What is the translation of " FIRST VICE " in Russian?

• первый заместитель
• первый вице-президент
• первый вице
• первого заместителя
• первым заместителем
• первым вице
• первого вице
• первого вице-президента
• первый проректор

Examples of using First vice in English and their translations into Russian

Lugovoy, first vice director Aleksandr Yu.
Луговой- первый заместитель директора Александр Ю.

On 10 January 2000 Kasyanov was appointed the first Vice Premier of the Russian government.
C 10 января 2000 года Касьянов- первый заместитель Председателя Правительства Российской Федерации.

First vice chairman of the board, professor A.
Первый заместитель председателя Правления, профессор Абдыров А.

In his welcoming speech, First Vice Chairman of the Board Abdyrov A.M.
Во время мероприятия Первый проректор Абдыров А. М.

First Vice Chairman of the Board Abdyrov A.M.
Делегацию встретили первый заместитель председателя Правления Абдыров А. М.

Ruslan dalenov, kazakh first vice minister of national economy.
Руслан даленов, первый вице- министр национальной экономики рк.

First Vice Chairman of the Board of S.
Первый Заместитель Председателя Правления АО« Казахский агротехнический университет им.

Mr. Dimitry Kumsishvili, First Vice Prime Minister of Georgia, H.E.
Димитрий Кумсишвили, первый вице- премьерминистр Грузии, Е. П.

First Vice- President of the Kyiv Chamber of Commerce and Industry I.V. Sizikova.
Первый вице- президент Киевской ТПП Л. В. Сизикова.

Below the Governor is the First Vice Governor and 5 Vice Governors.
Заместителями Премьер-министра являются Первый вице-премьер-министр и пять вице-премьер-министров..

First vice chairman of the board of KATU Abdyrov A.M.
В мероприятии приняли участие первый заместитель председателя Правления КАТУ Абдыров А. М.

Since August 2014, he has been working as First Vice Minister of Investments and Development, Republic of Kazakhstan.
С августа 2014 года- первый вице- министр по инвестициям и развитию РК.

First Vice Chairman, Inter-American Commission on Human Rights.
Годы Первый заместитель Председателя Межамериканской комиссии по правам человека.

Since August 2014, he has been working as First Vice Minister of Investments and Development, Republic of Kazakhstan.
С августа 2014 года- первый вице- министр по инвестициям и развитию Республики Казахстан.

First Vice Chairman: Mr. Nicolas Tiangaye(Central African Republic);
Первый заместитель Председателя: гн Никола Тиангай Центральноафриканская Республика.

Joint Statement by RA Prime Minister Hovik Abrahamyan, IRI First Vice President Es'haq Jahangiri for MCM.
Совместное заявление Премьер-министра РА Овика Абраамяна и Первого заместителя Президента ИРИ Эсхаха Джахангири для СМИ.

Anton Abugov First Vice President, Head of Strategy and Development.
Антон Абугов Первый вице+ президент, руководитель комплекса стратегии и развития.

Director, Member of the Board of Directors and First Vice President of the Bulgarian Foreign Trade Bank, Sofia.
Директор, член совета директоров и первый заместитель председателя Болгарского банка международной торговли, София.

First Vice President, Jaycees, Jamaica(Kingston chapter), 1966-1967.
Первый заместитель президента" Джейсис", Ямайка( отделение в Кингстоне), 1966- 1967 годы.

Totals of press conference of Yaroslav Krasnopolskyi, First Vice Minister of Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine.
Итоги пресс-конференции первого заместителя министра аграрной политики и продовольствия Украины Краснопольского Ярослава Васильевича.

Present First Vice President of the United Nations Administrative Tribunal.
Первый заместитель Председателя Административного трибунала Организации Объединенных Наций.

Prominent figure in the First American Bourgeois Revolution, the first Vice President and the second President of the USA 1797-1801.
Видный деятель Первой американской буржуазной революции, первый вице-президент и второй президент США 1797- 1801 гг.

In 2004- the First Vice Minister of Industry and Trade of the Republic of Kazakhstan;
С 2004 г.- назначен первым вице- министром индустрии и торговли Республики Казахстан;

Pending the adoption of the Southern Sudan constitution, the first Vice President and President of GOSS appointed a caretaker government to run the region's affairs.
На период до принятия конституции Южного Судана первый вице-президент и председатель правительства Южного Судана назначил временное правительство для управления делами этого региона.

The First Vice President, President of the GOSS appointed the Transitional National Assembly for Southern Sudan.
Первый вице-президент, председатель правительства Южного Судана назначил переходную законодательную ассамблею Южного Судана;

Honored Doctor of the Russian Federation, pro-vice-chancellor for academic affairs- first vice principal of the MSMSU, Head of the Department of Propaedeutics of Internal Diseases and Gastroenterology.
РАН заслуженный врач РФ, проректор по учебной работе- первый проректор МГМСУ заведующий кафедрой пропедевтики внутренних болезней и гастроэнтерологии.

First Vice Minister of National Economy Ruslan Dalenov noted the acceleration of economic growth by preliminary assessment for 8 months of this year to 4.3.
Первый вице- министр национальной экономики Руслан Даленов отметил ускорение экономического роста по предварительной оценке за 8 месяцев текущего года до 4, 3.

The fact is that even after taking the position of First Vice President in the ruling RPA, Karen Karapetyan didn't acquire a significant stand within the party.
Реальность такова, что даже став первым заместителем председателя РПА, Карен Карапетян не получил большой опоры внутри партии.

First Vice Minister of Agriculture Kairat Aituganov reported that the implementation of the State Program of AIC had created 745 agricultural cooperatives and 12 thousand jobs.
Первый вице- министр сельского хозяйства Кайрат Айтуганов доложил о том, что реализация госпрограммы АПК позволила создать 745 сельхозкооперативов и 12 тыс.

The document was signed by Smbat Lputian, First Vice President of the Armenian Chess Federation, and UAECF President Saeed Al Meqbali.
Документ подписали первый заместитель президента Шахматной федерации Армении Смбат Лпутян и президент Шахматной федерации Объединенных Арабских Эмиратов Саид Аль Меибал.