What is the translation of " FIVE COMPUTERS " in Russian?

• пяти компьютеров
• пять компьютеров

Examples of using Five computers in English and their translations into Russian

Four or five computers and I'm set.
Осталось всего четыре- пять компов найти.

I also have a program running that has a pop-up window appear simultaneously on all five computers.
И у меня там есть программа, на всех пяти компьютерах… одновременно иногда всплывает окно.

Connect the HP Photosmart to as many as five computers over a wireless network.
Подключение до пяти компьютеров к устройству HP Photosmart по беспроводной сети.

Connect up to five computers; additional five-computer packs at $49.00/year.
Возможность подключения до пяти компьютеров; дополнительные наборы на пять компьютеров- 1775 руб./ год.

Each license entitles one user to install and use the software on up to 5(five) computers.
Каждая лицензия дает право одному пользователю устанавливать и использовать программное обеспечение на 5( пяти) компьютерах.

Connect the HP Photosmart to as many as five computers over a wired or wireless network.
Подключение до пяти компьютеров к устройству HP Photosmart по проводной или беспроводной сети.

One of the five computers will be placed in each of the three sectors and two will be placed in headquarters.
Три из пяти компьютеров будут установлены в трех секторах, а два- в штаб-квартире.

The marketing department at Woodgrove Bank has been approved a request to install a nonstandard application on five computers.
Отдел маркетинга банка" Богатства леса" получил разрешение на установку нестандартного приложения на пять компьютеров.

Mary North has already created a collection for these five computers and an advertisement to install the application as soon as possible.
Мери Норс уже создала коллекцию для этих пяти компьютеров, а также объявление для установки приложения как можно скорее.

For that reason I end with a quote from 1943, when the Chairman of IBM said that he thought there was a world market for maybe five computers.
Именно поэтому я хотел бы завершить свое выступление, напомнив слова главы компании<< Ай- Би- Эм>>, который в 1943 году сказал, что вряд ли на международном рынке удастся продать больше пяти компьютеров.

I think there is a world market for about five computers" said Thomas J. Watson, chairman of IBM, in 1943.
Мне кажется, что сейчас мировой рынок готов поглотить пять компьютеров»,- говорил Томас Ватсон( Thomas J. Watson), председатель компании IBM, в 1943 году.

The remaining five computers are to be used by the Operations Branch for the Status-Quo database, which will provide a detailed, up-to-date situation report of all United Nations installations in the Buffer Zone.
Остальные пять компьютеров будут использоваться оперативным отделом для ведения базы данных о текущем положении, который будет представлять подробную, обновленную информацию о существующей ситуации всем подразделениям Организации Объединенных Наций в буферной зоне.

You can see nobody uses the Internet for getting information as soon as you enter one of the Internet-Cafes in the city. All five computers are busy and the visitors are playing network games with each other.
Войдя в одно изинтернет- кафе, вы тут же поймете, что никто не пользуется Сетью с целью получения информации: все 5 компьютеров заняты любителями онлайн- игр.

Kaku contrasts Verne's foresight against U.S. Postmaster General John Wanamaker, who in 1893 predicted that mail would still be delivered by stagecoach and horseback in 100 years' time, and IBM chairman Thomas J. Watson, who in 1943 is alleged to have said"I think there is a world market for maybe five computers.
Митио Каку противопоставляет прогноз Жюля Верна прогнозу Генерального почтмейстера США Джона Ванамейкера( англ. John Wanamaker), который в 1893 году предсказал, что почта также будет доставляться дилижансами и всадниками и через сто лет, и основателю IBM Томасу Уотсону, который в 1943 году якобы сказал:« Я думаю, что существует мировой рынок для может быть, пяти компьютеров».

Non-commercial use: You and the members of your family are entitled to using one license on up to five computers at the same time, as long as these computers belong to the same household.
Некоммерческое использование: одна лицензия дает право вам и членам вашей семьи использовать ПО на пяти компьютерах одновременно, если эти компьютеры находятся в одном доме.

After a successful proof of concept, Tommy widens his pilot test to five computers, configures a mandatory advertisement to install Office2007 at midnight, and enables the advertisement for Wake On LAN.
После успешного опробования концепции Антон расширяет его пилотный тест до пяти компьютеров, настраивает обязательное объявление об установке ПО Office2007 в полночь и включает объявление для пробуждения от локальной сети.

