What is the translation of " FALLING LEAVES " in Russian?

• листопад
• падающие листья
• опадающими листьями
• падающих листьев

Examples of using Falling leaves in English and their translations into Russian

Falling Leaves.
Падающие листья.

Trees with wilted falling leaves.
Деревья, с увядшими, опадающими листьями.

Catch falling leaves, they add you to speed.
Ловите падающие листья, они прибавят вам скорость.

Fought in the falling leaves.
Они сражаются до последнего, как падающая листва.

Part in the TV series"Falling Leaves" has brought her not only popular, but also opened the way for her to feature films.
Участие в сериале" Листопад" принесло ей не только популярность, но и открыло ей дорогу к художественным фильмам.

It depicts the flood, fog, falling leaves.
Она изображает паводок, туман, листопад.

Circling the falling leaves, autumn delight.
Кружит листопадом, осени в усладу.

Tristan Ludlow was born in the Moon of the Falling Leaves.
Тристан родился в месяц падающих листьев.

Seasonal leaves(2001) tree and falling leaves; four seasons.
Дерево и падающих листьев, четыре времени года.

In the forests, in the fields, in plantings and even deserts, they feed on parts of withering plants, their roots, rotting fruits, seeds, and falling leaves.
В лесах, на полях, в посадках и даже пустынях они питаются частями увядающих растений, их корнями, гниющими плодами, семенами и опадающими листьями.

This enables her to blend with the falling leaves of autumn.
Это позволяет ей смешаться с падающими листьями осенью.

Every single day he came to the tree, and collected all falling leaves.
Каждый день мальчик приходил к дереву и один за другим собирал все опавшие листья.

Motion detection makes no distinction between falling leaves, a leaping cat or an adventurous burglar.
Для систем с видеообнаружением движения нет разницы между падением листьев, прыжками кота или перемещением опасного грабителя.

The most popular and best Turkish TV series at the moment are the"Magnificent Century","One Thousand and One Nights","Falling Leaves","Ezel","Forbidden Love.
Наиболее популярными и лучшими турецкими сериалами на сегодняшний момент являются" Великолепный век"," Тысяча и одна ночь"," Листопад"," Эзель"," Запретная любовь.

Autumn is a great time to visit the city: It's still warm and the falling leaves; give the city a friendly, welcoming feel.
Осень прекрасное время, чтобы посетить город- на улице все еще тепло, а падающие листья придают городу ощущение дружественности и гостеприимства.

Special diploma of the jury of Belarusian cinematographers for the visual design of the film(Lyudmila Kusakova, Mikhail Kartashov) at the international film festival of the CIS and Baltic countries"Falling Leaves" in Minsk in 2000.
Специальный диплом жюри белорусских кинематографистов за изобразительное решение фильма Л. Кусаковой, М. Карташову на международном кинофестивале стран СНГ и Балтии« Листопад» в Минске в 2000 году.

Her movies:"Do not be afraid of life,""Romantic Comedy" series:"Falling Leaves,""Menekshe and Khalil","Ezel.
Фильмы с ее участием:" Не бойтесь жизни"," Романтическая комедия", сериалы:" Листопад"," Менекше и Халиль"," Эзель.

The color of wonderful and romantic falling leaves.
Цвет красивой и романтичной, падающей осенней листвы.

The most popular and best Turkish TV series at the moment are the"Magnificent Century","One Thousand and One Nights","Falling Leaves","Ezel","Forbidden Love." In this top I rate appearance, photogenic, brutal kind.
Наиболее популярными и лучшими турецкими сериалами на сегодняшний момент являются" Великолепный век"," Тысяча и одна ночь"," Листопад"," Эзель"," Запретная любовь.

Waltzes, serenades and arabesques whirl like“falling leaves”.
Вальсы, серенады и арабески закружатся, словно…“ Опавшие листья”.

The coastal zone is littered with driftwood, twigs and debris constantly falling leaves of native trees, palm trees.
Прибрежная зона завалена корягами, обломками веток и постоянно опадающими листьями местных деревьев, пальм.

If you are in the northern hemisphere, you will see a new, authentically packed autumn pack full of expressive acorns, falling leaves, warm beanies and cups of tea.
Если вы находитесь в северном полушарии, вы увидите новый, аутентично упакованный осенний пакет, полный выразительных желудей, падающих листьев, теплых бобов и чашек чая.

Simply remove the traces of winter, such as fallen leaves, by with a net.
Просто удалите следы зимы, такие как опавшие листья, и прочие отходы, сачком.

Fallen leaves contribute to the peaceful atmosphere of a graveyard.
Опавшие листья гармонично дополняют умиротворенную атмосферу кладбища.

Fallen leaves/ Vladimir Yerger.
Опавшие листья/ Владимир Ергер.

There is not a lot of plants, mostly fallen leaves, decaying plants and wood.
Тут не так много растений, в основном опавшие листья, разлагающиеся растения и древесина.

The women and the children, they're all scattered like dead, fallen leaves, slaughtered.
Женщины и дети, они все были разбросаны, как мертвые, опавшие листья, их вырезали.

Rake up old fruits, vegetables, fallen leaves and twigs.
Грабли старые фрукты, овощи, опавшие листья и веточки.

Rake up old fruits, vegetables, fallen leaves and twigs. Get rid of the weeds.
Грабли старые фрукты, овощи, опавшие листья и веточки.

Fairies bothered to dress in rags of fallen leaves, petals, which are short-lived.
Феям надоело одеваться в лохмотья из опавших листочков, лепесточков, которые недолговечны.