What is the translation of " FIRST TWO OF " in Russian?

• первые два из
• первые две из
• первых двух из

Examples of using First two of in English and their translations into Russian

The first two of them were women scholars in Chemistry.
Первыми двумя среди них стали женщины- химики.

In its judgments the Court dismissed the first two of these three Objections.
В своих решениях Суд отклонил первые два из этих трех возражений.

The first two of the Ten Commandments will help us answer this question.
Две первые из десяти заповедей помогут нам найти ответ на этот вопрос.

He has also written four books, the first two of which were published in 2002.
Написал четыре сборника, первый из которых был издан в 1967 году.

The first two of those councils already exist, of course, but they need to be strengthened.
Первые два из этих советов, безусловно, уже существуют, однако их необходимо укрепить.

Here the main idea is given by concentrating on the first two of the equations.
Ниже поясняется основная идея этого изложения в виде двух первых уравнений.

The first two of these categories are in the current account and the third is in the capital account.
Первые две из этих категорий показываются на текущем счете, а третья- на капитальном счете.

She additionally starred in a solo story each in the first two of those Marvel Mystery issues.
Кроме того, она снялась в сольной истории в первых двух из этих загадок Marvel Mystery.

The first two of these themes were addressed at meetings held in March, June and September 2001.
Первые две из этих тем были рассмотрены на совещаниях, организованных в марте, июне и сентябре 2001 года.

The greater increase seen in spending in the region can be attributed to four factors, the first two of which relate to investment.
Увеличение расходов в регионе объясняется четырьмя факторами, первые два из которых связаны с инвестициями.

The first two of these are simple groups, and the third contains the simple group Fi24′ of index 2.
Первые две из них являются простыми группами, а третья содержит простую группу Fi24′ с индексом 2.

Later a third BSD license variant was introduced, with only the first two of the original BSD license's four clauses.
Впоследствии был введен другой вариант лицензии BSD, в котором были только первые два из четырех параграфов первоначальной лицензии BSD.

The first two of which are inhabited mostly by Tajiks, whose reaction to such intrusion would be unambiguous.
Две первые из них населены, в основном, таджиками, чья реакция на такого рода вторжения будет однозначна.

The United Kingdom is well known for its long-standing support of international efforts being made in the first two of these areas.
Хорошо известно, что Соединенное Королевство давно поддерживает международные усилия в первых двух из этих областей.

The first two of them were commercial discoveries and will be put on trial production by the end of 2011.
Первые две из них оказались коммерческими обнаружениями и будут введены в пробную эксплуатацию до конца 2011 г.

It follows the adventures of Fone Bone and his two cousins, Phoney Bone and Smiley Bone the first two of which are both playable characters.
Игра следует за приключениями Боуна и его кузенов, Phoney Bone и Smiley Bone первые два из которых являются играбельными персонажами.

The first two of the mentioned components, i.e., depreciation and interest, express the capital cost for the dwelling.
Первые два из упомянутых компонентов, а именно амортизация и проценты, отражают капитальные издержки, связанные с жильем.

The Šainović et al. and Popović et al. trials were the first two of three mega-trials created by decisions of the Joinder Bench in 2006.
Судебные процессы по делам Шайновича и др. и Поповича и др. были первыми двумя из трех мега- процессов, организованных по итогам решений Камеры по объединению дел в единое производство, принятых в 2006 году.

The first two of these were discontinued after reaching a Federal Court hearing, and the third was rejected as not meeting applicable provisions.
Первые две из этих заявок были закрыты после слушаний Федерального суда, третья была отклонена потому, как не отвечала принятым положениям.

With the support of OHCHR, he has started the process of organizing regional consultations on the mandate, the first two of which are being planned for the second semester of 2012.
При поддержке УВКПЧ Специальный докладчик начал процесс организации региональных консультаций по мандату, первые две из которых запланированы на вторую половину 2012 года.

As noted earlier, the first two of these chapters were posted on the project website for a 60-day comment period on 3 October 2006.
Как отмечалось ранее, 3 октября 2006 года первые две из этих глав были помещены на вебсайте проекта для получения по ним замечаний в течение 60 дней.

The Federal Government and the representatives of business agree that the dynamism in the first two of these fields should be introduced into the field of"pay equality.
Федеральное правительство и представители деловых кругов согласны в том, что динамизм, с которым осуществляются действия по первым двум направлениям, должен быть привнесен и в область" равная оплата труда.

Below you will find the first two of the five measures I have chosen that will strengthen the case for online poker and hasten potential legislation.
Ниже вы найдете первые два из пяти мер я выбрал, которые будут укреплять дело на онлайн покер и ускорить потенциальную законодательства.

It was in Prague that Kepler discovered and also first published, in the book Astronomia Nova, the first two of his three laws of planetary motion around the Sun, which refined the foundations of astronomy.
Именно в Праге Кеплер открыл, а также впервые в книге Astronomia Nova опубликовал первые два из трех своих законов о движении планет вокруг Солнца, уточняющие основы астрономии.

She appeared in the first two of the Marvel vs. Capcom games in the first game as a support assist and in the second as a playable character.
Она появилась в первых двух из Marvel vs. Capcom игр в первой игре в качестве поддержки помощи и во втором, как играбельный персонаж.

One contributor to this popularity is the fact that all its episodes are freely available on YouTube(the pilot has 9+ million views)- albeit with English subtitles for only the first two of its 23 episodes.
Одним из факторов, способствующих этой популярности, является тот факт, что все его эпизоды свободно доступны на YouTube( пилот имеет более 9 миллионов просмотров)- хотя субтитры на английском языке есть только для первых двух из 23 эпизодов.

The following reports are now being finalized. The first two of these reports will be submitted to the relevant treaty bodies before the end of December 2009.
Следующие доклады проходят окончательную подготовку, первые два из которых будут представлены до конца 2009 года следующим договорным органам.

The first two of these were generally accepted, but the third was hotly contested, particularly by conservatives, to the extent that it was withdrawn in 1908.
Если первые две из этих реформ были, в основном, положительно восприняты обществом, последняя была встречена в штыки консерваторами и была отменена в 1908 году.

Christopher Golden has written several novels about the character, the first two of which, The Lost Army and The Bones of Giants, are part of the official Hellboy story canon.
Кристофер Голден был автором нескольких романов о Хеллбое, первые два из которых,« The Lost Army» и« The Bones of Giants»(« Потерянная армия» и« Кости гигантов»), являются частью официального канона вселенной Хеллбоя.

The first two of these, South-South cooperation and support for the least developed countries, exist as self-standing programme components in line with document IDB.35/8/Add.1.
Первые два из них- сотрудничество Юг- Юг и поддержка наименее развитых стран- являются самостоятельными программными компонентами в соответствии с документом IDB. 35/ 8/ Add. 1.