What is the translation of " FIRST CONSUL " in Russian?

• первым консулом
• первый консул
• первого консула

Examples of using First consul in English and their translations into Russian

The first consul(Napoleon) visited Louviers on 30 October 1802.
Первый консул посетил Лувье 30 октября 1802 года.

By 1802, Napoleon was named First Consul for life.
К 1802 году Наполеон получил титул Первого консула пожизненно.

The Consulate style is simple, solid and dramatic, just like the camp life of the First Consul.
Стиль Консулата простой, солидный и драматичный, как походная жизнь Первого Консула.

Embassy Secretary and First Consul, Embassy of Argentina in Havana.
Годы секретарь посольства и консул первого класса, посольство Аргентины в Гаване.

In May 1802, a plebiscite made Bonaparte First Consul for Life.
В 1802 году Наполеон Бонапарт был избран пожизненным первым консулом.

Marcus Licinius Crassus… first consul of the Republic… and commander in chief of the armies of Rome.
Марка Лициния Красса… первым консулом Республики… и главнокомандующим армий Рима.

He is best known for his 1885-1897 service as Russia's first consul general to Korea.
Получил известность благодаря своей службе в качестве первого генерального консула Российской империи в Корее в 1885- 1897 годах.

My election as first consul, command of all the legions of Italy… and the abolition of senatorial authority over the courts.
Должность первого консула, все легионы Италии… отмена сенаторского надзора над судами.

In 1799 he performed coup d'etat and became the first consul; in 1804 he was proclaimed Emperor.
В 1799 году совершил государственный переворот и стал первым консулом; в 1804 году был провозглашен императором.

First Consul Bonaparte wanted to turn Cherbourg into a major military port, for the invasion of the United Kingdom.
Первый консул Наполеон Бонапарт задумал превратить Шербур в крупный военный порт для вторжения в Великобританию.

In 1799 he engineered a coup and became the first consul; in 1804 he was crowned as the Emperor.
В 1799 году совершил государственный переворот и стал первым консулом; в 1804 году был провозглашен императором.

A major political theater during the Napoleonic era, Paris was also a top concern for the First Consul and Emperor.
Будучи основной политической сценой наполеоновской эпопеи, Париж являлся также одной из важнейших забот первого консула, а впоследствии Императора.

Napoleon I of France declared himself First Consul of the French Republic on 18 February 1799, and was crowned Emperor in 1804.
Наполеон I 18 февраля 1799 года объявил себя первым консулом французской республики, а в 1804 году стал императором.

Despite this it did not end the war and when Napoleon came back from Egypt and proclaimed himself First Consul, the French prospects of victory improved even more.
Хотя это и не закончило войны, однако возвращение Наполеона из Египта и провозглашение его Первым консулом еще более повысило шансы французов на победу.

The first Consul General of the Russian Empire, Karl Ivanovich Weber(1841-1910) became widely known among the foreign community living here.
Широкую известность среди живших здесь в то время иностранцев получил первый генеральный консул Российской Империи Карл Иванович Вебер( 1841- 1910).

The Senate thus recruited itself and subsequently replaced deceased members by choosing from among three candidates presented to it by the First Consul, the Tribunat and the Corps législatif.
Новые члены взамен выбывших избирались из трех кандидатов, предоставляемых Законодательным корпусом, трибунатом и первым консулом.

Hard-pressed by Bonaparte, now firmly at the helm in France as First Consul, the Empire was obliged soon after Lunéville to take on the task of drawing up a definitive compensation plan Entschädigungsplan.
Вскоре после Люневильского мира и обретения Бонапартом титула первого консула, Империя была поставлена перед требованием составить окончательный план компенсаций Entschädigungsplan.

According to legend, a round marble altar, Altar of Dīs Pater and Proserpina(Latin: Ara Ditis Patris et Proserpinae), was miraculously discovered by the servants of a Sabine called Valesius, the ancestor of the first consul.
Согласно легенде, круглый мраморный алтарь Диспатера и Прозерпины( Ara Ditis Patris et Proserpinae) был чудесным образом обнаружен слугами сабина Валезия, предка первого консула.

