What is the translation of " FILE DESCRIPTOR " in Russian?

• файловый дескриптор
• дескриптор файла
• файловый описатель
• файлового дескриптора
• file descriptor

Examples of using File descriptor in English and their translations into Russian

File descriptor in bad state.
Файловый указатель в неверном состоянии.

Dio_close- Closes the file descriptor given by fd.
Dio_ close- Закрыть файловый дескриптор.

The file descriptor, stream resource or socket associated with the event.
Дускриптор файла, потокового ресурса или сокета, связанных с событием.

Ffd file extension Flat File Descriptor.
Расширение файла. ffd Flat File Descriptor.

Numeric file descriptor of the underlying socket.
Числовой файловый дескриптор для нижележащего сокета.

Dio_read- Reads bytes from a file descriptor.
Dio_ read- Прочитай байты из файлового дескриптора.

Numeric file descriptor associated with the buffer event.
Числовой файловый дескриптор связанный с буферезированным сокетом.

The full name of the file is Flat File Descriptor.
Полное название файла: Flat File Descriptor.

Whenever the socket or file descriptor is ready for reading.
Всякий раз, когда сокет или дескриптор файла готов к чтению.

Dio_stat- Gets stat information about the file descriptor fd.
Dio_ stat- Получить информацию о файловом дескрипторе.

Such as a file descriptor being readable or a timeout occurring.
Например изменение доступности файлового дескриптора, или превышение таймаута.

For both, the first argument is a file descriptor.
Первым аргументом обеих функций является дескриптор файла.

The function returns a file descriptor or -1, in case of failure.
Функция возвращает файловый описатель открытого файла или- 1 в случае неудачи.

The user program refers to the file only by the file descriptor.
Программа пользователя обращается к файлу только через дескриптор файла.

Dio_truncate- Truncates file descriptor fd to offset bytes.
Dio_ truncate- Обрезает файл до заданного количества байт.

File descriptor- unique number of the file that is opened by the program at the moment.
Файловый описатель- уникальный номер файла, открытого исполняемой программой в текущий момент.

The function returns the file descriptor of the opened file of -1, in case it fails.
Возвращает файловый описатель открытого файла или- 1 в случае неудачи.

This update starts the D-Bus daemon as root initially, so that it can properly raise its file descriptor count.
Данное обновление изначально запускает службу D- Bus от лица суперпользователя, и она правильно изменяет число файловых дескрипторов.

Equals to NULL, if there is no file descriptor(socket) associated with the buffer event.
Равен NULL, если отсутствует файловый дескриптор( сокет) связанный с буферизированным событием.

In Linux kernel version 2.6.22, a new system call signalfd() was added, which allows receiving signals via a special file descriptor.
В ядре Linux версии 2. 6. 22 был добавлен новый системный вызов signalfd(), который позволяет получать сигналы через специальный дескриптор файла.

Requires a backend method that can support arbitrary file descriptor types, and not just sockets.
Требуется метод бекэнда, поддерживающий обычные файловые дескрипторы, а не только сокеты.

Because its file descriptor is ready to read or write, or because its timeout expires.
Так как их файловый дескриптор становится доступен для записи или чтения, или истек период ожидания.

Is identical to lseek except that fp is a file pointer instead of a file descriptor and return value is an int status, not a position.
Которая идентична функции LSEEK, исключая то, что FP являет- ся указателем файла, а не дескриптором файла.

When file opening fails(the file descriptor is a negative number) the necessary text message is displayed to the user and the execution of the start() function stops.
При неудачной попытке открыть файл( файловый описатель- отрицательное число) выводится необходимое сообщение пользователю и исполнение функции start() заканчивается.

Most functions that are intended to work with files suppose the use of a file descriptor as one of the formal parameters.
Большинство функций, предназначенных для работы с файлами, предполагают использование значения файлового описателя в качестве одного из формальных параметров.

With MyISAM tables, one extra file descriptor is required for the data file for each client that has the table open.
Для таблиц типа ISAM и MyISAM требуется дополнительный дескриптор для файла данных.

In order to allow the program to differentiate one file from another the file descriptor is set in accordance to every opened file..
Для того чтобы в программе была возможность различать файлы между собой, каждому открытому файлу ставится в соответствие файловый описатель.

The stream references a duplicate file descriptor, so if you open php://stdin and later close it, you close only your copy of the descriptor-the actual stream referenced by STDIN is unaffected.
Поток указывает на копию файлового дескриптора, таким образом, если вы откроете php:// stdin и потом закроете его, вы закроете только вашу копию дескриптора..

This might happen because the watcher could not be properly started because libev ran out of memory, a file descriptor was found to be closed or any other problem.
Может произойти из-за некорректного запуска наблюдателя, потому, что libev исчерпал лимит по памяти, из-за закрытого дескриптора файла или по какой либо еще причине.

Free and open-source software portal Binary File Descriptor library(libbfd) Gold(linker) GNU linker manual ld(1): The GNU linker- Linux User Commands Manual"GNU Binutils.
Binary File Descriptor library( libbfd) Gold( компоновщик) GNU linker manual ld( 1): The GNU linker- страница справки man по пользовательским командам GNU/ Linux англ.