What is the translation of " FINAL PACKAGING " in Russian?

• окончательной упаковки
• конечной упаковки

Examples of using Final packaging in English and their translations into Russian

Integration of final packaging lines.
Интеграция финальных упаковочных линий.

It is affixed by the establishment undertaking the final packaging.
Она наносится предприятием, которое последним производило затаривание или упаковку.

From product in-feed to final packaging, ready for sale-”everything from one hand“.
От подачи продукта до конечной упаковки- все процессы происходят на оборудовании одной компании.

Print your company logo or the list of contents and use Wienie-Pak as the final packaging.
Печатайте логотип компании или список ингредиентов и используйте Wienie- Pak в качестве окончательной упаковки.

Testing of the product in the final packaging is an important step for many of our customers.
Тестирование продукции на финальной стадии упаковки является важным этапом для многих наших клиентов.

This is where the professional sensor solutions from SICK for secondary and final packaging are primarily in demand.
Здесь особым спросом пользуются профессиональные датчики компании SICK для вторичной и конечной упаковки.

Before you make a final packaging decision, be sure you have asked and answered all of your questions.
Прежде чем принять окончательное решение по упаковке, убедитесь, что Вы задали все необходимые вопросы.

The tour had come to an end in the laboratory for quality control of the final packaging materials and semi-finished products.
Закончилось знакомство с производством в лаборатории проверки качества готовых упаковочных материалов и полуфабрикатов.

In the final packaging area, a checkweigher for larger and heavier objects checks whether cardboard boxes are properly filled with pain-relieving plasters.
На участке окончательной упаковки система динамического взвешивания для более крупных и тяжелых объектов проверяет, правильно ли картонные коробки заполнены обезболивающими пластырями.

End-to-end solutions underline the manufacturer's expert status- from tableting to final packaging.
Применяя комплексные подходы к решению, производитель подчеркивает свой статус эксперта в различных областях от таблетирования до конечной упаковки.

In the majority of cases the sealing area will be visible in the final packaging which means that a camera inspection solution would be the better choice.
В большинстве случаев область герметизации будет видна на окончательной упаковке, поэтому оптимальным выбором будет система видеоконтроля.

With this purpose the Binotto Quality Control System codes and controls all the production cycle, from product design to distribution, from raw material and basic components selection to final packaging.
С этой целью, Система Контроля Качества в Binotto регулирует и контролирует весь производственный цикл, от проектирования продукта до его распространения, от выбора сырья и основных компонентов, вплоть до окончательной упаковки.

Ranging from skin toner formulation design, mass production to final packaging, we provide one-stop production with 100% service satisfaction.
В зависимости от дизайна состава тонера для кожи, массового производства до окончательной упаковки мы обеспечиваем единое производство со 100%- ным удовлетворением.

Alfa Laval is one of the few companies that can provide equipment for all your olive processing priorities and requirements- from initial defoliation to extraction and final packaging- for set-ups of almost any size, capacity and complexity.
Альфа Лаваль- одна из немногих компаний, способная предоставить оборудование любого размера, производительности и сложности в соответствии с приоритетами и требованиями технологического процесса: от начальной дефолиации до экстракции и окончательной упаковки.

From tableting to primary and secondary packaging to final packaging: As the first manufacturer worldwide, Romaco develops integrated strip packaging solutions.
От таблетирования, первичной и вторичной упаковки до групповой упаковки: Как ведущий мировой производитель, Romaco разрабатывает комплексные решения для стрип- упаковки..

Commenting on the deal, Alberto Vacchi, IMA's Chairman and CEO, declared:"IMA is consolidating its presence in the coffee sector and, thanks to this deal, it is the only supplier able to offer solutions for complete systems ranging from green coffee to the final packaging of roasted coffee in capsules, pods and bags with a complete range of products, including secondary packaging..
Комментируя сделку, председатель и главный исполнительный директор IMA Альберто Вакки( Alberto Vacchi) заявил:« IMA укрепляет свое присутствие в секторе кофе и благодаря этой сделке становится единственным поставщиком, который может предлагать решения полного цикла от переработки зеленого кофе до конечной упаковки жареного кофе в капсулах, подах и индивидуальных пакетиках с полным ассортиментом продуктов, включая вторичную упаковку..

