What is the translation of " FEEL SECURE " in Russian?

• чувствовать себя в безопасности
• чувствовать себя защищенными
• почувствовать себя в безопасности
• ощущать себя в безопасности
• чувствуют себя в безопасности
• чувствовали себя защищенными

Examples of using Feel secure in English and their translations into Russian

How can children feel secure?
Как дети могут чувствовать себя в безопасности.

Making you feel secure and protected is our business today!
Сделать вас чувствовать себя в безопасности и защищенной- это наш бизнес сегодня!

Home is a place where you feel secure.
Дома Вы чувствуете себя в безопасности.

With the child, so you feel secure that I won't be asking for money or support.
С ребенком, чтобы ты чувствовал себя защищенным. Я не буду просить денег или поддержки.

People need to be safe and feel secure.
Люди должны быть в безопасности и чувствовать себя защищенными.

Feel secure with our support agents available 24/7 to help you with anything you need.
Почувствуйте себя в безопасности с нашими агентами службы поддержки, которые готовы помогать вам во всем круглосуточно и без выходных.

We must first help them feel secure.
Прежде всего мы должны помочь им почувствовать себя в безопасности.

No nation can feel secure when it acts alone to face and respond to new challenges.
Ни одно государство не может ощущать себя в безопасности, когда оно действует индивидуально перед лицом этих новых сложных задач и когда самостоятельно реагирует на них.

I was actually anxious, yet I really feel secure.
Я был очень обеспокоен, но я чувствую себя в безопасности.

Based on this, buyers trust us and feel secure purchasing their property from us.
Именно поэтому покупатели доверяют нам и чувствуют себя в безопасности, приобретая недвижимость нашей компании.

We care for IT and make sure that you feel secure.
Мы заботимся об ИТ и убеждаемся, что вы чувствуете себя в безопасности.

You can feel secure in the knowledge that your child cannot get out of the house, even if you are not supervising them constantly.
Вы можете чувствовать себя безопасными в знании, что Ваш ребенок не может выйти из дома, даже если Вы не контролируете их постоянно.

It's the little things that make us feel secure.
Есть маленькие вещи, которые заставляют нас чувствовать себя в безопасности.

The extent to which people feel secure or insecure, has a significant influence on values and behavior.
Степень, в которой люди чувствуют себя в безопасности или, наоборот, не в безопасности, имеет значительное влияние на ценности и поведение.

They would want a familiar place where they feel secure.
Они хотели знакомое место где бы они могли чувствовать себя защищенно.

It took us to our happiest place and made us feel secure so we wouldn't notice-- it's the Medusa.
Оно перенесло нас в наши счастливые места и заставило нас чувствовать себя в безопасности, поэтому мы не заметили… Это Медуза.

So we got enough, I think, to make our boy feel secure.
Итак… я думаю, мы уже достаточно сделали, чтобы парень почувствовал себя в безопастности.

Likewise, a social environment where people feel secure and protected from all forms of violence is important to a good life.
Кроме того, социальная среда, в которой люди чувствуют себя безопасно и защищены от всех форм насилия, также имеет важное значение для обеспечения хорошей жизни.

They're destined to raise my child. It's important they feel secure.
Им уготовано растить моего сына, поэтому они должны чувствовать себя в безопасности.

We look forward to the day when we can feel secure because all nuclear tests have been ended and all nuclear weapons eliminated.
Мы с нетерпением ожидаем дня, когда мы сможем почувствовать себя в безопасности, потому что все ядерные испытания будут прекращены, а все виды ядерного оружия- ликвидированы.

Dear Minsk residents, there are many places in the city where you can feel secure and at peace.
Минчане, места, где вы можете почувствовать себя защищенными и умиротворенными совсем рядом.

Innocent Hutu refugees must feel secure and confident that no reprisals will be meted out to them for previous atrocities associated with their tribe.
Ни в чем не повинные беженцы хуту должны чувствовать себя в безопасности и быть уверенными в том, что против них не будут применяться репрессии за предыдущие зверства, ассоциируемые с их племенем.

And it is by relying on our love that she will feel secure, should she ever lose her way.
И, опираясь на нашу любовь, она будет чувствовать себя в безопасности, даже если когда-нибудь потеряет дорогу.

He produced some demo recordings for Virginia Astley's first album From Gardens Where We Feel Secure.
Джон Фокс стал продюсером демозаписей первого альбома Верджинии Эстли From Gardens Where We Feel Secure.

A person who was successfully integrated could work towards self-fulfilment, feel secure, and participate in the economic, social, political and cultural life of society.
Успешно интегрированный человек может стремиться к самореализации, чувствовать себя в безопасности и принимать участие в экономической, социальной, политической и культурной жизни общества.

Our mission is to give a top-quality service for the people, where they can work smoothly and feel secure.
Наша миссия- предоставить людям качественный сервис, где они могут спокойно работать и чувствовать себя в безопасности.

When the family structure is broken, children feel vulnerable in settings where they should feel secure and experience isolation in settings where they should experience solidarity.
Когда структура семьи нарушается, дети чувствуют себя уязвимыми в условиях, когда им необходимо ощущать себя в безопасности, и попадают в изоляцию, когда они должны испытывать чувство солидарности.

Most victims of torture are in urgent need of long-term medical and psychological rehabilitation in specialized treatment centres where they feel secure.
Большинство жертв пыток нуждаются в неотложной и долгосрочной медицинской и психологической реабилитации в специальных лечебных центрах, где они могут чувствовать себя в безопасности.

MARKET domain, create a whole new website on it, or simply forward it to your current website, you will feel secure knowing you control how your market sees you online.
MARKET, создать на нем совершенно новый веб- сайт или просто перенаправить его на текущий сайт, вы будете чувствовать себя в безопасности, зная, что вы контролируете то, как рынок видит вас в Интернете.

For ordinary people, their world revolves around their ability to work and live, move around freely, invest money, produce goods, engage in trade, study, be protected and feel secure.
Для политика мир- это состояние, статус, для простых людей- это возможность работать и жить, перемещаться, вкладывать деньги, налаживать производство, торговать, учиться, быть защищенным и чувствовать себя в безопасности.