What is the translation of " ERSTE ELEMENT " in English?

• first element
• first item
• first component
• first member

Examples of using Erste element in German and their translations into English

Das erste Element ihres Glaubens ist dieses.
The first aspect of her faith is this.

Die Liste der Wegpunkte wird nun neu sortiert, wenn das erste Element in der Liste angewählt wird.
Nearest waypoints list re-sorts if highlight is on first element in the list.

Das erste Element, welches die Kalachakra-Texte als problematisch bezeichnen, fand sich auch bei den damaligen Hinduisten.
The first feature that the Kalachakra texts find problematic was also found among the Hindus of the time.

Bevor Anrufe gemacht Detroit Roofing Service, das erste Element an Adresse ist das Leitbild des Unternehmens, wie es zu dem Gebäude bezieht.
Before calls are made to Detroit Roofing Service, the first item to address is the companyâ€TMs mission statement as it relates to the building.

Das erste Element ist die EU-Fahrerlaubnis für Triebfahrzeugführer, in der sich die auf dem gesamten Hoheitsgebiet der Union geltenden gemeinschaftlichen Mindestanforderungen niederschlagen.
The first part is the EU licence which reflects the minimum Community requirements valid throughout EU territory.

Das Gestell des Stuhls aus unserer Kollektion Plastic Whale Circular Furniture ist das erste Element, das aus unserem eigenen Restmaterial hergestellt ist.
The base of the chair in our own Plastic Whale Circular Furniture is the first component that is made from our own residual material.

Wobei 0 das erste Element in jedem Array verweist Hauptsätze der Thermodynamik(2) zu seinem zweiten Gesetz und Gesetze der Bewegung(2) bezieht sich auf die dritte.
With 0 representing the first item in each array, Laws of Thermodynamics(2) refers to its second law and Laws of Motion(2) refers to its third.

Ctrl+ Verschiebung+ Ende: Öffnen Sie den angegebenen Ordner in Outlook, wählen Sie das erste Element aus, und drücken Sie dann Ctrl+ Verschiebung+ Ende Schlüssel gleichzeitig.
Ctrl+ Shift+ End: Open the specified folder in Outlook, select the first item in it, and then press Ctrl+ Shift+ End keys simultaneously.

STILL neXXt fleet ist das erste Element unseres zentralen, digitalen Ökosystems und unsere Antwort auf die Frage, was ein modernes digitales Flottenmanagement zu leisten vermag.
STILL neXXt fleet is the first component of our central, digital ecosystem and our answer to the question of what modern digital fleet management can do.

Das Beispielmuster würde mit einem Ereignis übereinstimmen, das den folgenden Text enthält, da das erste Element im Muster-Array dem zweiten Element im Ereignis-Array entspricht.
The example pattern would match an event that includes the following text, because the first item in the pattern array matches the second item in the event array.

Das erste Element wird in die Festlegung von zwei Dritteln der nationalen Finanzierungskomponente des Fonds einfließen, das zweite über ein Drittel der Komponente mitentscheiden.
The first component will make up two-thirds of the fund' s national financing component and the second component will make up one third.

Hier kann ich auch einen VBA-Code einführen, der Ihnen hilft, das erste Element in der Dropdown-Liste automatisch anzuzeigen, wenn Sie auf die Datenvalidierungszellen klicken.
Here, I can also introduce a VBA code which can help you to show the first item in the drop down list automatically when you click the data validation cells.

FÃ1⁄4r das erste Element, das Sie der Liste, die verkauft innerhalb 15 Tage der items-Auflistung Datum, Sie erhalten eine $10 eBay Gutschein-Code gut auf eine Zukunft eBay-Kauf.
For the first item you list that sells within 15 days of items listing date, you will receive a $10 eBay Coupon Code good toward a future eBay purchase.

Elemente in einem SVG-Dokument haben eine implizite Reihenfolge, in der sie gemalt werden. Das erste Element in einem SVG-Dokumentfragment wird als erstes gemalt.
Elements in an SVG document fragment have an implicit drawing order, with the first elements in the SVG document fragment getting"painted" first..

Wenn das erste Element im Skripttext(nach der Hilfe) eine Funktionsdeklaration ist, müssen zwischen dem Ende der Skripthilfe und der Funktionsdeklaration mindestens zwei Leerzeilen eingefügt werden.
If the first item in the script body(after the Help) is a function declaration, there must be at least two blank lines between the end of the script Help and the function declaration.

Dieses Gebäude mit innovativem Design und integriertem Konzept ist das erste Element des Komplexes„Campus Contern", der aus insgesamt acht Gebäuden mit der gleichen Fläche, d.
This integrated-concept building with its innovative design will be the first element of the Campus Contern, a site made up of eight buildings with equal surface area, finally amounting to a total surface area of 24.000 m².

Kontinuierlich: Die Nummerierung wird einfach über den Spalten-/Zeilenumbruch fortgesetzt. Wenn das letzte Element der ersten Zeile mit"7" nummeriert ist, wird das erste Element der zweiten Zeile mit"8" nummeriert.
Continuous: the numbering just continues across a row/column break- if the last item in the first row is numbered"7", the first item in the second row will be"8.

