What is the translation of " FIVE COMPONENTS " in Russian?

• пять компонентов
• пяти составляющих
• пяти компонентов
• пяти компонентам

Examples of using Five components in English and their translations into Russian

The project consists of five components.
Проект состоит из пяти компонентов.

The five components are as follows.
Предусмотрены следующие пять компонентов.

This reform consists of five components.
Она включает в себя пять компонентов.

The five components of the quality management framework are.
Пятью компонентами рамок управления качеством являются.

A good commissioning process includes five components 16.
Надлежащий процесс заказа услуг состоит из пяти элементов 16.

The five components of the quality management framework are.
Пятью компонентами системы обеспечения качества являются.

MINUSTAH's programme of work is organized into five components.
Программа работы МООНСГ подразделяется на пять компонентов.

Five components have been defined in order to achieve the objective.
Для достижения указанной цели определены следующие пять компонентов.

The functional approach comprises the following five components.
Функциональный подход состоит из следующих пяти компонентов.

The five components of the strategy are set out in more detail below.
Указанные пять компонентов стратегии излагаются более подробно ниже.

The strategy of the subprogramme relates to each of its five components.
Стратегия подпрограммы касается каждого из ее пяти компонентов.

We consider five components in the decision on the merger of corporations.
При принятии решения о слиянии необходимо рассмотреть пять компонентов.

As shown above, internal controls are made up of five components.
Как показано выше, система внутреннего контроля состоит из пяти компонентов.

The form contains five components(controls), which can get input focus.
Форма содержит пять элементов управления, которые могут получать фокус ввода.

The proposed structure of the Department of Peacekeeping Operations includes five components.
Предлагаемая структура Департамента операций по поддержанию мира включает пять компонентов.

DFAB will help to produce up to five components of the bridge in one visit.
Использование DFAB поможет произвести до пяти составляющих моста за один визит пациента.

The five components of such action are complementary and deal with different aspects of the issue.
Пять компонентов такой деятельности дополняют друг друга и касаются различных аспектов этого вопроса.

The basic education strategy includes five components, each of which comprises a set of objectives.
Стратегия в области базового образования включает пять компонентов, каждый из которых включает ряд целей.

The five components set out below seek to actualize these objectives and are presently in various stages of design.
Описываемые ниже пять компонентов, направленные на актуализацию этих задач, в настоящее время находятся на различных этапах разработки.

Taking these principles and guidelines into account, five components for any generic restoration project are described in figure 2.
С учетом этих принципов и руководящих указаний выработано пять компонентов любого общего проекта восстановления, которые приведены на рис. 2.

The other five components have been set up based on their relationship with the central component 1.
Остальные пять компонентов определены исходя из их взаимосвязи с основным компонентом 1.

It also provides support to the different working groups of the five components of the Strategy and promotes the integration of all actors in those areas.
Она также оказывает поддержку различным рабочим группам по пяти компонентам стратегии и содействует объединению усилий всех заинтересованных сторон в этих областях.

The five components constructed for 128 developing countries revealed weak but statistically significant cross-correlations.
Пять компонентов, исчисленных для 128 развивающихся стран, продемонстрировали небольшую, но статически значимую взаимную корреляцию.

Questions were raised concerning the similarities of the expected accomplishments and indicators of achievement of the five components of subprogramme 8, Subregional activities for development.
Были заданы вопросы относительно сходства ожидаемых достижений и показателей достижения результатов по пяти компонентам подпрограммы 8<< Субрегиональная деятельность в целях развития.

The data for these five components is obtained annually from Lloyds List Intelligence.
Данные по этим пяти компонентам ежегодно предоставляет информационная служба" Ллойдс лист интеллидженс.

Further improvements should also be made to better reflect the organizational link between the UNOCI offices and the five components of the results-based-budgeting frameworks.
Дальнейшие усилия следует приложить также для более четкого отражения организационной связи между подразделениями ОООНКИ и таблицами бюджетных показателей, ориентированных на достижение результатов, по пяти компонентам.

It was expected that those five components would be fully operational across the global Secretariat in 2013.
Ожидается, что эти пять компонентов будут полностью введены в действие во всех подразделениях Секретариата в 2013 году.

The five components of common resolve-- preventive diplomacy, true disarmament, United Nations reform, promotion of human rights, and equitable global development-- are the building blocks of our partnership agenda.
Пять компонентов, необходимых для достижения нашей общей цели-- превентивная дипломатия, подлинное разоружение, реформа Организации Объединенных Наций, содействие правам человека и справедливое глобальное развитие-- это строительные блоки нашей программы партнерства.

As engines of growth, create added value that, as already indicated, has five components: salaries, profits, taxes, consumer surpluses and a net impact on the environment, positive or negative.
Как сказано выше, у добавленной стоимости пять составляющих: заработная плата, прибыль, налоги, рента потребителя и суммарное воздействие на окружающую среду, которое может быть негативным или позитивным.

First introduced in 2004, the LSCI is based on five components:(a) number of ships;(b) the container carrying capacity of those ships;(c) the number of companies;(d) the number of services; and(e) the maximum ship size deployed to provide services to a given country.
Этот индекс, который впервые был рассчитан в 2004 году, составляется на базе пяти составляющих: a количества судов; b контейнерной грузовместимости этих судов; c количества судоходных компаний; d числа предоставляемых услуг; e максимального размера судов, используемых для обслуживания конкретной страны.