What is the translation of " FIRST COURSES " in Russian?

• первые блюда
• первые курсы
• первых курсов
• первых блюд
• первых курсах

Examples of using First courses in English and their translations into Russian

First courses- mostly vegetarian.
Первые блюда- в большинстве вегетарианские.

Also on the menu and there are first courses.
Также в меню присутствуют и первые блюда.

First Courses were launched in March 2009.
Первые курсы были начаты в марте 2009 года.

The wine goes well with first courses, snacks, fish and white meat.
Вино хорошо сочетается с первыми блюдами, легкими закусками, рыбой и белым мясом.

First courses(soup, borscht) cooked with onions in the husk.
Первые блюда( супы, борщи) варили с луком в шелухе.

Between the two sessions this Tuesday, the U19 Fred Barilaro juggled their first courses.
Между двух тренировок молодые футболисты посетили свои первые занятия.

Yosifun, two first courses to table number one.
Йосифон, два первых блюда на стол номер один.

Basic training programmes were developed and the first courses took place in July.
Были разработаны программы базового обучения, и в июле были проведены первые учебные курсы.

The first courses are expected to start in 2013.
Открытие первых курсов ожидается в 2013 году.

Soups, or as they are also called, first courses are an integral part of every kitchen.
Супы, или, как их иначе называют, первые блюда, являются неотъемлемой частью каждой кухни.

First courses: Ravioli with lobster and soft cheese with cream of asparagus.
Первые блюда: Равиоли с омаром и мягкого сыра со сливками спаржи.

Cold cuts, starters and various cheeses, vegetable soups, first courses with tomato sauce and roast meat.
Колбасы, холодные закуски, сыры, супы из бобовых, первые блюда с красными соусами, запеченное мясо.

Among the first courses, the onion soup is a traditional one.
Среди первых блюд традиционным является луковый суп- пюре.

Cold cuts, starters and various cheeses, vegetable soups, first courses with tomato sauce and roast meat.
Колбасные изделия, разнообразные закуски и сыры, супы из бобовых, первые блюда с соусом из томата, жаркое.

First courses, 3 second courses, dessert, bread and drinks.
Первое блюдо, второе блюдо, домашнее десерт, хлеб и напиток.

On the eve of the day of defender of the fatherland in the November Institute of oil and gas contest"Review order and songs" among the first courses.
В преддверии Дня защитника Отечества в Ноябрьском институте нефти и газа состоялся конкурс« Смотр строя и песни» среди первых курсов.

Starters, first courses with tomato sauce, meat, semi-mature cheese.
Закуски, первые блюда с красными соусами, вторые блюда из мяса, полувыдержанные сыры.

The institutes, academies have not already done this, because in the first courses you teach a surfactant, is a kind of introductory course..
В институтах, академиях этого уже не сделаешь, потому что на первых курсах вам преподают более поверхностно, это некий ознакомительный курс.

The first courses for TAC advisors was run in February and March 2008.
Первые учебные занятия для полицейских консультантов по вопросам оперативной работы пройдут в феврале и марте 2008 года.

Along with this, a large selection of different salads, first courses, desserts, in the preparation of which do not use sugar, flour and trans fats.
Наравне с этим, большой выбор различных салатов, первых блюд, десертов, в приготовлении которых не используют сахар, муку и транс- жиры.

In 1903, the Flemish politician Lodewijk De Raet led a successful campaign to begin instruction in Dutch, and the first courses were begun in 1906.
В 1903 году фламандский политик Лодевейк Де Рат провел успешную кампанию за обучение на голландском языке, и первые курсы были начаты в 1906 году.

Starters, first courses with tomato sauce, red meat and game, semi-mature cheeses and cold cuts.
Закуски, первые блюда с« красными» соусами, вторые блюда из красного мяса и дичи, полувыдержанные сыры и колбасные изделия.

Holyoke and Springfield colleges as part of the Massachusetts Migrant Education summer program, where he was offered his first courses in photography and film development.
Входящие в курс летней программы образования Массачусетских мигрантов в Холиокском и Спрингфилдском колледже, где ему предложили его первый курс фотографии и кино.

It contains of the first courses like soups, pasta, rice dishes, and in general, they are the same as ones for lunch.
В нем присутствуют первые блюда в виде супов, пасты, рисовых блюд, в общем- те же, которые подаются и на обед.

As for food, I recommend acidic foods: mushrooms, eggs, cheese, pickled vegetables, meat, fish, and first courses- borsches and soups made from pickled vegetables to meat broth, and lard with garlic.
Что касается пищи, то я рекомендую кислотную пищу: грибы, яйца, творог, квашеные овощи, мясо, рыбу, а также первые блюда- борщи и супы, приготовленные из квашеных овощей на мясном бульоне, а также сало с чесноком.

The Azerbaijan first courses differ from usual soups by their concentrated and dense consistency because they usually contain a small amount of broth.
В отличие от обычных супов азербайджанские первые блюда по своей консистенции являются более концентрированными и густыми, так как в них обычно содержится небольшое количество бульона.

Therefore, due to all mentioned above, it is possible to affirm that Python pretends to become a decent replacement for educational programming language PASCAL both at schools and on the first courses of higher education establishments.
Поэтому, в связи с вышесказанным, можно утверждать, что Python претендует стать достойной заменой для учебного языка программирования Паскаль и в школах, и на первых курсах высших учебных заведений.

Unlike conventional soups Azerbaijan first courses of their consistency are more concentrated and dense, as they usually contain a small amount of broth.
В отличии от обычных супов азербайджанские первые блюда по своей консистенции являются более концентрированными и густыми, так как в них обычно содержится небольшое количество бульона.

Thus, according to the deputy head of the department of theology of the Ural State Mining University Alexey Starostin, the first courses of Russian language for migrants based on their department are already opened.
Так, по словам заместителя заведующего кафедрой теологии Уральского государственного горного университета Алексея Старостина, на базе их кафедры уже открыты первые в области курсы по русскому языку для мигрантов.

Instead of tomato paste for the first courses fresh tomatoes are used in summer time and in winter- dried cherry plum(to add sourish taste) and spices with colourants saffron, sary-kek.
Для заправки первых блюд используются в летнее время свежие помидоры, а зимой- сушеная алыча( для придания кисловатого вкуса) и пряности с красящими веществами шафран, сарыкек.