What is the translation of " FIRST EGG " in Russian?

• первое яйцо
• первого яйца

Examples of using First egg in English and their translations into Russian

First egg was found in the nest on 14 May.
Первое яйцо в гнезде обнаружено 14 мая.

Faberge produced its first egg, the Hen.
Выпущено первое яйцо« Фаберже»,« Курочка».

It was the first egg that Nicholas presented to Alexandra.
Оно стало первым яйцом, подаренным Николаем Александре.

In the past, 2015-th year, the first egg appeared on March 4.
В прошлом, 2015- м году, первое яйцо появилось 4 марта.

The first egg was commissioned by Alexander III in the spring of 1885.
Первое яйцо было заказано Александром III весной 1885 года.

So, Bam, start with the first egg, and pass it around the room.
Так Бам, начини с первого яйца и передай его по кругу.

The eggs are incubated for 13 to 14 days after the laying of the first egg.
Насиживание продолжается 12- 13 суток, начиная с откладки первого яйца.

Date on which first egg is laid in colony.
Дата кладки nервого яйца в колонии.

Egg-laying occurs at two-day intervals with incubation starting when the first egg is laid.
Откладка яиц происходит с промежутком в двое суток, причем самка приступает к насиживанию сразу после откладки первого яйца.

If the first egg is lost, the female may lay a second egg..
В случае, если первая кладка утрачена, самка может отложить яйца повторно.

In previous years, the female began to spend the night in a hollow about a week before the first egg, so there is hope.
В предыдущие годы самка начинала ночевать в дупле примерно за неделю до первого яйца, так что имеется надежда.

Yodoran is the first egg in Japan which became an official brand.
Едоран- первое в Японии яйцо, которое получило статус официального бренда.

The young uterus usually finds a secluded place convenient for the formation of a new colony, and lays here several first eggs.
Молодая матка обычно находит укромное место, удобное для формирования новой колонии, и откладывает здесь несколько первых яиц.

World's First Egg Donation Child Born to a Kidney-Transplant Mother.
Первый в мире ребенок, рожденный в программе ЭКО с донорской яйцеклеткой у женщины с трансплантированной почкой.

The entire life cycle of a head louse from the first egg to an egg laid by an already adult female, with….
Весь жизненный цикл головной вши от первого яйца до яйца, отложенного уже взрослой самкой, при благоприя….

The first egg was created in 1885 by the order of Emperor Alexander III, who granted it to his wife as an Easter gift.
Первое ювелирное изделие было создано в 1885 году по заказу императора Александра III, который он преподнес своей жене в качестве пасхального подарка.

Both parents incubate the eggs, beginning after the first egg is laid which leads to asynchronous hatching of the young.
Насиживают яйца оба родителя поочередно, начиная с откладывания первого яйца..

Around noon, an adult female needs to get rid of the larval membrane after molting, drink blood, mate with a male and lay the first egg.
Около полудня взрослой самке нужно для того, чтобы освободившись после линьки от личиночной оболочки, напиться крови, спариться с самцом и отложить первое яйцо.

Look at other Easter eggs, the first egg presented by Nikolay II to the wife Rosebud egg and Mauve enamel.
Посмотрите другие пасхальные яйца, первое яйцо подаренное Николаем II своей жене Яйцо Бутон Розы и Яйцо Из сиреневой эмали.

Their founder queen hibernates in a safe shelter(in a hollow, under a stone or under the bark), and in the spring begins to build a nest and lay its first eggs in it.
Их матка- основательница зимует в надежном укрытии( в дупле, под камнем или под корой), а весной начинает строить гнездо и откладывать в него первые яйца.

The entire life cycle of a head louse from the first egg to an egg laid by an adult female, under favorable conditions, is only 16 days.
Весь жизненный цикл головной вши от первого яйца до яйца, отложенного уже взрослой самкой, при благоприятных условиях составляет всего 16 суток.

After that, the fertilized females no longer return to their native colony, but crawl around in the vicinity and try to find places where they can lay their first eggs and raise working individuals.
Оплодотворенные самки после этого уже не возвращаются в родную колонию, а расползаются по окрестностям и стараются найти места, в которых смогут отложить свои первые яйца и вырастить рабочих особей.

Pay attention to the first egg established for a family of the Emperor Hen egg 1885 or the most beautiful Egg with a diamond trellis.
Обратите внимание на первое яйцо созданное для семьи Императора Яйцо курицы 1885 года или красивейшее Яйцо с бриллиантовой сеткой.

Without feeding and not showing up on the surface, she lays the first eggs and feeds her first assistants with special trophic eggs..
Не питаясь и не показываясь на поверхности, она откладывает первые яйца и кормит первых своих помощников специальными трофическими яйцами..

Pay attention, on other eggs created by Faberge's jeweler house, incomplete egg of 1917 which egg Constellation of the Cesarevitch, intended for Empress Aleksandra Fiodorovna, and the first egg presented by Alexander Kelch to the wife Hen Egg of Varvara Kelch.
Обратите внимание, на другие яйца созданные ювелирным домом Фаберже, незаконченное яйцо 1917 года, которое предназначалось для Императрицы Александры Федоровны яйцо Созвездие Цесаревича, и первое яйцо подаренное Александром Кельх своей жене Яйцо Курицы Варвары Кельх.

I Incubation: for Adélies, between 15 and 21 days after the first egg is laid, most(92 to 99% at colonies so far investigated) incubating birds are males.
I Высиживание: в случае пингвинов Адели, через 15- 21 день после кладки первого яйца большинство( 92- 99% особей в обследованных к настоящему дню колониях) высиживающих птиц- самцы.

Duration of incubation period for the clutch of 4 eggs, from the moment of appearance of the first egg to hatching a chick out of the forth egg is about 38 days.
Продолжительность насиживания кладки из 4 яиц, от появления первого яйца до вылупления птенца из четвертого яйца, составляет около 38 суток.

We pay your attention to a casket Necessaire egg and to the first egg presented by Emperor NikolaemIi to the wife to the empress Alexander Fedorovne Rosebud Egg..
Обращаем ваше внимание на шкатулку Яйцо нэссесор и на первое яйцо подаренное Императором Николаем II своей жене императрице Александре Федоровне Яйцо Бутон Розы.

Pay attention, on other eggs created by Faberge's jeweler house, Clock egg which history not lime or the first egg presented by Emperor Alexander III to the wife in 1885 Hen Egg Faberge.
Обратите внимание, на другие яйца созданные ювелирным домом Фаберже, Часы яйцо история которого неизвестка или первое яйцо подаренное Императором Александром III своей жене в 1885 году Яйцо Курочка Фаберже.

Eat your egg first.
Съешьте сначала яйцо.