What is the translation of " FACS " in Russian?

• СУИМ
• FACS
• ПАСУ
• системе

Examples of using Facs in English and their translations into Russian

Updating of the FACS database.
Обновление базы данных СУИМ.

FACS is not an online transaction processing system.
СУИМ не является интерактивной системой обработки операций.

Fully Automated Coupling Systems(FACS) 17 5.
Полностью автоматизированные сцепные устройства( ПАСУ) 17 6.

FACS will continue to be deployed at all new peacekeeping missions.
СУИМ будет и впредь развертываться во всех новых миротворческих миссиях.

Fully Automated Coupling Systems(FACS) agenda item 3c.
Полностью автоматизированные сцепные устройства( ПАСУ)( пункт 3 с) повестки дня.

Consultation concerning a draft amendment to Regulation No. 13 FACS.
Консультационное совещание по проекту поправки к Правилам№ 13 ПАСУ.

FACS has also been implemented at a number of missions of the Department of Political Affairs.
Кроме того, СУИМ была создана в ряде миссий Департамента по политическим вопросам.

GRRF supported in principal the development of harmonized requirements for FACS.
GRRF поддержала в принципе предложение о разработке согласованных требований к ПАСУ.

We applied a flow cytometer BD FACS Canto II(Becton, Dickinson and Company, USA) in the study.
Использовали проточный цитофлюориметр BD FACS Canto II Becton, Dickinson and Company, США.

Once Galileo has been fully implemented in all missions, FACS will be decommissioned.
После полного внедрения системы<< Галилео>> во всех миссиях СУИМ будет выведена из эксплуатации.

Despite this increase, it is notable that FACS was implemented at all missions within the allotted timeline of two years.
Несмотря на это, СУИМ была введена в действие во всех миссиях в установленные сроки в течение двух лет.

The Advisory Committee also noted that the full potential of systems, such as FACS, was not being realized.
Консультативный комитет отметил также, что реализованы не все возможности таких систем, как СУИМ.

The implementation of FACS has greatly improved asset management in the Tribunal, providing greater accountability and transparency.
Внедрение системы СУИМ в значительной мере способствовало улучшению учета имущества Трибунала, повышению подотчетности и прозрачности.

Cornea plana 2 Congenital Clouding of the Cornea- eMedicine; by Noah S Scheinfeld, MD, JD, FAAD and Benjamin D Freilich, MD, FACS.
Используется устаревший параметр| month=( справка) Congenital Clouding of the Cornea- eMedicine; by Noah S Scheinfeld, MD, JD, FAAD and Benjamin D Freilich, MD, FACS.

By April 2001 FACS had been fully implemented in the outstanding missions and has subsequently been installed in all new missions from their inception.
К апрелю 2001 года СУИМ была внедрена во всех остававшихся миссиях и впоследствии внедрялась во всех новых миссиях с момента их учреждения.

During the implementation period the Department of Peacekeeping Operations will operate both FACS and Galileo and provide support for both systems.
В течение периода внедрения системы Департамент операций по поддержанию мира будет использовать как СУИМ, так и<< Галилео>> и будет обеспечивать обслуживание обеих систем.

In 2000, FACS was used for the first time as the mission-wide, sole repository for the non-expendable inventory data of all field missions.
Использование СУИМ в качестве единого централизованного хранилища инвентарных данных об имуществе длительного пользования всех миссий началось в 2000 году.

The expert from Sweden presented GRRF-69-12 superseding GRRF6809 and amending Regulation No. 13 to cover fully automated coupling systems FACS.
Эксперт от Швеции представил документ GRRF- 69- 12, заменяющий собой документ GRRF- 68- 09 и содержащий поправки к Правилам№ 13, охватывающие полностью автоматизированные сцепные устройства ПАСУ.

FACS makes it possible to integrate routine measuring applications into automated processes and is ideal, for example, for measuring random samples on a regular basis.
Опция FACS позволяет интегрировать типовые измерения в автоматизированные процессы и идеально подходит, например, для регулярного измерения произвольных образцов.

