What is the translation of " FIBER CONTENT " in Russian?

• содержание клетчатки
• содержание волокна

Examples of using Fiber content in English and their translations into Russian

Fiber content in popular foods is very less.
Содержание клетчатки в популярных пищевых продуктах очень меньше.

They certainly give you a very good fiber content in your body.
Они, безусловно, даст вам очень хорошее содержание волокна в вашем теле.

Wood fiber content is high, paper and rayon materials;
Содержание древесного волокна высока, бумаги и районных материалов;

Processing of grain, white rice are drained of the nutrients and fiber content.
Переработки зерна, как белый рис осушены из самых питательных и волоконно- контента.

Low fiber content: refined cereals, white flour, pasta and juices.
Низкое содержание клетчатки: рафинированные зерновые, белая мука, макароны и соки.

Read the labels to find out about and compare the fiber content in different products at the store.
Читайте на этикетках информацию о содержании пищевых волокон в продуктах питания.

Although cooking fruits and vegetables do not need to worry about the loss of fiber content.
Хотя приготовление фруктов и овощей нет необходимости волноваться о потере содержание волокна.

Unfortunately, you do not know how much soluble fiber content, and how much is actually insoluble.
Сожалению, вы не знаете, сколько содержание волокна разрешима, и сколько это фактически неразрешимым.

It not only keeps saying the doctor away, but the fruits are very rich in vitamins and fiber content.
Она не только сохраняет поговорка доктора прочь, но плоды очень богаты витаминами и клетчаткой содержание.

Information for diabetics: Due to fiber content sugar discharge in the process of digestion slows down.
Информация для диабетиков: В процессе пищеварения клетчатка замедляет выделение сахара в организм.

If you are accustomed to depending on a popular dish, it is time to start to increase the fiber content.
Если вы привыкли к зависимости от популярной едой, настало время для начала увеличить содержание волокна.

So, as an example, what happens when the crude fiber content of a poultry diet is increased?
Что, например, произойдет при увеличении содержания сырой клетчатки в рационе домашней птицы?

The high fiber content regulates the digestive tract, protecting the Intestines of herbivores fish against inflammation.
Высокое содержание клетчатки регулирует пищеварительный тракт, защищая кишечник травоядных рыб от воспаления.

Typically, a producer wishes to decrease the final fiber content in the end product, so dehulling is the answer.
Обычно производители с помощью лущения стремятся сократить содержание волокон в конечном продукте.

Dummy variables are constructed for all characteristic data with the exception of the fiber content variables.
По всем данным о характеристиках строятся фиктивные переменные, за исключением переменных о составе ткани.

Fiber content of this Acai berry helps to eliminate the bulk of food from the body draw the necessary nutrients.
Содержание волокна в настоящее Acai ягода помогает в ликвидации основную часть продовольствия из тела извлечения необходимых питательных веществ.

Usually they are caused by improper diet with low fiber content, lack of movement and pregnancy.
Чаще всего причиной развития геморроя является неправильная диета с небольшим количеством клетчатки, отсутствие физической нагрузки, беременность.

Whole-grain pastas, vegetables and the local 100% rye bread ensure excellent fiber content.
Макаронные изделия из цельного зерна, овощи, используемые для приготовления, а также местный ржаной хлеб обеспечивают 100% превосходное содержание волокна.

Fiber content dates it to around 1630, and judging by the pigment contents, I would say this frame contained a Rembrandt.
Содержимое волокон датирует его примерно 1630 годом, и судя по содержанию пигмента, я бы сказал, что это рама от картины Рембранта.

Besides, lentils increases immunity, helps blood and due to the high fiber content normalizes the digestive system.
К тому же чечевица повышает иммунитет, способствует кроветворению и благодаря высокому содержанию клетчатки нормализует работу пищеварительной системы.

Fiber mats with endless fiber content and thicker PU layers can sharply increase the mechanical strength of the load-bearing edge areas.
Волокнистые маты с содержанием элементарного волокна и более толстыми слоями полиуретана способны значительно увеличить механическую прочность несущих граничных слоев.

Compared with the normal diet, raw food is extremely low in oils and fats, calories and sodium, derivatives, and high fiber content.
По сравнению с обычной диете, сырая пища является чрезвычайно низкий уровень масла и жиров, калорий и натрия, производные, и высокое содержание волокна.

It has a mild laxative effect(thanks to its fiber content) and is soothing on irritated skin when used as a compress.
Оказывает мягкое слабительное действие( благодаря содержащийся в нем клетчатке), а также успокаивают раздраженную кожу при использовании в качестве компресса.

Visualize as a smoothed histogram, where the gray curve shows the probability density function of fiber content for most foods.
Визуализируем эти данные с помощью сглаженной гистограммы, на которой серая кривая показывает функцию плотности вероятности содержания волокон клетчатки в данных продуктах питания.

The HP-RTM process can produce parts with fiber content up to 70 percent. During the process, PU, epoxy and polyamide can be used as the matrix material.
По технологии HD- RTM содержание волокон может достигать 70%. При этом в качестве материала матрицы может использоваться полиуретан, эпоксидная смола и базовые полиамиды.

In the past, this material has been difficult to properly texturize due to the higher fiber content and lower PDI protein dispersibility index.
Раньше этот материал было сложно текстурировать надлежащим образом из-за высокого содержания клетчатки и низкого значения PDI степень дисперсности белка.

The reason for hemorrhoids could be improper diet(with low fiber content), lack of movement, pregnancy, insufficient fluid intake and holding of defecation.
Причиной возникновения геморроя может быть неправильное питание( диета с малым содержанием клетчатки), малоподвижный образ жизни, беременность, небольшое количество потребляемой жидкости и задержка стула.

The FCS procedure is ideally suited for processing polyurethane, glass and carbon as well as for manufacturing large-format, contoured parts with variable fiber content and length.
Технология FCS оптимально подходит для обработки полиуретана, стекла и карбона, а также для изготовления крупноформатных деталей с варьируемым содержанием и длиной волокон.

It is not difficult to obtain the necessary amount of fiber content in your diet, although the MIS-conception is that it is difficult to get enough fiber in the diet.
Это не трудно получить необходимое количество содержания волокон в вашем рационе, хотя МIS- концепции является то, что трудно получить достаточное волокон в рационе питания.

A sedentary lifestyle, improper diet with high intake of refined carbohydrates and low fiber content pose a huge danger to the pancreas.
Малоподвижный образ жизни, неправильное питание с высоким потреблением рафинированных углеводов и низким содержанием клетчатки представляет огромную опасность для поджелудочной железы.