What is the translation of " FIRST BALL " in Russian?

• первый бал
• первый мяч

Examples of using First ball in English and their translations into Russian

First ball.
Первым шариком?

That's my first ball.
Это мой первый мяч.

The first balls produced.
Изготовлены первые шарики.

How do you find your first ball?
Как найти свой первый мяч?

The first ball of the night is.
Первый шар этой ночи.

I remember my first ball.
Я помню первый в своей жизни бал.

The first balls I'm gonna pull are yours!
Первые шары, которые я потяну, будут твоими!

Probably the excitement of her first ball.
Наверное, от возбуждения после ее первого бала.

Yeah, that was his first ball he ever hit over the fence.
Да, это был первый мяч, который он перекинул через ограждение.

It's the cloak and bonnet she wore to the first ball.
Эту накидку и капор она надевала на первый бал.

First dress… first ball… first dance.
Первое платье, первый бал, первый танец.

I will save you the third, just because it's your first ball.
Я оставлю за Вами третий танец, просто потому, что это Ваш первый бал.

I promise you that at the first ball… we will dance till we drop.
Обещаю, что на первом же балу мы будем танцевать с Вами до упаду.

This is my friend you helped become the first ball man.
Это мой друг, которому ты помогла стать первым мужиком, возвращающим мячи.

The first ball was at Emirates Stadium in 2009, and it has since been held at Wembley Stadium.
Первый фестиваль прошел на стадионе Эмирейтс в 2009 году, но начиная с 2010 года проводится на стадионе Уэмбли.

She wants to drive me to my first ball… or something.
Она сама хочет отвезти меня на мой первый бал.

I was going to teach you how to walk in here, how to talk, how to dress for your first ball.
Здесь я собиралась научить тебя ходить, говорить, помочь одеться на твой первый бал.

In all the European capitals established tradition: first ball is white dress, tuxedo, waltz.
Во всех европейских столицах установилась традиция: первый бал- это белое платье, смокинг и вальс.

My groom only got here an hour or two ago. My mount's as jumpy as a deb at her first ball.
Мой конюх доплелся сюда только полтора часа назад, моя лошадь дергается, как дебютантка на первом бале.

Carries the electron from the first ball to gray ball, passing a ball to another when they are aligned.
Несет электрон от первого шара на сером мяч, передавая мяч другому, когда они выровнены.

Once he even tried to put in a similar style to the first ball, but Novota was alert.
Один раз он даже попытался забить в похожем с первым мячом стиле, но Новота был начеку.

In that first ball he goes down with a 10-meter waterfall, and then- with Fuji in Japan(3776 meters).
В таком шаре он спускается сначала с 10- метрового водопада, а затем- с Фудзиямы в Японии( 3 776 метров).

In October 1913 the owner moved in the residence and in winter 1914 the first ball was held there.
В октябре 1913 г. особняк был заселен, а зимой 1914 г. в нем был дан первый бал.

The first ball was held by M.G. Rhodes at his Star Hotel in Anson in 1885 and annually thereafter until 1890, when the hotel burned down.
Первый бал был проведен в 1885 году в отеле Star Hotel и проводился ежегодно до 1890 года, когда отель сгорел.

Hertfordshire's first bowler, Andy Needham, hit with his first ball but missed with his second.
У Хартфордшира первый боулер Энди Нидэм попал первым мячом, но промахнулся вторым.

The first ball for them was created by a local shoemaker, who used leather for the material, and inside the ball was stuffed with different fabrics.
Первый мяч для них создал местный житель- сапожник, который использовал для материала кожу, а внутри мяч был набит разными тканями.

Royal Golf Club Mariánské Lázně- The first ball was played on this- then 9-hole- golf course by English King Edward VII.
Королевский Гольф Клуб Марианские Лазни- В свое время, свой первый мяч на 9 луночном гольфовом поле сыграл английский король Edward VII.

This appearance of Peter the Great, the march of soldiers, the construction of St. Petersburg, the first ball of Natasha and the end of empire.
Это появление Петра Первого, марш солдат, строительство Петербурга, первый бал Наташи Ростовой и конец империи.

Then there's the paralysed teenager who kicked the first ball of last year's Fifa World Cup opening ceremony, wearing an exoskeleton controlled by his mind.
Тогда есть парализована подросток, который пнул первый мяч церемонии открытия чемпионата мира по футболу в прошлом году, носить экзоскелет под контролем его ума.

In 2014, at the opening of the Winter Olympic Games in Sochi, performed the role of Count Ilya Rostov in the mini ballet"Natasha Rostova's First Ball" mixed music, choreography by R.
В 2014 году на открытии Зимних Олимпийских игр 2014 в Сочи танцевал партию Ильи Андреевича Ростова в мини- балете« Первый бал Наташи Ростовой» на сборную музыку хореография Р.