What is the translation of " FITTING ROOM " in Russian?

• примерочную
• примерочная
• примерочной

Examples of using Fitting room in English and their translations into Russian

Click on" my fitting room.
Нажмите на" Моя примерочная.

It was said that young women sometimes disappeared in fitting rooms.
Говорят, что молодые женщины временами исчезали в примерочных.

There's a women's fitting room at the far end of the corridor.
Женская примерочная в дальнем конце коридора.

There was nobody in the fitting room.
Там никого не было в примерочной комнате.

Spacious fitting room will make the shopping process more comfortable.
Просторные примерочные сделают процесс покупок более комфортным.

Perhaps I will show you Fitting Room 3, while we wait.
Пожалуй, пока мы ждем, я покажу тебе третью примерочную.

That's why you don't make a move until I come out of that fitting room.
Вот почему вы не сделать шаг, пока я не вышел из этой примерочной.

Also open fitting room in which you can apply your favorite model.
Также открыта примерочная, в которой можно применить понравившиеся модели.

That's why we got to do it in the fitting room with a woman.
Вот почему мы должны это сделать в примерочной комнате с женщиной.

We have a sign in the fitting room that says that we're not responsible for any lost items.
У нас в примерочной есть табличка, на которой написано что мы не отвечаем за пропавшие вещи.

She also directed short films including"Fitting Room" and"Mr. Cowper.
Поставила две короткометражные ленты:« Примерочная» и« Мистер Купер».

Escorted her into the fitting room to tell which of the selected sits better.
Сопроводи ее в примерочную, чтобы подсказать, какое из отобранных сидит лучше.

My wife thinks she left a bag of beach towels in the fitting room.
Моя жена думает, что она оставила сумку пляжные полотенца в примерочной комнате.

For trying on clothes- lead the customers in the fitting room, for shoes- on a soft chair, for hats- to the mirror.
Для примерки одежды- ведите клиентов в примерочную, для обуви- на мягкое кресло, для шляп- к зеркалу.

For example, in traditional Japanese restaurants, temples and fitting rooms.
Например, в традиционных японских ресторанах, храмах и примерочных комнатах.

If necessary, you can offer a bride to go into the fitting room where she can try liked the dress.
В случае необходимости, вы можете предложить невесте пройти в примерочную, где она сможет примерять понравившееся платье.

Religious fitting rooms with beautiful lighting, an updated range and professional stylists- it's all waiting for you in the Вrabrabra.
Культовые примерочные с прекрасным освещением, обновленный ассортимент и профессиональные стилисты- это все ждет вас в В rabrabra.

Unobtrusive and habitual comfort of luxury class is provided by high-tech equipment, perfectly fitting rooms interiors.
Ненавязчивый и привычный комфорт подкреплен высокотехнологичным оснащением, идеально вписанным в дизайн номеров.

I once spent two hours in the fitting room of a Berlin lingerie department with a shop assistant bringing me one bra after another.
Я однажды в Берлинском универмаге провела в примерочной два часа, в течение которых мне продавец носила модели белья, смотрела, цыкала зубом, забирала и приносила другие.

Virtual fitting room where you can pick up hair, clothing and requisites for characters from the built-in set or third-party libraries+ tools that allow you to"sew" clothing or make it more spacious.
Виртуальная примерочная, где можно подобрать прически, одежду и реквизиты для персонажей из встроенного набора или сторонних библиотек+ инструменты, позволяющие« ушить» одежду или сделать ее более просторной.

This business model is characterized by the following aspects: general cashier desks and fitting rooms, high client service standards, open space, minimum partitions and synergy between trade marks and categories.
Для данной бизнес- модели характерны: общие кассы и примерочные, высокие стандарты обслуживания клиентов, открытая планировка и минимум перегородок, синергия между торговыми марками и категориями.

Due to Kinect the fitting rooms in stores will soon become past: a customer will be able to try the clothes on by bare standing in front of the interactive mirror equipped with the Kinect controller and the shop catalogue.
Благодаря Kinect- технологии скоро примерочные в магазинных уйдут в прошлое, можно будет выбирать себе одежду, стоя перед зеркальной витриной- каталогом со встроенным Kinect- контроллером.

An air-conditioned, functionally fitted room with a bed 140 cm or 160 cm wide.
Кондиционированный и функционально оборудованный номер с кроватью шириной 140 или 160 см.

Air-conditioned, functionally fitted rooms with a bed 140 cm wide.
Кондиционированный и функционально оборудованный номер с кроватью шириной 140 см.

Within the hotel, we provide comfortable, air-conditioned and functionally fitted rooms.
В отельной части мы предлагаем комфортабельные, кондиционированные и функционально оборудованные номера.

Double Family Size Rooms are air conditioned, functionally fitted room with two 100 cm wide beds or a martial bed.
Кондиционированный и функционально оборудованный номер с двумя кроватями шириной 100 см или супружеской кроватью.

Large, well fitted rooms with beds, night stands, tables, chairs, closets, wall lamps(for each bed).
Большие, хорошо оборудованные номера с кровати, тумбочки, столы, стулья, шкафы, настенные лампы( для каждой кровати).

Double Rooms are air-conditioned, functionally fitted rooms with two 90 cm wide beds or a martial bed.
Кондиционированный и функционально оборудованный номер с двумя кроватями шириной 90 см или супружеской кроватью.

Double Economy Rooms are air-conditioned, functionally fitted rooms with a martial bed, 140 cm or 160 cm wide.
Кондиционированный и функционально оборудованный номер с супружеской кроватью шириной 140 или 160 см.

This includes considering whether the inmate could be offered work together with others or work in specially fitted rooms, individual tuition or leisure-time activities together with staff.
Сюда входит рассмотрение возможности предоставления заключенному работы вместе с другими заключенными или работы в специально оборудованных помещениях, индивидуального обучения или проведения досуга вместе с персоналом.