What is the translation of " FIRST TWO MONTHS " in Russian?

• первые два месяца
• первых двух месяцев
• двух первых месяцев
• первые 2 месяца

Examples of using First two months in English and their translations into Russian

That's the first two months in advance.
Вот. Вперед за два месяца.

Pete Michaels will be there for at least the first two months.
Пит Мартинс будет там по крайней мере первые два месяца.

The first two months of work were difficult.
Первые два года работы здесь выдались нелегкими.

I didn't open my mouth the first two months except to eat.
Первые два месяца я открывал рот только чтобы поесть.

The first two months were very difficult for Aren.
Очень трудными для Арена были первые два месяца.

Equipment can be returned to BCEHP within the first two months.
Оборудование можно вернуть в BCEHP в течение первых двух месяцев.

Even better, the first two months of sales were robust.
И первые два месяца продажи были вполне устойчивыми.

Thirty people arrived by boat in Japan during the first two months of 1993.
В первые два месяца 1993 года морем в Японию прибыло 30 человек.

The first two months of 2006 saw five new cases reported.
На первые два месяца 2006 года пришлось пять новых зарегистрированных случаев.

Iridium's price performed remarkably in the first two months of 2011 and reached record highs.
Цена на иридий в первые 2 месяца 2011 активно росла и до- стигла рекордного уровня.

During the first two months of the year, 157,000 Chinese citizens visited Dubai.
За первые два месяца года Дубай посетили 157 000 китайцев.

This work will assess the development of their learning in the first two months of computer animation course.
Эта работа будет оценить развитие их обучения в первые два месяца компьютерные курсы анимации.

In the first two months of 2016, their number amounted to 234.347 persons.
В первые два месяца 2016 года их количество составило 234, 347 человек.

Did you know that Finnish children usually spend the first two months of their lives without an official name?
Знали ли вы, что финские дети обычно проводят первые два месяца жизни без официального имени?

During the first two months of 1995, some 60,900 refugees returned to Rwanda.
За первые два месяца 1995 года в Руанду вернулось около 60 900 беженцев.

The bulk of Jordanian/Palestinian departees left Kuwait and Iraq during the first two months of the crisis.
Основная часть иорданцев/ палестинцев выехала из Кувейта и Ирака в первые два месяца с начала кризиса.

The expenditure for the first two months of 2004 amounted to 10.9 per cent;
Расходы за первые два месяца 2004 года составили 10, 9 процента;

A total of 9,644 Vietnamese refugees were resettled in 1992 and 1,705 in the first two months of 1993.
В 1992 году было переселено в общей сложности 9644 вьетнамских беженца, а в первые два месяца 1993 года- 1705 беженцев.

Liljegren missed the first two months of the 2016-17 season after getting mononucleosis.
Первые 2 месяца сезона 2016- 217 Тимоти пропустил из-за мононуклеоза.

The security situation in these camps remained relatively stable during the first two months of this year.
В течение первых двух месяцев текущего года положение в плане безопасности в этих лагерях оставалось относительно стабильным.

In first two months 2018, companies in the Port of Liepaja handled 1.4 mln tons of different cargoes.
За первые два месяца 2018 года в Лиепайском порту перевалено 1. 4 млн.

As mentioned in paragraph 10 above, in the first two months of operations, over 15,000 applications were received.
Как упоминалось в пункте 10 выше, в первые два месяца работы было получено более 15 000 заявлений.

In its first two months, the civilian disarmament process has been undertaken in a relatively peaceful and orderly manner.
В первые два месяца процесс разоружения граждан проходит относительно спокойно и организованно.

Cash collections for the regular budget in the first two months of 2001 have been disappointing.
Объем поступивших в регулярный бюджет в течение первых двух месяцев 2001 года наличных средств вызывает разочарование.

For the first two months, he was hauled from his cell each day to be interrogated and beaten.
В течение первых двух месяцев его ежедневно выводили из камеры на допросы, где избивали.

Three units will be rented for the first two months($424,800) and two for the remaining nine months $1,274,400.
Три таких средства будут взяты в аренду на первые два месяца( 424 800 долл. США) и два- на оставшиеся девять месяцев 1 274 400 долл. США.

In the first two months of 2010, 87 terrorist attacks were carried out in the West Bank.
В первые два месяца 2010 года на Западном берегу было совершено 87 террористических нападений.

The members of the Security Council also agree that, if an incoming member will be assuming the Presidency of the Council in the first two months of its term on the Council, it will be invited to attend the informal consultations of the whole for the period of two months immediately preceding its term of membership that is, with effect from 1 November.
Члены Совета также постановляют, что, если новый член Совета будет председательствовать в Совете в один из двух первых месяцев периода своего членства в Совете, его будут приглашать присутствовать на неофициальных консультациях полного состава на протяжении двух месяцев, непосредственно предшествующих началу периода его членства т. е. с 1 ноября.

For the first two months of his detention, Qi Chonghuai was held incommunicado.
В течение первых двух месяцев его содержания под стражей Ци Чунхуай был лишен контактов с внешним миром.

The members of the Security Council also agreed that, if an incoming member will be assuming the Presidency of the Council in the first two months of its term on the Council, it will be invited to attend the informal consultations of the whole for the period of two months immediately preceding its term of membership that is, with effect from 1 November.
Члены Совета Безопасности постановили также, что, если новый член Совета будет председательствовать в Совете в один из двух первых месяцев периода своего членства в Совете, его будут приглашать присутствовать на неофициальных консультациях полного состава на протяжении двух месяцев, непосредственно предшествующих началу периода его членства т. е. с 1 ноября.