Examples of using Erste ei in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wer das erste Ei findet, wird groß gefeiert und darf es dem König übergeben.
Trotz des anhaltenden Spätwinters hatte unser Seeadlerpaar heute das erste Ei in ihrem Nest.
Despite the lasting end-of-winter our white-tailed eagle pair had their first egg in the nest today.Das erste Ei erschien am Abend des 22. April im Kasten, das zweite am Morgen des 24. April.
The first egg came into the nest box in the evening of April 22, the second in the morning of April 24.Wie wir wissen legte das Weibchen Tiiu das erste Ei am 22. April ins Nest und das nächste am 25. oder 26. April.
As we know female Tiiu laid the first egg in the nest on April 22 and the next on April 25 or 26.Das ist zwei Tage früher als letztes Jahr undauch zwei Tage früher als das Langzeit Durchschnittsdatum für das erste Ei 25. April.
This is two days earlier than last year andalso two days earlier than the long-term average date for the first egg April 25.
Combinations with other parts of speech
Sogar in so genannten warmen Wintern haben wir das erste Ei in Seeadlernestern erst kurz nach dem Frauentag gesehen;
Even in so-called warm winters we have seen the first egg in WTE nests only just after Women's day;Suvi legte das erste Ei am Abend des 18. März, das zweite Ei konnten wir am Abend des 21. März im Horst sehen.
Suvi laid the first egg in the evening of March 18, the second Während der Zuchtvorbereitung(3 bis 4 Wochen), bis das erste Ei gelegt ist: täglich verabreichen.
During Das erste Ei wurde am Abend des 3. Mai gelegt, eine kleine Rechnung, und es stellt sich heraus, die Brutzeit dauerte 39 Tage. Glükwunsch an die Schreiadler!
The first egg was laid in the evening of May 3rd, so a small calculation and the incubation period turns out to have been 39 days!Am 6. Juni 1987, Pfingstsonntag,legte das Spix-Ara-Weibchen wieder das erste Ei von 45 x 33 mm in den Naturnistkasten.
On 6th June 1987, Whit Sunday,the Spix's macaw female laid the first egg measuring 45 x 33 m in the nest-box.Gewöhnlich erscheint das erste Ei durch 2-3 Wochen nach dem Aufhängen des Nesthäuschens, zweites und erscheinen die folgenden Eier nach dem Tag nach erstem. .
Usually the first egg appears in 2-3 weeks after suspension of a nested lodge, the second and the following Als Ergebnis der vielen Jahre Beobachtung kann gesagt werden, dass das erste Ei zwischen dem 11. und 25. März gelegt wird.
As the result of many years of observations it can be said that the first egg is laid between March 10th and 25th.Nistkasten 3 Das erste Ei wurde von der Kohlmeise am 1. Mai gelegt, aber am 10. Mai plünderte ein Wendehals das Nest und warf alle 10 Eier und auch einen Teil des Nistmaterials hinaus.
Nestbox 3 The first egg was laid by the great tit on May 1st, but on May 10th a wryneck plundered the nest, throwing out 10 Die Teilnehmer mussten auf die Insel schwimmen und blieben so lange auf ihr,mehrere Tage oder gar Wochen, bis einer das erste Ei gefunden und nach Orongo gebracht hatte.
The participants had to swim to the island and remained there so long,several days or even weeks, until one had found the first egg and had brought to Orongo.Nistkasten 2 Die Kohlmeise legte das erste Ei am 27. April, und die Küken aus dem Gelege mit 9 Eiern schlüpften am 18. Mai.
Nest box 2 The great tit laid the first egg on April 27th, and the chicks from the clutch of 9 Verbanden wir die Camera Anfang März mit dem Internet- der Frühling hatte früh eingesetzt,man sah die Adler sehr häufig auf dem Horst und das erste Ei lag vermutlich bereits am 12. März im Nest;
In 2009 we brought the camera stream to Internet in the beginning of March- spring was rather early,the eagles were often seen at the nest and the first egg probably appeared in the nest on March 12;Das Weibchen erfreute uns mit dem ersten Ei am Morgen des 7. April.
The female delighted us with the first egg in the morning of April 7th.Die Bebrütung erfolgt vom ersten Ei an, meist brütet nur das Weibchen.
The Bebrütung takes place from the first egg at, usually only the female broods.Trauerschnäpper hat erstes Ei im Nest.
Pied flycatcher has first egg in nest.Nicht mehr lang bis zum ersten Ei?
Not long until first egg?Prost! Ich trug seine ersten Ei!!!
Cheers! I carried its first egg!!!Das Weibchen brütet vom ersten Ei allein;
The female broods from the first egg alone;Das ist ihr erstes Ei.
Her first egg!Die Königin benötigt im Durchschnitt 3 Monate, bis sie ihr erstes Ei legt.
The queen usually takes three months on average to put their first egg.Die Sturmmöwen haben ihre ersten Eier am 23. April bei Kakrarahu gelegt.
The mew gulls laid their first eggs at Kakrarahu on April 23.Die Königin kommt in einem Versandröhrchen mit ihren ersten Eiern.
Queen arrives in a test tube with its first eggs.Überwiegend die Weibchen erbrüten vom ersten Ei an(Legeabstand 2-3 Tage) 28-30 Tage lang das aus 2-3 Eiern bestehende Gelege.
Mainly the females erbrüten from the first egg on(Legeabstand 2-3 days) 28-30 days long the nest existing from 2-3 Der gesamte Lebenszyklus einer Kopflaus vom ersten Ei bis zu einem Ei, das eine erwachsene Frau unter günstigen Bedingungen abgelegt hat, beträgt nur 16 Tage.
The entire life cycle of a head louse from the first egg to an Nach 14-18 Tagen Brutdauer(vom ersten Ei an) schlüpfen die Jungvögel;
After 14-18 days of brood-duration(from the first egg at), the squabs hatch;Nur das Weibchen bebrütet die in zweitägigem Abstand gelegten Eier vom ersten Ei an und hudert die nach 24 -29 Tagen schlüpfenden Jungen ausgiebig;
Only the female incubates the 
