What is the translation of " FINAL AVERAGE " in Russian?

• окончательного среднего
• окончательное среднее
• последнего среднего

Examples of using Final average in English and their translations into Russian

Methodology for the calculation of final average remuneration.
Методология определения окончательного среднего вознаграждения.

Per cent of 5-year final average pay per year of service 35 years maximum.
Процента последнего среднего оклада за пять лет службы максимум до 35 лет.

Proposed methodology for calculation of the final average remuneration.
Предлагаемая методология определения размера окончательного среднего вознаграждения.

The final average diameter of ice crystals depends on the rate of freezing.
Окончательный средний диаметр кристаллов льда зависит от скорости замораживания.

Iii The next 25 years of his contributory service, by 2 per cent of his final average remuneration; and.
Iii следующих 25 лет его участия в Фонде на 2 процента от его окончательного среднего вознаграждения; и.

In 2004, girls achieved higher final average marks than boys in six out of seven subjects.
В 2004 году девочки получили более высокие средние итоговые оценки, чем мальчики, по шести предметам из семи.

Iii The years of his contributory service in excess of 10, but not exceeding 25, by 2 per cent of his final average remuneration.
Iii зачитываемых для пенсии лет его службы свыше 10, но не более 25, на 2 процента от его окончательного среднего вознаграждения.

Per cent of final average remuneration multiplied by the first five years of contributory service;
Процента окончательного среднего вознаграждения, умноженные на первые пять зачитываемых для пенсии лет службы;

The use of average salaries in the comparison instead of final average remuneration or maximum salaries;
Использование средних окладов при сопоставлении вместо окончательного среднего вознаграждения или максимальных ставок окладов;

Per cent of final average remuneration multiplied by the years of contributory service in excess of 10, but not exceeding 25; and.
Процента окончательного среднего вознаграждения, умноженные на число зачитываемых для пенсии лет службы сверх 10 лет, но не более 25 лет; и.

It also agreed to maintain the methodology for determining the final average remuneration for staff in the General Service category.
Оно договорилось также сохранить методологию определения окончательного среднего вознаграждения для сотрудников категории общего обслуживания.

The Board decided that no changes should be made at this time in the methodology currently used for the determination of final average remuneration.
Правление постановило не производить на данном этапе никакой корректировки в рамках методологии, используемой в настоящее время для определения размера окончательного среднего вознаграждения.

FAR Plan" means the final average remuneration under the Regulations of the Plan, computed as of the Plan participant's last day of contributory service in the Plan;
Окончательное среднее вознаграждение>> означает окончательное среднее вознаграждение в соответствии с Положениями Плана, исчисляемого по состоянию на последний день службы участника Плана;

The annual rate of the benefit is not less than the smaller of $300 or the final average remuneration of the participant.
Годовая ставка пенсии составляет не менее 300 долл. США либо уровня окончательного среднего вознаграждения участника-- в зависимости от того, какая из этих сумм меньше.

Per cent of final average remuneration multiplied by years of contributory service in excess of 35, but not including service credited prior to 1 July 1995, and not exceeding 3.75 per cent.
Процент окончательного среднего вознаграждения, умноженный на число зачитываемых для пенсии лет службы сверх 35 лет, но без учета зачитываемого для пенсии срока службы до 1 июля 1995 года и не более 3, 75 процента.

The review also provided illustrations of the effect of the two alternatives, measured in terms of the percentage increase in the final average remuneration.
В ходе обзора были также приведены примеры последствий применения двух альтернативных вариантов, показанные с точки зрения процентного увеличения размера окончательного среднего вознаграждения.

Consequently, the'notional dollar base amount' is established on the basis of the final average remuneration adjusted by the United States CPI on the date of separation.
Следовательно,<< условно исчисленная базовая сумма в долларах>> устанавливается на основе окончательного среднего вознаграждения, скорректированного с использованием ИПЦ Соединенных Штатов на дату прекращения службы.

The Advisory Committee notes from paragraph 251 of the Board's report that the Board agreed to a further examination of the procedure for determining the final average remuneration.
На основе информации в пункте 251 доклада Правления Консультативный комитет отмечает, что Правление согласилось провести дальнейшее изучение процедуры определения окончательного среднего вознаграждения.

The minimum annual rate of retirement benefit is the smaller of $1,003, or one thirtieth of final average remuneration, multiplied by contributory service not exceeding 10 years.
Минимальная годовая ставка пенсионного пособия составляет 1003 долл. США либо одну тридцатую окончательного среднего вознаграждения, умноженную на число зачитываемых для пенсии лет службы, но не более 10 лет,-- в зависимости от того, какая из этих сумм меньше.

