What is the translation of " FIRST SERVER " in Russian?

• первом сервере
• первый сервер

Examples of using First server in English and their translations into Russian

It is the first server platform that supports DDR4 memory.
Это первая серверная платформа с поддержкой памяти DDR4.

Installing Kaspersky Anti-Virus on the first server in the array.
Установка Антивируса Касперского на первом сервере массива.

The first server I wanted to test for speeds was the optimal server recommended by Avast SecureLine VPN.
Первым делом я протестировала скорость подключения к серверу, рекомендованному Avast SecureLine VPN как оптимальный.

In this particular case, the balancer returned the first server edge1.
В данном случае балансировщик вернул первый сервер edge1.

By default, reports are generated on the first server in the array on which Kaspersky Anti-Virus is deployed.
По умолчанию отчеты формируются на первом сервере массива, на котором установлен Антивирус Касперского.

Operator account is automatically created during the first server startup.
Учетная запись оператора автоматически создается при первом запуске сервера.

This option is not generated on the first server start and appears when the first player joins.
Этот параметр не создается при первом запуске сервера, а появляется, когда подключается первый игрок.

The second VPN server will not be aware of your real IP address since it was changed by the first server;
Второй VРN- сервер не будет знать ваш реальный IР- адрес, так как он был изменен и скрыт первым сервером;

Installing Kaspersky Anti-Virus on the first server of the first array.
Установка Антивируса Касперского на первом сервере первого массива.

With your double VPN chain, the first server you go on gets your IP address and the second you visit only gets your traffic.
При использовании двойной VPN- цепочки первый сервер получает только ваш IP- адрес, а второй- только ваш трафик.

In 1996, he met with the founders of April, a French Free Sotftware NGO, to whom he donated their first server, hosted at Ecila's office.
В 1996 году он встретился с основателями April, French Free Sotftware NGO, которым пожертвовал первый сервер Ecila.

The port number specified during application deployment on the first server in the array is used on the second and subsequent servers in the array for connecting the remote Management Console to the server..
На втором и последующих серверах массива для подключения удаленной Консоли управления к серверу используется номер порта, указанный при установке программы на первом сервере массива.

Initial configuration is performed after the application has been installed on a standalone server or the first server in an array.
Первоначальная настройка выполняется после установки программы на автономном сервере или на первом сервере массива.

SELECTING THE INSTALLATION FOLDER When installing the application on a standalone server or on the first server in an array, specify the folder to which the Kaspersky Anti-Virus components will be installed.
ВЫБОР ПАПКИ УСТАНОВКИ Если вы выполняете установку на автономном сервере или на первом сервере массива, вам требуется задать папку, в которой будут установлены компоненты Антивируса Касперского.

A connection object for a server contains information about the other server(the"from" server) that sends replication to the first server.
Объект соединения для сервера содержит сведения о другом сервере, который содержит исходные данные по отношению к первому серверу.

When running an update, Kaspersky Endpoint Security refers to this list for the address of the first server on it and attempts to download the updates from this server..
Выполняя обновление, Kaspersky Endpoint Security обращается к данному списку, выбирает первый по порядку адрес сервера и пытается загрузить обновления с него.

When Kaspersky Anti-Virus is installed on the second and subsequent servers in an array, the Installation Wizard shows the path to the folder selected when installing the application on the first server in the array.
Если вы устанавливаете Антивирус Касперского на втором и последующих серверах массива, мастер установки отображает путь к папке установки, выбранной при установке программы на первом сервере массива.

If the second and subsequent servers in the array do not have the hard drive selected for application installation on the first server in the array, the Installation Wizard shows the path to the default installation folder.
Если на втором и последующих серверах массива отсутствует жесткий диск, выбранный для установки программы на первом сервере массива, мастер установки отображает путь к папке установки по умолчанию.

All servers of the first array are automatically connected to the Backup and Reporting database specified when installing Kaspersky Anti-Virus on the first server of the array.
Все серверы первого массива автоматически подключаются к базе данных резервного хранилища и статистики, указанной при установке Антивируса Касперского на первый сервер массива.

The application uses the settings specified during initial configuration on the first server in the array, or default settings if you cancel initial configuration following Kaspersky Anti-Virus installation on the first server in the array.
Программа использует параметры, указанные при первоначальной настройке на первом сервере массива, или параметры по умолчанию, если вы отказались от первоначальной настройки после установки Антивируса Касперского на первом сервере массива.

CONFIGURING THE DATABASE CONNECTION This step is available only when Kaspersky Anti-Virus is installed on a standalone server or on the first server in an array.
НАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ К БАЗЕ ДАННЫХ Этот шаг доступен только при установке Антивируса Касперского на автономном сервере или на первом сервере массива.

In the case of the Enterprise deployment model, the Wizard shows the details of the key added in the first server in the first array during initial configuration of Kaspersky Anti-Virus on the first server of the second and subsequent arrays.
В случае использования схемы развертывания Предприятие при первоначальной настройке Антивируса Касперского на первом сервере второго и последующих массивов предприятия в окне мастера отображаются сведения о ключе, добавленном на первом сервере первого массива.

CREATING THE REMOTE MANAGEMENT RULE This step is available only when Kaspersky Anti-Virus is installed on a standalone server or on the first server in an array.
СОЗДАНИЕ ПРАВИЛА ДЛЯ УДАЛЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ Этот шаг доступен только при установке Антивируса Касперского на автономном сервере или на первом сервере массива.

If you perform complete installation on a standalone server or on the first server in an array, the Initial Configuration Wizard is launched automatically as soon as Kaspersky Anti-Virus installation is completed see section"Initial configuration of the application" on page 30.
Если вы выполняете полную установку на автономном сервере или на первом сервере массива, сразу после завершения работы мастера установки Антивируса Касперского автоматически запускается мастер первоначальной настройки программы см. раздел« Первоначальная настройка программы» на стр. 31.

Open the ports for the archive server first.
Откройте порты сначала для сервер архивации.

Rikor Releases Russia's First ARM-based Server.
Рикор выпускает первый российский ARM сервер.

Мay- the first Web server in Latvia- Latvia Online.
Май- первый в Латвии WWW- сервер Latvia Online.

ATL Server first appeared with Visual Studio. NET 2003.
ATL Server впервые был представлен в Visual Studio. NET 2003.

In February 1993, Lysator put up the first web server in Sweden, among the first 10-15 in the world.
В 1993 году Lysator запустил первый веб- сервер в Швеции, ставший одним из первых 10- 15 веб- серверов в мире.

To ensure proper operation of Server for NFS in a server cluster, when stopping the server cluster, first stop Server for NFS, then stop the server cluster.
Чтобы обеспечить надлежащую работу службы« Сервер для NFS» в кластере серверов, при остановке сервера кластеров сначала остановите« Сервер для NFS», а затем остановите кластер серверов..