Die Lesung des Namens ist problematisch; es ist unsicher, ob das erste Element„Aa“(altägyptisch für„groß“) Bestandteil des Namens oder beschreibendes Adjektiv als Bestandteil des Titels ist.
The reading of the name is problematic; it is not clear whether the first element"Aa"(ancient Egyptian for"great") forms part of the name or whether it's an adjective as part of the title.

Wenn Sie Clipboard Master aufrufen und dann Text eintippen, so werden a nur die Einträge in der Liste angezeigt in der der Suchtext vorkommt und b das erste Element in dem ein Wort vorkommt, dass mit diesem Suchtext beginnt markiert.
When you call Clipboard Master and type in text: a only item which contains that text will be displaed and b the 1st item that has a word startiung with the text is selected.

Es gibt das erste Element in der Schlange und das Ende, das die Position für das nächste Element ist. Für"Enqueue" hängen wir also ein Element an das Ende an und für"Dequeue" nehmen wir eins am Anfang weg.
The first item in the queue and the tail which is the position for the next item to appear so for enqueue you add a new item at tail and for dequeue you remove an item for head.

Min() gibt das Element mit dem kleinsten Wert in der Collection zurÃ1⁄4ck das erste Element der Collection, als ob es mit der Funktion collection. sort() in aufsteigender Reihenfolge sortiert wäre.
Min() method returns the element with the smallest value in the collection the first element of the collection as it would be sorted in ascending order using the collection. sort() method.

Unter Bezugnahme auf Jochebed und Johanan in den obigen Beispielen ist zu beachten, dass Stevenson eine Ausnahme von der Regel des vorletzten Akzents zugunsten von Namen macht, bei denen das erste Element eine Form des göttlichen Namens ist.
With reference to Jochebed and Johanan in the examples above, it should be noted that Stevenson makes an exception to the rule of the penultimate accent in favor of names in which the first element is some form of the Divine name.

Eine Sache, die Sie tun können, ist, das erste Element des Arrays $params zu nehmen und eine Datei mit dem gleichen Namen einzufÃ1⁄4gen, und innerhalb der Datei können Sie das zweite Element im Array verwenden, um Code auszufÃ1⁄4hren.
One thing you might do is take the first element of the$params array and include a file by that same name and within in the file you can use the second element in the array to execute some code.

Während unserer 1/ 48 MM-Baureihe hat bereits mehr als 30 Produkten erreicht, ist es sinnvoll, daran zu erinnern, dass das erste Element, der KÃ1⁄4belwagen, war hauptsächlich fÃ1⁄4r die Anzeige neben Flugzeug-Modelle konzipiert.
 Product Description While our 1/48 MM Series has already reached more than 30 items, it is useful to recall that the first item, the Kubelwagen, was mainly designed for displaying alongside aircraft models.

Das letzte Element im Header(oder das erste Element im Textkörper, abhängig von Ihrer Ansicht darüber, wo die Grenze liegt) umfasst eine oder mehrere Deklarationen von lokalen Variablen und/ oder benannten Cursorn die Ihre Prozedur möglicherweise erfordert.
The final item in the header(or the first item in the body, depending on your opinion of where the border lies) is one or more declarations of any local variables and/or named cursors that your procedure might require.

Heute vor 20 Jahren, am 20. November 1998, hob eine russische Proton-Rakete vom Kosmodrom in Baikonur ab und brachte mit dem Sarja-Modul das erste Element der Internationalen Raumstation ISS in die Erdumlaufbahn.
Twenty years ago today, on 20 November 1998, a Russian Proton rocket took off from the Baikonur Cosmodrome and carried the first component of the International Space Station, the Zarya module(Zarya is Russian for sunrise), into Earth orbit.

In der folgenden Abfrage wird ein Array words erstellt und das erste Element hello als first_word, das zweite Element amazon(vom Ende des Arrays aus gezählt) als middle_word und das dritte Element athena als last_word ausgewählt.
The following query creates an array words, and selects the first element hello from it as the first_word, the second element amazon(counting from the end of the array) as the middle_word, and the third element athena, as the last_word.

Weil Elemente immer auf einer bestimmten Seite eingefügt und auf der anderen herausgenommen werden, ist das erste Element, das in die Struktur eingebracht wurde, auch immer das erste, das wieder herausgeholt wird.
Because elements are always inserted at a fixed end of the sequence and removed at the other one, the first element which was brought in into the structure is always the first one which is pulled out again.

Das erste Element, nämlich die kurzfristige Elastizität des Nominallohnanstiegs gegenüber der Inflation, zeigt, daß in den Mitgliedstaaten Preisschocks in sehr unterschiedlichem Maße durch maßvolle Nominallohnforderungen vorüberge­hend aufgefangen werden siehe Tabelle 6.5.
The first element, the shortrun elasticity of nominal wage growth with regard to inflation, indicates very different degrees of temporary absorption of price shocks by moder­ation in nominal wage claims between the Member States see Table 6.5.

Die Mitteilung konzentriert sich auf das erste Element der Forderung des Europäischen Rates von Sevilla, d.h. die konkreten Maßnahmen, die sich aus der allgemeinen, für alle Herkunfts- oder Transitregionen oder -länder geltenden Politik für die Rückkehr illegal aufhältiger Personen ableiten.
The Communication focuses on the first element of the Seville European Council's requirement, namely the concrete measures deriving from the general policy on the return of illegal residents, valid for all regions or countries of origin or transit.