What is the translation of " FIVE LDCS " in Russian?

• пять НРС
• пяти НРС

Examples of using Five ldcs in English and their translations into Russian

Nil Establishment of partnerships in at least five LDCs.
Ноль Создание партнерских сетей не менее чем в пяти НРС.

Case files opened on five LDCs that are yet to submit their NAPAs.
Были открыты досье по пяти НРС, которые еще только должны представить их НПДА.

The guides project was assessed in 2001, and covered the pilot phase of the project, which included five LDCs.
Оценка проекта по подготовке справочников была проведена в 2001 году и охватывала экспериментальный этап проекта, включавший пять НРС.

The pilot phase involved five LDCs: Ethiopia, Lesotho, Maldives, Mali and Tanzania.
Пилотным этапом были охвачены пять НРС: Лесото, Мали, Мальдивские Острова, Танзания и Эфиопия.

Five LDCs are completely or in the process of being completely specialized in hydrocarbons Angola, Chad, Equatorial Guinea, Sudan and Yemen.
Пять стран полностью специализируются на углеводородном сырье или же приближаются к этому Ангола, Йемен, Судан, Чад и Экваториальная Гвинея.

The pilot phase includes five LDCs: Ethiopia, Lesotho, the Maldives, Mali and Tanzania.
На экспериментальном этапе этим проектом охвачены пять НРС: Лесото, Мали, Мальдивские Острова, Танзания и Эфиопия.

Also, a workshop on the subject was organized in Geneva, Switzerland, from 16 to 17 May 2002 with the participation of the five LDCs already covered by the project.
Кроме того, в Женеве, Швейцария, 1617 мая 2002 года было организовано рабочее совещание по данной теме, в котором приняли участие пять НРС, уже охваченных данным проектом.

In this context it was also pointed out that only five LDCs had been able to submit their national communications to date.
В этой связи было также подчеркнуто, что лишь пять НРС смогли представить к сроку свои национальные сообщения.

Among the five LDCs covered, investment guides have been published for Ethiopia, Mali, Mozambique and Uganda.
Если говорить о пяти охваченных НРС, то руководства по вопросам инвестиций были подготовлены для Мали, Мозамбика, Уганды и Эфиопии.

Under the programme, UNIDO is running projects to set up mini-grids in five LDCs: Chad, Gambia, Guinea, Liberia and Sierra Leone.
В рамках этой программы ЮНИДО осуществляет проекты по созданию мини- сетей в пяти НРС: Гамбии, Гвинее, Либерии, Сьерра-Леоне и Чаде.

For instance, five LDCs, namely Bangladesh, Cambodia, Nepal, Yemen and Zambia, that are currently implementing their NAPAs are also taking part in the PPCR.
Например, пять НРС, а именно Бангладеш, Замбия, Йемен, Камбоджа и Непал, которые в настоящее время осуществляют свои НПДА, также принимают участие в реализации ЭПУК.

In 2004, activities following up on the recommendations of previously issued IPRs were carried out in five LDCs Benin, Lesotho, Nepal, the United Republic of Tanzania and Uganda.
В 2004 году в пяти НРС( Бенин, Лесото, Непал, Объединенная Республика Танзания и Уганда) были проведены последующие мероприятия по выполнению рекомендаций, изложенных в ранее изданных ОИП.

This included expressions of interest from five LDCs in the Asia and the Pacific region, bringing the total number of LDCs to be covered in the microfinance practice area to 28.
О своей заинтересованности в этой связи заявили пять наименее развитых стран из Азиатско-Тихоокеанского региона, в результате чего общее число наименее развитых стран, которые будут охвачены деятельностью в области микрофинансирования, составило 28.

Number of LDCs that included IP considerations in the planning and work program of national institutions and organizations IP Policy/strategies prepared in up to five LDCs during the biennium.
Число НРС, которые включили аспекты ИС в планы и программы работы национальных учреждений и организаций Разработка в двухлетнем периоде политики/ стратегий в области ИС в пяти НРС.

Finland has a long-term partnership with five LDCs, Ethiopia, Mozambique, Nepal, the United Republic of Tanzania and Zambia.
Финляндия поддерживает традиционные партнерские связи с пятью НРС: Замбией, Мозамбиком, Непалом, Танзанией и Эфиопией.

ESCAP established the Pacific Trust Fund in 1988 to assist Pacific island countries to attend the annual ESCAP sessions. The Fund has proved very useful in ensuring the attendance of some Pacific island countries, including the five LDCs at every Commission session since its inception.
Для оказания тихоокеанским островным странам помощи в участии в ежегодных сессиях ЭСКАТО Комиссия в 1988 году учредила Тихоокеанский целевой фонд, который обеспечил участие некоторых тихоокеанских островных стран, включая пять НРС, во всех сессиях Комиссии со времени его создания.

Staff from national statistical offices from five LDCs participated: Angola, Guinea-Bissau, Mozambique, Sao Tome and Principe, and Timor-Leste.
В нем приняли участие сотрудники национальных статистических управлений из пяти НРС: Анголы, Гвинеи-Бисау, Мозамбика, Сан-Томе и Принсипи и Тимор- Лешти.

