What is the translation of " FIRST SUCH " in Russian?

• первый такой
• впервые такая
• первое такое
• первая такая
• первой такой
• впервые такие
• впервые такое

Examples of using First such in English and their translations into Russian

For example the first such archive is.
Например первый такой архив это.

The first such council was in Punata.
Первый такой совет был создан в Пунате.

The SCUs were highly mobile and the first such units used civilian Packard cars.
SCU обладали высокой мобильностью, впервые такие устройства использовались в гражданских автомобилях« Паккард».

The first such group was The Varukers.
Первой такой группой стала The Varukers.

The Association of Humanist Psychology- it was the first such association of psychology in Lithuania.
Ассоциация гуманистической психологии- она была первой такой ассоциацией психологической в Литве.

The first such review will take place in 2010.
Первый такой обзор состоится в 2010 году.

Education of drug training co-ordinators in schools: the first such training began in 2001 co-ordinated by the Ministry of Education.
Впервые такая подготовка началась в 2001 году под эгидой Министерства образования.

The first such campaign was launched in 2013.
Впервые такая акция была запущена в 2013 году.

We find Finland in the first such category and we appreciate that.
Как мы видим, Финляндия фигурирует в первой такой категории, и мы ценим это.

The first such subject suggested at the Working Group meeting was oversight.
Первой такой темой, предложенной на заседании Рабочей группы, является надзор.

This was the first such meeting between Council members and ECOWAS.
Это была первая такая встреча между членами Совета и ЭКОВАС.

The first such rotation took place in 2001.
Первая такая ротация была проведена в 2001 году.

The first such report was submitted in 2003.
Первый такой доклад был представлен в 2003 году.

The first such Review will be completed shortly.
Первый такой пересмотр вскоре будет завершен.

The first such forum was held in June this year.
Первый такой форум состоялся в июне этого года.

The first such event took place in July 1996.
Первое такое мероприятие состоялось в июле 1996 года.

The first such study was published in 1986.
Первое такое исследование было опубликовано в 1986 году.

The first such session was held in Athens in 2012.
Первая такая сессия состоялась в Афинах в 2012 году.

The first such report could be envisaged for SBI 3.
Первый такой доклад может быть представлен на ВОО 3.

The first such briefing took place in April 1996.
Первое такое сообщение было сделано в апреле 1996 года.

The first such review will take place in mid-2009.
Первый такой анализ будет проведен в середине 2009 года.

The first such changing fundamental is economic.
Первый такой изменяющийся основной принцип относится к области экономики.

The first such proposition, stated in article 1, is that.
Первое такое положение, изложенное в статье 1, гласит следующее.

The first such joint review was conducted in November 2013.
Первый такой совместный анализ был проведен в ноябре 2013 года.

The first such luxuries as wardrobe appeared in 1995 in Russia.
Впервые такая роскошь, как шкаф- купе появилась в 1995 году в России.

The first such CERN-JINR joint school took place in 1970 in Finland.
Первая такая совместная школа состоялась в 1970 году в Финляндии.

The first such meeting could be scheduled for early next year.
Первое такое совещание можно было бы наметить на начало следующего года.

This was the first such occasion in the history of the two institutions.
Это была первая такая возможность за всю историю двух организаций.

The first such visit took place in Gabon from 8 to 23 April 2007.
Первая такая поездка была предпринята в Габон с 8 по 23 апреля 2007 года.

The first such workshop was organized in November 2010 in China.
Первое такое рабочее совещание было организовано в ноябре 2010 года в Китае.