Examples of using First strike in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
First strike!
Первая стачка.Preemptive first strike!
Преждающий первый удар!First strike.
До первого удара.Let's get that first strike.
Выбей свой первый страйк!First strike, I think.
Первый удар, я думаю.You took first strike.
Ты убила противника первым ударом.It is business. looks like despereaux already made his first strike.
Это по делу. Похоже, Десперо нанес первый удар.On May 1, 1899 the first strike took place at the mechanical factory.
Мая 1899 года разразилась первая стачка на механическом заводе.This is footage from before the first strike.
Вот запись перед первым ударом.After the the opening's first strike, the balls will move in different paths.
Heavy weight division provide a block of wood with a first strike.
Тяжелый вес, обеспечит раскол чурбака с первого удара.The guards recieved the first strike of German troops on June 29, 1941.
Первый удар немецких войск пограничники приняли 29 июня 1941 года.White and red are also the primary colors for first strike.
Белый и красный также являются основными цветами для Первого удара.This creates for them a first strike opportunity in the field of economics.
Это создает для них возможность первого удара в области экономики.Belle was ready to die as she heard the first strike of the bell.
Красавица была готова умереть услышав первый удар колокола.This was the first strike on the government during the 1745 rising.
Okay, she was under 18 when the first strike happened.
Ладно, ей не было 18, когда был первый привод.Swift units have first strike, and therefore attack before most other units.
У быстрых войск есть навык« Первый удар», поэтому они атакуют The guards had opened the prison doors immediately after the first strike.
Охранники открыли двери тюрьмы сразу же после первого удара.This money flow creates for them a first strike opportunity in the field of economics.
Этот денежный поток создает для них возможность нанесения первого удара в области экономики.In the name of unity, I have given some former Eagletonians the first strike.
В знак единства, я отдала право первого удара бывшим иглтонцам.It is an ineffectual first strike. You gotta know how dangerous that could be for us.
Это неэффективный первый удар, вы должны понимать насколько это может оказаться опасным для нас.The first event was Revolution,followed by First Strike on 2017.
Первым событием было« Revolution»,за которым последовало« First Strike» в 2017 году.You made first strike alone, knowing that you would need my asset for follow-through.
Ты сделал первую забастовку единственной, знаешь, что тебе понадобился бы мой актив для завершения.It is gentlemanly and sportsmanlike for the Master to allow the Novice the first strike.
Будет спортивно и по-джентльменски, если мастер уступит первый удар новичку.You can set the ball for the first strike within two lengths of the stick behind a line between markers.
Вы можете установить мяч для первого удара в пределах двух длин клюшки за линией между маркерами.As Ukrinform reported, the employees of the company conducted the first strike on August 10.
Как сообщал Укринформ, первую забастовку сотрудники компании провели 10 августа.The first strike took place on 13 July and was directed at one storage tank with a capacity of 10,000 tons of oil.
Первый удар был нанесен 13 июля, и его объектом стал один резервуар емкостью 10 000 т нефти.The FEAF lost half its aircraft during the first strike, and was all but destroyed over the next few days.
ДВА потеряла большую часть своих самолетов во время первого удара, и была почти уничтожена за несколько следующих дней.First strike broke his arm while he tried to defend himself, Second strike split his skull.
Первый удар сломал его руку в то время, когда он пытался защищаться, второй 
