What is the translation of " FILE DESCRIPTORS " in Russian?

• файловых дескрипторов
• дескрипторов файлов
• файловые дескрипторы

Examples of using File descriptors in English and their translations into Russian

Control over all input/output file descriptors.
Управление вводом/ выводом, файловыми дескрипторами.

In some cases, you may find that more file descriptors are required, so the"ulimit-n" value can be increased up to 32768 safely.
Возможно, вы столкнетесь с ситуацией, при которой вам потребуется больше дескрипторов файлов; в этом случае значение" ulimit- n" можно безопасно увеличивать до 32768.

You can either tell mysqld not to open so many files at once or increase the number of file descriptors available to mysqld.
Можно либо указать mysqld не открывать так много файлов одновременно, либо увеличить количество файловых дескрипторов, доступных mysqld.

Often times, allowing at least 8192 sockets and 16384 open file descriptors per process should be plenty for most systems, even under significant load.
В большинстве случаев 8192 сокета и 16384 открытых дескрипторов файлов на процесс будет вполне достаточно, даже если система работает под большой нагрузкой.

(errno: 24), or any other error with errno 23 or errno 24 from MySQL, it means that you haven't allocated enough file descriptors for the MySQL server.
( errno: 24), или любой другой ошибки с номером 23 или 24 означает, что для MySQL выделено недостаточно файловых дескрипторов.

You must also reserve some extra file descriptors for temporary tables and files..
Необходимо также зарезервировать несколько дополнительных файловых дескрипторов для временных таблиц и файлов.

All those"processes" are actually CommuniGate Pro Server threads, and they share all their resources- VRAM, File Descriptors, etc.
Все эти" процессы" в действительности являются нитями Сервера CommuniGate Pro, и они совместно используют все свои ресурсы- VRAM, Дескрипторы файлов и т. д.

Tsirkin of Red Hat Engineering found that the vhost driver leaked file descriptors passed to it with the VHOST_SET_LOG_FD ioctl command.
Михаил Цыркин из Red Hat Engineering обнаружил, что драйвер vhost раскрывает файловые дескрипторы, передаваемые ему командой VHOST_ SET_ LOG_ FD ioctl.

This is normal: all those"processes" are actually CommuniGate Pro Server threads, and they share all their resources- VRAM, file descriptors, etc.
Это нормально: все эти" процессы" в действительности являются нитями Сервера CommuniGate Pro, и они совместно используют все свои ресурсы- VRAM, дескрипторы файлов и т. п.

In addition to sending data, processes may send file descriptors across a Unix domain socket connection using the sendmsg() and recvmsg() system calls.
В дополнение к отсылаемым данным процессы могут отсылать файловые дескрипторы через соединение на основе UDS( включая файловые дескрипторы для доменных сокетов), используя системные вызовы sendmsg() и recvmsg.

You also have to take into account that the MyISAM storage engine needs two file descriptors for each unique open table.
Необходимо также принять во внимание, что для обработчика таблиц MyISAM требуется по два файловых дескриптора для каждой уникальной открытой таблицы.

The send_dg function in resolv/ res send does not properly reuse file descriptors, which allows remote attackers to send DNS queries to unintended locations via a large number of requests that trigger a call to the getaddrinfo function.
Функция send_ dg в resolv/ res_ send. c неправильно повторно использует файловые дескрипторы, что позволяет удаленным злоумышленника отсылать DNS- запросы в неожиданные места с помощью большого числа запросов, приводящих к вызову функции getaddrinfo.

In this case, the shell changes the default assignments for the file descriptors 0 and 1 to the named files..
В этом случае интерпретатор команд SHELL изменит присваивание по умолчанию дескрипторов файлов и 1 с терминала на указанные файлы..

