What is the translation of " FACTORY ORDERS " in Russian?

• фабричным заказам
• производственным заказам
• производственные заказы
• фабричных заказов

Examples of using Factory orders in English and their translations into Russian

The course of trading was also affected by data on factory orders.
На ход торгов также влияли данные по производственным заказам.

The volume of factory orders increased in February by 1.6%, against the forecast 1.3.
Объем фабричных заказов в феврале вырос на 1, 6%, против прогноза 1, 3.

Average hourly earnings grew more in July as factory orders rose in June.
Средний почасовой заработок вырос еще больше в июле, благодаря росту фабричных заказов в июне.

The official report on factory orders for February will be published on Thursday.
Официальный отчет по производственным заказам за февраль публикуется в четверг.

On Monday, the dynamics of trading will affect the data on factory orders in the country.
В понедельник на динамику торгов будут влиять данные по производственным заказам в стране.

Meanwhile, factory orders in September fell by 0.6% against the expected decline of 0.2.
В то же время фабричные заказы в сентябре упали на, 6%, против ожидаемого снижения на, 2.

Tomorrow, little impact on the dynamics of trading will have data on factory orders in the country.
Завтра незначительное влияние на динамику торгов будут иметь данные по производственным заказам в стране.

In addition, the volume of factory orders fell by 1.7% in February, after rising 1.2% in January.
Кроме того, объем фабричных заказов в феврале сократился на 1, 7%, после роста на 1, 2% в январе.

The German manufacturing sector is losing ground, shown by the factory orders report published on Wednesday.
Немецкий производственный сектор сдает позиции, показал отчет по производственным заказам опубликованный в среду.

In addition, the factory orders in September fell by 0.6%, which is 0.2% worse than analysts' forecasts.
Кроме того, объем фабричных заказов в сентябре снизился на, 6%, что на, 2% хуже прогноза аналитиков.

For example, on 4 September, 2014 a key EC monthly indicator- change in German Factory Orders was published.
Например, 4 сентября 2014 был опубликован ключевой месячный индикатор ЕС- изменение производственных заказов в Германии German Factory Orders.

Data on factory orders in Germany, which fell by 3.2% in June, against the expected growth of 0.5% disappointed investors.
Данные по фабричным заказам в Германии, которые упали на 3, 2% в июне, против ожидаемого роста на, 5% разочаровали инвесторов.

Tomorrow we should pay attention to the data on the index of consumer confidence in the euro area and factory orders in the UK.
Завтра стоит обратить внимание на данные по индексу потребительского доверия в Еврозоне и производственным заказам в Великобритании.

Traders were disappointed by weak data on factory orders, which fell in August by 10.1%, which is 0.7% worse than analysts' expectations.
Трейдеров огорчили слабые данные по фабричным заказам, которые в августе упали на 10, 1%, что на, 7% хуже ожиданий аналитиков.

Factory orders, which include long-term and short-term goods, surpassed expectations with the increase of 0.4% in May and a forecast of 0.0.
Производственные заказы, которые включают в себя товары длительного и короткого пользования, превзошли ожидания, увеличившись на. 4% в мае при прогнозе в.

At the same time, the growth was limited by weak data on factory orders, the volume of which fell by 3.4%, against an expected decline of 1.8.
В то же время, рост ограничивался слабыми данными по фабричным заказам, объем которых снизился на 3, 4%, против ожидаемого снижения на 1, 8.

Gains in US and Asian markets boosted investors' confidence despite further weak data after German statistics agency Destatis Monday report factory orders dropped in June.
Рост на американских и азиатских рынках укрепил уверенность инвесторов, несмотря на слабые данные после доклада Федерального статистического ведомства Германии о том, что фабричные заказы упали в июне.

The dollar slid 0.2% Monday as factory orders fell by above expected 0.8% in April due to a decline in commercial aircraft.
Доллар упал на, 2% в понедельник, поскольку производственные заказы упали сильнее чем ожидалось, в связи со снижением производства коммерческих самолетов на, 8% в апреле.