A damaged, not correctly closed or incorrect final packaging can cause damage to downstream equipment and also, under certain circumstances, cause end customer safety issues.
Поврежденная, неправильно закрытая или неправильная окончательная упаковка может нанести ущерб оборудованию ниже по линии, а при определенных обстоятельствах- может угрожать безопасности конечного потребителя.

These can be used at various stages of the production process, including inspecting raw materials, in-process to protect downstream equipment, or after final packaging to provide peace of mind that there is minimal risk of subsequent contamination.
Их можно использовать на разных этапах производственного процесса для проверки сырья, защиты технологического оборудования на линии или исключения некондиционной продукции после окончательной упаковки.

With countless possibilities existing to process a product into its final packaging, the art lies in combining the factors of constant precision in processing the maximum number of applications and flexibility in the types of packaging offered while being able to offer a price that is in line with the market.
Искусство заключается в том, чтобы с существующими бесчисленными возможностями упаковки продукта в конечную тару, сочетать такие факторы, как точность обработки максимального количества приложений и гибкость в зависимости от типа упаковки, а также быть в состоянии предложить такую цену, которая бы соответствовала рыночной.

From skin care ingredient selection, passing various international standards to final packaging, all you need to do is wait for your product's delivery.
Отбор ингредиентов для ухода за кожей, проходящие различные международные стандарты до окончательной упаковки, все, что вам нужно сделать, это дождаться доставки вашего продукта.

Much content from previews and promotional material was no longer in the final game; most notably that the game's final packaging showed Evil the Cat as the boss of the"Fear" level, whereas Professor Monkey-For-A-Head was actually the boss of the level.
Много содержимого из превью и рекламных материалов уже не было в финальной версии, особенно это проявилось в том, что в окончательной версии игры в локации« страх» злодеем был кот Зловред, где по началу в качестве злодея выступал профессор Обезьяноголовый.

Since it is robust and shock-resistant, keeping out light and dust, it can be used as bulk packaging for storage or transport, but also final packaging since it can be treated, coated and printed to make commercially attractive boxes.
Благодаря его надежности и ударопрочности, светозащитным и пылезащитным качествам, его можно использовать при упаковке навалом для хранения и транспортировки, а также в качестве окончательной упаковки, так как его можно обрабатывать, наносить покрытие и печать для производства коммерчески привлекательной упаковки..

The benefits of inspecting bulk foods before final processing and packaging are numerous.
Преимущества проверки нерасфасованных пищевых продуктов перед окончательной обработкой и упаковкой огромны.

MANULI UKRAINE- packaging equipment and materials for final stages of packaging..
МАНУЛИ УКРАИНА- упаковочное оборудование и материалы для финальных стадий упаковки.

The general process involves making the individual parts, assembling the subsections, assembling the entire instrument, and final decorating and packaging.
Общий процесс включает изготовление отдельных частей, сборку подразделов, сборку всего инструмента, а также окончательную отделку и упаковку.

Iv Final disposal of the product and packaging;
Iv окончательного удаления продукта и упаковки в окружающую среду;

Provide a full range of services from develop the prototype to final products, including unique packaging.
Предоставляем полный комплекс услуг от разработки прототипа до выпуска конечной продукции, включая уникальную упаковку.

The final product of the packaging operation ready for dispatch, constituted by the packaging or the IBC itself with its contents.
Завершенный продукт упаковочной операции, подготовленный для отправки, который состоит из тары или самого КСГМГ с содержимым.

A complete ceramic fiber production line consists of several machines from storage of the raw materials to the packaging of the final product.
Линия по производству керамического волокна состоит из машин, которые обрабатывают материал, начиная с группы хранения сырья до упаковки готовых изделий.

We provide a full range of services from prototyping to production of the final product, including unique packaging.
Предоставляем полный комплекс услуг от разработки прототипа до выпуска конечной продукции, включая уникальную упаковку.