A total of 270 vocational training workshops will be established in 90 prisons at the rate of three for each prison in cooperation with İŞ-KUR(Turkish Labour and Employment Agency); five computers will be provided for each prison and a computer laboratory will be established; a projection machine, one binding machine and relevant books will be provided for libraries of each prison.
Всего будет проведено 270 рабочих семинаров по профессиональной подготовке в 90 тюрьмах из расчета три семинара для каждой тюрьмы в сотрудничестве с İŞ- KUR( Турецкое агентство труда и занятости); каждой тюрьме будет выделено пять компьютеров и будет создана компьютерная лаборатория; также каждая тюремная библиотека получит проекционный аппарат, переплетную машину и соответствующие книги.

But he saw the hardware problems we had last year, and bought four or five computers, switches, TFTs and all those stuff, tested them carefully, and brought them to Frankfurt.
Даниэль видел, какие проблемы с оборудованием мы испытывали в прошлом году, поэтому он собрал четыре или пять компьютеров, маршрутизаторы, жидкокристаллические мониторы и все такое прочее, внимательно проверил все оборудование и привез его во Франкфурт.

Five computer laboratories in Jordan.
Пять компьютерных лабораторий в Иордании.

Further to paragraph 5.3 of the decree, the author was fined 1 million Belarusian roubles(equal at that time to 615 US dollars) and the confiscation of five central processing units, two printers, five keyboards and five computer mouse devices seized was ordered.
Согласно пункту 5. 3 Указа автор был оштрафован на 1 млн. белорусских рублей( в то время это равнялось 615 долл. США), и была предписана конфискация изъятых пяти центральных процессоров, двух печатающих устройств, пяти клавиатур и пяти компьютерных мышей.

We could use a test dummy or something… seven, six, five… Computer simulation.
Могли бы устроить краш- тест с манекеном семь, шесть, пять или смоделировать на компьютере.

In 1987, Computer Gaming World considered MicroProse one of the top five computer game companies, alongside Activision, Electronic Arts, and Epyx.
В 1987 году издание Computer Gaming World включило MicroProse в список пяти лучших компьютерных компаний наряду с Activision, Electronic Arts и Epyx.

It is headed by a Computer Information Assistant(P-3), who is assisted by an Intelligence Analyst and five Computer Operations Clerks.
Группу возглавляет помощник по компьютерной информации( С- 3), которому оказывают помощь сотрудник по анализу разведывательной информации и пять операторов ЭВМ.

They each contain five personal computers with free access to high-speed Internet.
Каждый из них оснащен пятью персональными компьютерами, предоставляющими бесплатный доступ к высокоскоростному Интернету.

For the Operational Services Division to replace five desktop computers plus printers;
США для Отдела оперативного обслуживания в целях замены пяти настольных компьютеров и принтеров;

In addition, five laptop computers with portable printers would be replaced in 2001($13,500);
Кроме того, в 2001 году будет заменено пять портативных компьютеров с портативными принтерами( 13 500 долл. США);

Provision is made to replace five laptop computers one for the Office of the Legal Counsel, and four for the General Legal Division.
Ассигнования предусматриваются для замены пяти портативных компьютеров одного для Канцелярии Юрисконсульта и четырех для Отдела по общеправовым вопросам.

The Committee recalls, however, that in paragraph 69 of A/56/885, the Office had requested $12,000 in order to replace five laptop computers($2,400 each) for 2002/03.
Однако Комитет напоминает, что в пункте 69 документа A/ 56/ 885 Управление просило выделить в 2002/ 2003 году 12 000 долл. США на замену пяти портативных компьютеров по 2400 долл. США каждый.

For two billion people living in low-income countries(less than $800 per capita), there were only 35 telephone lines and five personal computers for every 1000 people.
Два миллиарда человек в странах с низким уровнем доходов( менее 800 долларов на душу населения) имеют только 35 телефонных линий и пять персональных компьютеров на 1000 человек.

Lesson Five: Hand Held Computers don't necessarily save as much office space as you might think.
Урок пятый: миниатюрные компьютеры не обязательно позволяют экономить производственные помещения в ожидаемой степени.