Copper prices rose to a four-week high as stockpiles in the major warehouses fell and after data from China showed increase in new factory orders for the first time in six months.
Цены на медь выросли до четырехнедельного максимума на фоне снижения складских запасов на крупных товарных биржах и выхода данных из Китая по увеличению числа новых промышленных заказов, впервые за последние полгода.

Copper declined by 1.0% as factory orders dropped to the lowest level since December 2011 in Germany, the world's third largest copper user.
Медь подешевела на 1,% вследствие снижения уровня объемов производственных заказов до самого низкого с декабря 2011 года в Германии, третьего крупнейшего потребителя меди в мире.

Correction was caused by a decrease of the dollar against the weaker data on factory orders, which in July rose by 10.5%, which is 0.4% less than the forecast.
Коррекция была вызвана снижением доллара на фоне более слабых данных по фабричным заказам, которые в июле выросли на 10, 5%, что на, 4% меньше прогноза.

In economic news German factory orders rebounded in May, rising 4.4% over the same month a year ago after 0.1% decline in April when 1.7% growth was expected.
Среди новостей экономики: промышленные заказы Германии восстановились в мае, поднявшись на 4, 4% за тот же месяц, что и в прошлом году, после спада на, 1% в апреле, когда ожидался рост на 1, 7.

It is worth noting the negative impact on the US dollar, the statistics on factory orders in the US, which fell in December by 3.4% on the dynamics of the US dollar.
Стоит отметить негативное влияние на доллар США, статистики по фабричным заказам в США, которые упали в декабре на 3, 4% на динамику американского доллара.

This week's calendar also features reports on ISM manufacturing and service sector growth, ADP private sector payrolls, auto sales, construction spending, trade figures as well as factory orders.
В календаре на этой неделе также представлены отчеты об объемах производства и обслуживания ISM, рабочих местах частного сектора ADP, продажах автомобилей, строительных расходах, торговых показателях, а также заводских заказах.

German industrial production showed some positive signs as factory orders soared by 2.5% in October against investor's forecast of 1.6.
Промышленное производство Германии показало некоторые положительные сигналы, так как производственные заказы в октябре выросли на 2, 5% по сравнению с ожидаемыми 1, 6.

Trade deficit fell to $39.0bn in November compared to $42.3bn in October thanks to cheaper energy imports, while factory orders decreased by 0.7% m/m, falling short of consensus-expectations by 0.2pp.
Дефицит торгового баланса снизился до$ 39, 0млрд в ноябре по сравнению с$ 42, 3млрд в октябре благодаря дешевому импорту энергии, в то время как производственные заказы снизились на, 7% м/ м, оказавшись ниже ожиданий консенсуса на, 2пп.

American stock indexes have not changed despite the publication of data on factory orders in the United States, which grew by 10.5%, against an expected growth of 10.9.
Американские фондовые индексы практически не изменились несмотря на публикацию данных по фабричным заказа в США, которые выросли на 10, 5%, против прогноза роста на 10, 9.

And while manufacturing PMI declined to still strong 58.1 in July from 60.2, factory orders rose more than in previous month: 0.7% in June after 0.4% gain in May.
В то время как производственный индекс деловой активности в июле упал с 60, 2 до 58, 1, фабричные заказы выросли больше, чем за предыдущий месяц: до, 7% в июне, после, 4% в мае.

The price of the British pound decreases against the dollar strengthening after the release of data on factory orders in the U.S., as well as reduction of construction PMI in the UK by 0.8 to 60.0.
Цена британского фунта снижается на фоне укрепления доллара после выхода данных по фабричным заказам в США, а также снижения индекса деловой активности в строительном секторе Великобритании на, 8, до 60.

A reflection of the slowdown both nationally and globally- retail sales are drying up, overall factory orders are diminishing, while exports remain relatively high, which keeps the euro overvalued.
Отражаясь замедлением как на национальном, так и на глобальном уровне- розничные продажи иссякают, общие заказы заводов сокращаются, а экспорт остается относительно высоким, что приводит к переоценке евро.