This system empowers management to make effective, timely, accurate logistics support decisions while significantly lowering the load on the FACS servers.
Эта система позволяет руководству принимать эффективные, своевременные и точные решения, касающиеся материально-технического обеспечения, существенно снижая при этом нагрузку на серверы СУИМ.

FACS was successfully prototyped and developed using the commercially available groupware platform Lotus Notes within the Field Administration and Logistics Division.
СУИМ была успешно смоделирована и разработана в Отделе управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения с использованием платформы коллективного пользования" Lotus Notes.

Absolute counts of T-helper cells(CD3+/CD4+), cytotoxic T cells(CD3+/CD8+), B cells(CD19+) and NK cells(CD3-/CD56+) were determined by flow cytometry BD FACS Canto II.
Определяли абсолютное количество Т- хэлперов( CD3+ CD4+), цитотоксических Т- клеток( CD3+ CD8+), В- клеток( CD19+) и NK- клеток( CD3- CD56+) на проточном цитометре BD FACS Canto II.

In order to confirm the completeness of FACS, a sample of 42 non-expendable equipment items were selected from their physical location to be traced back to FACS.
В целях подтверждения полноты СУИМ в местах физического расположения было отобрано 42 единицы имущества длительного пользования для того, чтобы проверить, как его местоположение отражено в системе.

The Department of Peacekeeping Operations commented that BONUCA has initiated action to adjust the information in FACS to correspond with the physical inventory of non-expendable property;
Департамент операций по поддержанию мира отметил, что ОООНПМЦАР приняло меры к корректировке содержащейся в ФАКС информации с целью приведения ее в соответствие с фактическим наличием имущества длительного пользования;

FACS was designed and deployed as one element of an overall effort to improve the responsiveness, efficiency and cost-effectiveness of the provision of United Nations logistics support to missions through the field mission logistics system.
СУИМ была разработана и введена в действие в рамках глобальных усилий по повышению гибкости и эффективности( в том числе экономической) тыловой поддержки миссий Организации Объединенных Наций путем создания системы материально-технического обеспечения полевых миссий.

In addition, in-house training programmes had been conducted in some field missions to ensure that staff responsible for managing the FACS database are fully conversant with the system.
Кроме того, в некоторых полевых миссиях были осуществлены внутренние программы профессиональной подготовки в целях обеспечения полного ознакомления с этой системой персонала, ответственного за управление базой данных СУИМ.

GRRF supported in principal the development of harmonized requirements for FACS and agreed to decide, at its next February 2011 session, whether an informal group on this subject would be necessary.
GRRF поддержала в принципе предложение о разработке согласованных требований к ПАСУ и согласилась принять на своей следующей сессии в феврале 2011 года решение относительно необходимости учреждения неофициальной группы по этой теме.

Although the labeling of expressions currently requires trained experts, researchers have had some success in using computers to automatically identify FACS codes, and thus quickly identify emotions.
Хотя маркировка выражений лица в настоящее время и требует обученных экспертов, исследователи добились определенных успехов в использовании компьютеров для автоматической идентификации кодов СКЛиД, и тем самым быстрого определения типов эмоций.

Although the assets had been recorded on FACS, the Board noted that the location details contained therein did not match the physical location of eight assets(19 per cent) selected. Furthermore, two items could not be found in FACS..
Хотя все имущество было зарегистрировано в системе управления, Комиссия отметила, что для восьми( 19 процентов) единиц имущества, отобранного для выборочной проверки, указанное в СУИМ местонахождение имущества отличалось от его физического расположения.

The Field Administration and Logistics Division has promulgated numerous directives and guidelines with regard to the efficient use of the FACS system and the maintenance of property management rules, guidelines and procedures.
Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения принял множество директив и руководящих принципов относительно эффективного использования системы СУИМ и соблюдения правил, рекомендаций и процедур управления имуществом.