A total of 27 Member States, including two least developed countries(LDCs), have made full payments and 20 Member States, including five LDCs, have made partial payments of their assessed contributions for the year 2002.
В общей сложности 27 государств- членов, в том числе две наименее развитые страны( НРС), пол- ностью выплатили свои начисленные взносы за 2002 год, а 20 государств- членов, включая 5 НРС, выплатили их частично.

Despite the magnitude of the problem and the fact that solutions are available, only five LDCs(Cape Verde, Maldives, Samoa, Solomon Islands and Vanuatu) are close to achieving the target of reducing maternal mortality by three quarters by 2015.
Несмотря на масштабы этой проблемы и то обстоятельство, что есть возможности для ее решения, лишь пять наименее развитых стран( Вануату, Кабо-Верде, Мальдивские Острова, Самоа и Соломоновы Острова) близки к тому, чтобы на три четверти реализовать цель сокращения материнской смертности к 2015 году.

Implementation of follow-up activities to the IF Round Table Meetings held under the old IF scheme is ongoing in five LDCs, including three African ones Gambia, Uganda and the United Republic of Tanzania.
В настоящее время в пяти НРС, включая три африканские страны( Гамбия, Объединенная Республика Танзания и Уганда), осуществляется последующая деятельность по итогам совещаний за круглым столом, проведенных в рамках предыдущей схемы КРП.

The GGIP project was launched by UNCTAD during the sixth annual session of the Investment Commission in early 2002 for five LDCs, with initial(phase I) activities undertaken in three LDCs only Ethiopia, United Republic of Tanzania and Lesotho.
ЮНКТАД выступила с инициативой осуществления проекта РУПИ на шестой ежегодной сессии Комиссии по инвестициям в начале 2002 года для пяти НРС с осуществлением деятельности первоначально( этап I) лишь в трех НРС Лесото, Объединенная Республика Танзания и Эфиопия.

During the round of negotiations of bilateral investments treaties organized for francophone Africa, 25 negotiators from nine countries(including five LDCs) held 22 bilateral meetings, resulting in the conclusion of six agreements among which three with slight reservations.
В ходе раунда переговоров по двусторонним инвестиционным договорам, организованного для франкоязычных стран Африки, 25 участников переговоров из девяти стран( в том числе из пяти НРС) провели 22 двусторонних совещания, по итогам которых было заключено шесть соглашений три из них были заключены с незначительными оговорками.

Mr. Yatani(Observer for Kenya), speaking on behalf of the African Group, noted, with regard to the financial situation of UNIDO, that 38 Member States, including five LDCs, had already paid their assessed contributions for 2011 in full, while partial payment had been received from another 61 States see document IDB.39/14, para. 10.
Г-н Ятани( наблюдатель от Кении), выступая от имени Группы государств Африки, отмечает, говоря о финансовом положении ЮНИДО, что 38 государств- членов, включая пять НРС, уже полностью выплатили свои начисленные взносы за 2011 год, а еще 61 государство выплатило их частично см. документ IDB. 39/ 14, пункт 10.

Following the completion of the second IF evaluation in August 2003, the IF has been extended to six more LDCs, five of which are African Benin, Chad, Mozambique, Sao Tome and Principe and Zambia.
После завершения второй оценки КРП в августе 2003 года, охват программы был расширен, и она стала включать еще шесть НРС, пять из которых находятся в Африке Бенин, Замбия, Мозамбик, Сан-Томе и Принсипи и Чад.

Fourteen participants attended the workshop from five Pacific LDCs.
На этом рабочем совещании присутствовали 14 участников из пяти тихоокеанских НРС.

Twenty participants attended the workshop, representing five Pacific LDCs.
На данном рабочем совещании присутствовало 20 экспертов, представлявших пять тихоокеанских НРС.

Eighteen participants attended the workshop, representing five lusophone African LDCs.
На данном рабочем совещании присутствовало 18 экспертов, представлявших пять португалоязычных африканских НРС.

UNCTAD has developed a project covering seven LDCs-- five African and two from the Asia and Pacific region.
ЮНКТАД разработала проект, охватывающий семь НРС, включая пять стран из Африканского региона и две страны из Азиатско-Тихоокеанского региона.

This growth in global initiatives was largely a result of the MicroLead programme becoming fully operational in six LDCs, five of which are post-conflict countries.
Такой рост расходов по линии глобальных инициатив в основном объяснялся тем, что программа<< МикроЛидерство>> была полностью введена в действие в шести НРС, пять из которые были странами, пережившими конфликты.

In 2007, the top five remittances-receiving LDCs were Bangladesh($6.4 billion), Nepal($1.6 billion), Yemen($1.3 billion), and Haiti and Sudan $1.2 billion each.
В 2007 году наиболее значительный объем денежных переводов был отмечен в следующих пяти НРС: Бангладеш( 6, 4 млрд. долл. США), Непал( 1, 6 млрд. долл. США), Йемен( 1, 3 млрд. долл. США) и Гаити и Судан по 1, 2 млрд. долл.