What is the translation of " FAULT CODE " in Russian?

• код неисправности
• код ошибки
• кода сбоя
• кода неисправности
• коды неисправностей
• кодов неисправностей

Examples of using Fault code in English and their translations into Russian

Type of fault fault code cure.
Тип ошибки Код ошибки Устранение.

Fault code and symptom-based diagnostics.
Код ошибки и симптомов на основе диагностики.

Numerical signal Temperature, fault code, etc.
Цифровая сигнализация Температура, код неисправности, и т. п.

Fault code storage see paragraph 3.6. of this annex.
Ввод кода неисправности см. пункт 3. 6 настоящего приложения.

When fault occurs, digit tube displays fault code B.
В случае неисправности на дисплее появляется код неисправности B.

Erasing a fault code see paragraph 3.8. of this annex.
Стирание кода неисправности см. пункт 3. 8 настоящего приложения.

In the event of a unit or system“fault” the X8I will display a fault code.
В случае« неисправности» в устройстве или системе контроллер X8I отображает код неисправности.

Fault code and malfunction Possible cause and solution.
Код ошибки и неисправность Возможная причина неисправности и ее устранение.

If the system encounters a fault, a fault code is shown on the display.
Если в системе обнаруживается неисправность, на дисплее отображается код неисправности.

Fault code storage(see paragraph 3.6. of this annex);
Ввод в память кода неисправности( см. пункт 3. 6 настоящего приложения);

Costumers will fail PTI in some member states because of not erasing a fault code.
В некоторых государствах- членах клиенты не смогут пройти ПТО, так как код неисправности не удален из памяти.

A fault code and the date and time of the fault is displayed.
Отображается код неисправности, а также дата и время ее возникновения.

Costumers could fail periodical technical inspection(PTI) in some member states because of not erased fault code.
В некоторых государствах- членах клиенты не смогут пройти периодический технический осмотр( ПТО), так как код неисправности не удален из памяти.

The fault code becomes an item in the user operational display menu.
Код неисправности становится пунктом в меню пользовательского рабочего экрана.

Readiness shall be set to"not complete" by erasing the fault code memory(see paragraph 4.7.4.) by request of an external scan-tool.
Готовность является" неполной", если записанные коды неисправностей стерты из их памяти( см. пункт 4. 7. 4) по запросу внешнего сканирующего устройства.

The fault code and mileage information stored in the computer is taken into account.
Учитывают результаты регистрации кодов неисправностей и данные о пробеге, введенные в компьютер.

In the case of vehicles fitted with an OBD system, the fault code and mileage information stored in the computer is taken into account.
В случае транспортных средств, оснащенных БД системой, учитываются результаты регистрации кодов неисправностей и данные о пробеге, введенные в компьютер.

Fault code is shown as 1, 2, 3, 4, 11, 12, 13 and 41 on LCD display and alarm is continuously sounding.
На ЖК- дисплее появляется код ошибки 1, 2, 3, 4, 11, 12, 13 и 41, непрерывно звучит сигнализация.

Readiness shall be set to"not complete" by erasing the fault code memory(see paragraph 4.7.4.) of a monitor or group of monitors by request of an external scan-tool.
Готовность является" неполной", если записанные коды неисправностей стерты из их памяти( см. пункт 4. 7. 4) по запросу внешнего сканирующего устройства.

A fault code must also be stored in the cases referred to in paragraphs 3.3.3.5. and 3.3.4.5. of this annex.
Код неисправности должен также вводиться в случаях, указанных в пунктах 3. 3. 3. 5 и 3. 3. 4. 5 настоящего приложения.

Readiness shall be set to"not complete" by erasing the fault code memory(see paragraph 4.7.4.) by an external request or command for example through an OBD scan-tool.
Готовность является" неполной", если записанные коды неисправностей стерты из их памяти( см. пункт 4. 7. 4) по запросу или команде извне например, от внешнего сканирующего устройства БД.

A fault code shall also be stored in the cases referred to in paragraphs 3.4.1.1. and 3.4.1.3. of this annex.
Введение кода сбоя в память также производится в случаях, указанных в пунктах 3. 4. 1. 1 и 3. 4. 1. 3 настоящего приложения.

As an alternative, the manufacturer may identify the fault using the most appropriate fault code consistent with those given in SAE J2012 or in SAE J1939-73.
В качестве альтернативы изготовитель может идентифицировать сбой при помощи наиболее подходящего кода сбоя, соответствующего указанным в стандарте SAE J2012 или SAE J1939- 73.

The display shows a fault code F followed by one or two numbers Possible causes/ Solution.
Дисплей показывает код неисправности« F» и следом одно- или двузначное число.

During the completion of the repair request on the Portal, the Customer will be asked to provide a fault code which will in turn be used to provide the repair price quotation.
Во время завершения запроса на ремонт на портале клиенту будет предложено предоставить код неисправности, который, в свою очередь, будет использоваться для предоставления ценового предложения на ремонт.

To erase a fault code, the engine has to be operated 7.5.1.(a) requires an engine start.
Для стирания кода неисправности необходимо включить двигатель( в соответствии с подпунктом а) пункта 7. 5. 1 требуется запуск двигателя.

For hybrid electrical vehicles which are plugged in regularly causing rare engine operation, the history information on healed errors will most likely stay much longer in the fault code memory.
В случае гибридных электромобилей, которые регулярно подключаются к сети и двигатель которых работает реже, предыдущая информация об исправленных ошибках скорее всего будет гораздо дольше сохраняться в памяти кодов неисправности.

OBD system fault code and engine running hours information stored in the computer shall be taken into account.
В случае БД системы учитывают коды неисправности и данные о продолжительности работы в часах, хранящиеся в память компьютера.

A vehicle shall not be selected for testing if the information stored in the computer shows that the vehicle has operated after a fault code was stored and a relatively prompt repair was not carried out.
Отбор транспортного средства для проведения испытания не допускается, если введенная в компьютер информация показывает, что оно эксплуатировалось после введения кодов неисправностей и что относительно оперативный ремонт не проводился.

Under section 3.8"Erasing a Fault Code" this defined cycle is used to erase healed error code information from the fault code memory.
В соответствии с положениями раздела 3. 8" Стирание кода неисправности" этот цикл может использоваться для стирания исправленной информации о коде ошибки из памяти.