The most common case for C is to skip'Dispose()' method call for'IDisposable' object, which can lead to a run-time error due to early violation of memory limits or other system resources, such as file descriptors.
В контексте языка C самым распространенным случаем является пропуск вызова Dispose для IDisposable объектов, что может привести к ошибке выполнения из-за преждевременного достижения предела памяти или других системных ресурсов, например, дескрипторов файлов.

On Unix systems, when the Server detects that the number of open network sockets and file descriptors is coming close to the set limit, it starts to reject incoming connections, and reports about this problem via the Log.
В системах Unix, когда Сервер обнаруживает, что число открытых сетевых сокетов и дескрипторов файлов подходит близко к пределу, он начинает отвергать входящие соединения и делает соответствующие записи об этой проблеме в Журнал.

In versions of MIT Kerberos shipped by Debian, this bug can only be triggered in configurations that allow large numbers of open file descriptors in a process.
В версиях MIT Kerberos, поставляемых Debian, эта ошибка актуальна только для настроек, разрешающих большое количество открытых файловых дескрипторов в процессе.

You can remove the‘' character to uncomment this line, and change the number 256 to set the number of file descriptors to be made available to mysqld.
Можно, убрав символ'', раскомментировать эту строку и, заменив значение 256 другим, повлиять на количество доступных mysqld файловых дескрипторов.

When optimizing a system for performance, there are often certain system kernel and TCP/UDP stack tuning options available which allow the system to open more concurrent network connections and allow the CommuniGate Pro process to open many file descriptors.
При оптимизации производительности системы следует также уделить внимание некоторым настройкам ядра системы и TCP/ UDP стека, изменяя которые, можно добиться как существенного увеличения числа одновременно обслуживаемых сетевых соединений, так и повышения количества открытых дескрипторов файлов, обрабатываемых CommuniGate Pro.

Use top, df, or a similar program to check whether you are out of memory, disk space, file descriptors, or some other critical resource.
Проверьте с помощью top, df или подобной программы, нет ли нехватки памяти, дискового пространства, дескрипторов для открытия файлов или каких-либо других критических ресурсов.

When optimizing a system for performance, there are often certain system kernel and TCP/UDP stack tuning options available which allow the system to open more concurrent network connections and allow the CommuniGate Pro process to open many file descriptors.
При оптимизации производительности системы следует также уделить внимание некоторым настройкам ядра системы и TCP/ UDP стека, изменяя которые, можно добиться как существенного увеличения числа одновременно обслуживаемых сетевых соединений, так и повышения количества открытых дескрипторов файлов, обрабатываемых CommuniGate Pro. Большинство операционных систем позволяют регулировать эти опции;

Requires a backend method that can support arbitrary file descriptor types, and not just sockets.
Требуется метод бекэнда, поддерживающий обычные файловые дескрипторы, а не только сокеты.

According to the comment, if the file descriptor equals NULL, a new file shall be created.
Согласно комментарию, если дескриптор файла равен NULL, то мы должны создать новый файл..

File descriptor- unique number of the file that is opened by the program at the moment.
Файловый описатель- уникальный номер файла, открытого исполняемой программой в текущий момент.

The function returns the file descriptor of the opened file of -1, in case it fails.
Возвращает файловый описатель открытого файла или- 1 в случае неудачи.

It was discovered that incorrect file descriptor handling could lead to denial of service.
Было обнаружено, что неправильная обработка дескриптора файла может привести к отказу в обслуживании.

Such as a file descriptor being readable or a timeout occurring.
Например изменение доступности файлового дескриптора, или превышение таймаута.

The file descriptor, stream resource or socket associated with the event.
Дускриптор файла, потокового ресурса или сокета, связанных с событием.

Numeric file descriptor associated with the buffer event.
Числовой файловый дескриптор связанный с буферезированным сокетом.

Equals to NULL, if there is no file descriptor(socket) associated with the buffer event.
Равен NULL, если отсутствует файловый дескриптор( сокет) связанный с буферизированным событием.

Numeric file descriptor of the underlying socket.
Числовой файловый дескриптор для нижележащего сокета.