Though Napoleon had a warlike reputation, his policies in his first years as First Consul were aimed at restoring peace in Europe, be it at terms favorable to France.
Несмотря на воинственную репутацию Наполеона, первые годы его консульства ознаменовались попытками восстановления мира в Европе на благоприятных Франции условиях.

The First Consul nicknamed her petite peste, but treated her and Junot with the utmost generosity, a fact which did not restrain her sarcasms and slanders in her portrayal of him in her Memoirs.
Первый консул прозвал ее« petite peste»( чертовка), но относился к ней и Жюно дружески, щедро одаривая супругов, что не помешало мадам Жюно изобразить его насмешливо и даже клеветнически в своих воспоминаниях.

The Battle of Marengo(14 June 1800) was fought between the French army of First Consul Napoleon Bonaparte and an Habsburg Austrian army led by General der Kavallerie Michael von Melas.
Место сражения 9 июня 1800 года между авангардом французской армии Первого Консула Наполеона Бонапарта во главе с дивизионным генералом Жаном Ланном и австрийцами под командованием генерал-майора Петера Отта.

In 1800, First Consul Bonaparte and his ally, the Spanish prime-minister and Generalissimo Manuel de Godoy, ultimately demanded Portugal, the last British ally on the continent, to break her alliance with Britain.
В 1800 году союзные Франция и Испания в лице первого консула Наполеона Бонапарта и испанского министра Мануэля Годоя потребовали от Королевства Португалия разорвать союзные отношения с Британской империей и вступить в союз с Бонапартом, закрыв свои порты для англичан.

When the Concordat of 1801 between Pope Pius VII and the French First Republic was concluded, Napoleon Bonaparte, then First Consul, asked for the appointment of a papal legate with residence in Paris.
Когда конкордат между папой Пием VII и Французской Республикой был заключен, Наполеон Бонапарт, тогда еще первый консул, попросил назначить Капрара папским легатом а latere с резиденцией в Париже.

But Laplace, who had discovered them by a deep analysis, would have replied to the First Consul that Newton had wrongly invoked the intervention of God to adjust from time to time the machine of the world(la machine du monde) and that he, Laplace, had no need of such an assumption.
Но Лаплас, нашедший их путем глубокого анализа, ответил Первому консулу, что Ньютон напрасно привлек Божественное вмешательство, чтобы время от времени настраивать машину мира( la machine du monde), и что он, Лаплас, не нуждался в таком допущении.

Napoleon himself escaped back to France, where he led the coup d'état of November 1799, making himself First Consul his hapless troops remained in Egypt until they surrendered to a British expedition in 1801 and were repatriated to France.
Сам Наполеон спасся бегством во Францию, где он возглавил государственный переворот в ноябре 1799 года, провозгласив себя Первым консулом его войска оставались в Египте до своей капитуляции английским войскам в 1801 году, после чего их репатриировали обратно во Францию.

Varro may have used the consular list(with its mistakes) and called the year of the first consuls"ab urbe condita 245," accepting the 244-year interval from Dionysius of Halicarnassus for the kings after the foundation of Rome.
Он использовал, вероятно, список консулов( который мог содержать ошибки), и назвал год первого консула« 245 ab urbe condita», переняв у Дионисия Галикарнасского 244- летний период правления царей, правивших после основания Рима.

Embassy Secretary and Consul First Class.
Год Секретарь посольства и консул первого класса.

First Secretary and Consul, Argentine Foreign Service.
ПЕРВЫЙ СЕКРЕТАРЬ И КОНСУЛ, Дипломатическая служба Аргентины.

In 2007, Eckstein became the first honorary Consul of the Russian Federation in Switzerland.
В 2007 году Карл Экштайн стал первым Почетным консулом Российской Федерации в Швейцарии.

Iosif Goshkevich is a famous Belarusian, who became the first Russian consul in Japan.
Иосиф Гошкевич- первый российский консул в Японии, уроженец Беларуси.