The Group had suggested in 2001, and the Standing Committee had agreed, to request the secretariat to carry out a study on methodologies for the calculation of final average remuneration.
В 2001 году Группа рекомендовала, и Постоянный комитет согласился с этой рекомендацией, просить Секретариат провести исследование по вопросу о методологиях исчисления окончательного среднего вознаграждения.

Under that adjustment procedure, known as the Washington formula, the final average remuneration of a retiree was notionally supplemented by the application of cost-of-living differential factors.
В соответствии с данной процедурой корректировки, известной под названием вашингтонской формулы, окончательное среднее вознаграждение вышедшего на пенсию сотрудника теоретически увеличивалось на основе применения коэффициента разницы в стоимости жизни.

The annual rate of the benefit shall not be less, when no other benefit is payable on the account of the participant, than the smaller of $500, or the final average remuneration of the participant.
В случае, если участнику не выплачивается никаких иных пособий, годовая ставка пособия составляет не менее 500 долл. США или суммы окончательного среднего вознаграждения участника-- в зависимости от того, какая из этих сумм меньше.

The second part of the report addressed the final average remuneration methodology and the impact of currency fluctuation on the resultant and optional local currency track pensions payable to General Service staff.
Вторая часть доклада посвящена методике определения окончательного среднего вознаграждения( ОСВ) и влиянию колебания валютных курсов на начисляемые суммарно или по выбору в местной валюте пенсии, выплачиваемые сотрудникам категории общего обслуживания.

The level(grade and step) used to compare staff assessment with the taxes imposed in the country of residence, currently P-2, top step, i.e. the final average remuneration(FAR) limit under the 1981"Washington Formula";
Уровень( класс и ступень), используемый для сопоставления ставок налогообложения персонала со ставками налогообложения в странах проживания( в настоящее время верхняя ступень класса С- 2, т. е. предел окончательного среднего вознаграждения( ОСВ) в рамках" вашингтонской формулы" 1981 года);

Final average remuneration" means the average annual pensionable remuneration of a participant during the 36 completed months of highest pensionable remuneration within the last 5 years of contributory service.
Окончательное среднее вознаграждение>> означает среднегодовое зачитываемое для пенсии вознаграждение участника в течение 36 полных месяцев самого высокого зачитываемого для пенсии вознаграждения в последние пять лет зачитываемой для пенсии службы.

At its 2000 session, the Board had reviewed a note prepared by the Secretary/CEO providing a further analysis of the final average remuneration issue, including in particular an analysis of the situation at Addis Ababa.
На сессии 2000 года Правление рассмотрело записку, подготовленную Секретарем/ главным административным сотрудником и содержащую результаты дополнительного анализа по вопросу о размере окончательного среднего вознаграждения, в том числе обзор положения, сложившегося в Аддис-Абебе.

United Nations Joint Staff Pension Plan 1.5 per cent of final average pay for the first 5 years of service; 1.75 per cent for the next 5 years; 2.0 per cent for the subsequent 20 years, with 1.0 per cent for service in excess of 30 years to a maximum of 65 per cent of final average pay after.
Процента последнего среднего оклада за первые 5 лет службы; 1, 75 процента за следующие 5 лет, 2, процента за последующие 20 лет и 1, процента при стаже сверх 30 лет до максимум 65 процентов последнего среднего оклада за 38, 75 лет службы.

If the participant is under normal retirement age, it is payable at the rate of the retirement benefit to which the participant would have been entitled if he or she had remained in service until normal retirement age and his or her final average remuneration had remained unchanged.
Если участник не достиг обычного возраста выхода на пенсию, то пособие выплачивается в размере пенсионного пособия, которое выплачивалось бы, если бы участник оставался на службе до достижения обычного возраста выхода на пенсию и если бы его окончательное среднее вознаграждение оставалось неизменным.

Some speakers expressed support for the Secretary/CEO's recommendation that, since the current final average remuneration methodology generally met its objective of securing an adequate income replacement ratio, no changes should be made.
Некоторые ораторы заявили о своей поддержке рекомендаций Секретаря/ главного административного сотрудника в отношении нецелесообразности каких-либо изменений, поскольку нынешняя методология определения окончательного среднего вознаграждения в целом соответствует цели обеспечения надлежащего коэффициента замещения дохода.

The Board carried out its discussions on the recommendations of the Working Group on the basis of the Group's final report, the comments provided by the Committee of Actuaries in its report, a related note prepared by the Secretary/CEO and the study on final average remuneration.
Правление рассмотрело рекомендации Рабочей группы с учетом окончательного доклада Группы, замечаний, представленных Комитетом актуариев в его докладе, соответствующей записки, подготовленной Секретарем/ главным административным сотрудником, и результатов исследования по вопросу об окончательном среднем вознаграждении.