What is the translation of " FIFTH CONSECUTIVE " in Russian?

• пятый раз подряд
• уже пятый

Examples of using Fifth consecutive in English and their translations into Russian

Attendances rose for the fifth consecutive season.
Мечты о сезонном подъеме Пятое колесо.

Review: fifth consecutive year of deficit, auto and industrial demand at multi-year highs.
Г обзор: пятый год дефицита предложения, максимальные объемы спроса со стороны.

This draft is presented for the fifth consecutive year.
Этот проект резолюции представляется пятый год подряд.

UNRWA was in its fifth consecutive year of declining income and increasing needs.
Вот уже пятый год подряд кривая доходов БАПОР снижается, несмотря на рост потребностей.

Fall indicator was registered the fifth consecutive month.
Падение показателя было зафиксировано пятый месяц подряд.

For the fifth consecutive year heroin seizures in Turkey were the second largest worldwide.
Пятый год подряд объем изъятий героина в Турции был вторым по величине в мире.

Canada won the gold medal for a record-tying fifth consecutive time.
Канада тогда выиграла рекордную пятую подряд золотую медаль.

Yuriy Boyko: For the fifth consecutive year, the state has been cutting the“Chernobyl” programs.
Юрий Бойко: Пятый год подряд государство урезает« чернобыльские» программы.

Warrap State authorities continued to deny access to the nomads for the fifth consecutive year.
Уже пятый год подряд власти штата Вараб отказывают в доступе кочевникам.

The Assembly is meeting for the fifth consecutive year to consider the item before us.
Генеральная Ассамблея пятый год подряд рассматривает данный вопрос.

The non-profit organization Zonta International generously contributed to the Fund for the fifth consecutive year.
Щедрые взносы в Фонд поступают уже пятый год подряд от некоммерческой организации<< Зонта Интернэшнл.

Expectations are low and analysts expect the fifth consecutive quarter of negative earnings growth.
Ожидания невысоки, и аналитики ожидают рост убытков пятый квартал подряд.

Viii For the fifth consecutive year, the Institute hosted a workshop with the International Monetary Fund in June.
Viii в июне Институт в пятый раз провел ежегодный практикум с Международным валютным фондом.

In February, US consumer spending rose for a fifth consecutive month, expanding by 0.3%.
В феврале потребительские расходы в США выросли пятый месяц к ряду, увеличившись на, 3%.

It became the band's sixth and fifth consecutive number-one album in Australia and the United Kingdom, respectively, and certified double platinum in the United States by the Recording Industry Association of America.
Он в шестой и пятый раз подряд возглавлял чарты Австралии и Великобритании соответственно, а в Америке стал дважды платиновым.

The 2015-16 season was AFC Wimbledon's fifth consecutive season in League Two.
Сезон 2015/ 16 был пятым сезоном подряд в Лиге Два, в которой« Уимблдон» принимал участие.

For the fifth consecutive year, the Association of Businessmen Serbian International Trade Association is organizing such events so that the businessmen of the two countries could review the opportunities for trade and joint investment.
Ассоциация предпринимателей( Serbian International Trade Asociation) уже пятый год под ряд организует такие встречи, ради того, чтобы предприниматели двух стран встретились и установили деловые контакты.

Federer then defeated Murray in the final to win his fifth consecutive US Open title.
Федерер затем победил Маррея в финале, выиграл свой пятый подряд титул Открытого чемпионата США.

In doing so, they became the fifth consecutive incumbent title holder to fail to qualify for the subsequent tournament.
Это уже пятый подряд случай, когда действующий обладатель титула не сможет участвовать в следующем турнире.

The Board considered reiterating its earlier recommendations in the light of the fifth consecutive surplus revealed in the actuarial valuation.
Правление сочло возможным вновь подтвердить свои ранее вынесенные рекомендации в свете отмеченного пятый год подряд положительного сальдо, выявленного в ходе актуарной оценки.

He led Partizan to their fifth consecutive league title but lost three times against fierce rivals Red Star.
Он привел« Партизан» к его пятой подряд победе в чемпионате, но проиграл три раза заклятым противникам« Црвене Звезде».

Dirk Nowitzki had a dominant season, further cementing his place as one of the game's elite players; he won his fifth consecutive Euroscar during the season, and was named the NBA MVP at its end.
Дирк Новицки доминировал на протяжении всего сезона; он выиграл пятый подряд Euroscar, и был назван по окончании сезона игроком года NBA MVP.

Meanwhile, air strikes continue in Afghanistan for the fifth consecutive day and military officials say it will be a matter of weeks, not days, before they secure Taliban-held regions of Afghanistan. Weeks?
Тем временем уже пятый день продолжаются воздушные удары по территории Афганистана, и военное командование заявляет, что им понадобится несколько недель, чтобы окончательно подавить сопротивление Талибана?

Children, servants, goats, the coffee isn't fit to drink, my best pipe's been stolen, I'm all out of razor blades, my fountain pen leaks, and for the fifth consecutive night, we have had tapioca pudding!
Дети, слуги, козлы, кофе некогда выпить, мою лучшую трубку украли, бритва тупая, моя авторучка течет, и пятый раз подряд, у нас был пудинг из тапиоки!

Coach Beiste here is fresh off her fifth consecutive all-Missouri high school football championship.
Тренер Бист здесь свешее, ее команда школы Миссури пять раз становилась чемпионами.

The results of the twenty-eighth valuation showed an actuarial surplus of 1.29 per cent of pensionable remuneration, or $2,760.1 million in dollar terms, showing the fifth consecutive positive actuarial result over the past decade.
Результаты двадцать восьмой оценки показали активное актуарное сальдо в размере 1, 29 процента от зачитываемого для пенсии вознаграждения, или 2760, 1 млн. долл. США, что говорит о наличии пятого последующего позитивного актуарного результата на протяжении прошедшего десятилетия.

The regular valuation, as at 31 December 2005, revealed a fifth consecutive surplus, amounting to 1.29 per cent of pensionable remuneration.
Результаты регулярной оценки по состоянию на 31 декабря 2005 года свидетельствовали о существовании пятый раз подряд положительного сальдо в размере 1, 29 процента от зачитываемого для пенсии вознаграждения.

The club's cup fortunes continued to stagnate: they were knocked out in the Second Qualifying Round of the FA Cup and for the fifth consecutive season lost out in the First Round of the FA Trophy.
Удача клубу в кубковых встречах не приходила: команда вылетела во втором квалификационном раунде Кубка Англии и пятый раз подряд проиграла в первом раунде Трофея ФА.

In Honduras this year we will be holding our fifth consecutive general election since the restoration of democracy in 1980, and it is our policy to give firm support to the economic integration of the Central American isthmus in order to consolidate the results of growth with greater social well-being.
В этом году в Гондурасе мы будем проводить уже пятые после восстановления демократии в 1980 году всеобщие выборы, и мы намерены оказывать решительную поддержку экономической интеграции центральноамериканского перешейка в интересах сращивания результатов роста с более широким социальным благосостоянием.

With 98,000 album-equivalent units in its first week, Immortalized is Disturbed's fifth consecutive number-one debut on the United States Billboard 200 chart.
На первой неделе было продано 98, 000 копий, альбом является пятым подряд выпущенным релизом занимающим первое место в Billboard 200 в США.