( 1, 1% объема в воздухе), что намного меньше, чем у других хладагентов A2L.

Regarding the role of the lawyer before the military court, I wish to mention the following(I am myself a lawyer and I have appeared before military courts for over 10 years): the margin is extremely narrow.
Что касается роли адвокатов в военном суде, то я хотел бы отметить следующее( я сам юрист и выступаю в военных судах на протяжении более 10 лет): их возможности чрезвычайно ограничены.

Further, the beds in the 2nd District Police Station were extremely narrow, and the cleanliness of the establishment's communal sanitary facilities left a lot to be desired.
Кроме того, койки во втором районном полицейском участке были слишком узкими, а чистота в общих санитарных помещениях этого участка оставляет желать лучшего.

Hence, the provisions contained in such legislation do not undermine human freedom and dignity but are instead distinctive insofar as they restrict imposition of the death penalty, for which the prescribed scope is extremely narrow.
Таким образом, положения, содержащиеся в законодательстве, не подрывают свободу личности и человеческое достоинство, но являются определяющими, поскольку ограничивают применение смертной казни, рамки которого чрезвычайно узки.