Examples of using Feels guilty in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
He feels guilty.
Maybe, you know, he feels guilty.
Может он чувствует себя виновным.He feels guilty.
I think he even feels guilty.
He feels guilty.
Он чувствует себя виноватым.
What kind of coldhearted killer feels guilty over murder?
Какой же бессердечный убийца чувствует вину за убийство?She feels guilty.
Она чувствует себя виновной.A woman earner comes out of a failed marriage, she feels guilty.
У работающей женщины разваливается брак, ее мучает чувство вины.I think he feels guilty.
Я думаю он чувствует вину.She feels guilty about something.
She just feels guilty.
Она просто чувствует себя виноватой.She feels guilty about being born beautiful.
Она чувствует вину, что родилась красивой.He also feels guilty.
Он также чувствует себя виноватым.
Feels guilty for not being a"good" mother.
Испытывает чувство вины за то, что не является" хорошей" матерью.Damon feels guilty.
Деймон чувствует себя виновным.Mariana is still very present in Gus'mind, and he feels guilty about her.
Мариана до сих пор очень реальна для Гаса, И он чувствует себя виноватым.Chase feels guilty for pushing you to move out'?
Чейз чувствует вину за то, что убеждает тебя съехать?I guess he feels guilty.
Думаю, он чувствует себя виноватым.Vera feels guilty and commits suicide.
Князь чувствует себя виноватым и готов покончить с So you think Davenne feels guilty about that?
John feels guilty because he thinks he killed it.
Джон чувствует себя виноватым, т. к. он думает, что это он убил его.Erik over there has rich parents and feels guilty about being white.
Эрик здесь имеет богатых родителей и чувствует себя виноватым за то, что он белый.Maybe he feels guilty that he couldn't save you.
Может он испытывает чувство вины за то, что не смог уберечь тебя.The first case is a night watchman, Tony Matthews,whose wife has died of cancer and who feels guilty that he stopped visiting his daughter, who suffers from locked-in syndrome.
Первый случай произошел с ночным сторожем по имени Тони Мэттьюз,чья жена умерла от рака, и который испытывает чувство вины за то, что он прекратил навещать свою дочь, страдающую синдромом изоляции.He feels guilty for not being there during her illness.
Он винит себя, потому что его не было рядом во время ее болезни.But guess what, he feels guilty enough as it is.
Но послушайте, он и так себя чувствует виноватым и без всего этого.Feels guilty for not being a"good" mother, wife or caretaker in the family.
Чувствует себя виновной в том, что не является" хорошей" матерью, женой или хозяйкой.Often the mother feels guilty- was it something she did?
Часто мать чувствует вину. Что она сделала не так?Feels guilty towards unborn children for exposing the foetus to drugs or the potential of HIV transmission.
Чувствует себя виновной по отношению к неродившимся детям за то, что плод подвергается воздействию наркотиков или опасности заражения ВИЧ.And Paul always feels guilty, and Web, he's all tongue.
Пол всегда будет чувствовать себя виноватым, Уэб не умеет держать язык за зубами.
