What is the translation of " FIVE PILOT " in Russian?

• пяти экспериментальных
• пяти пилотных
• пяти отобранных
• пять экспериментальных
• пять пилотных
• 5 пилотных

Examples of using Five pilot in English and their translations into Russian

The geography of the project included five pilot destinations.
География проекта включала пять пилотных дестинаций.

The five pilot projects will be completed shortly.
Пять экспериментальных проектов будут в скором времени завершены.

ASSEMBLING- Meeting to introduce the five pilot Observatories to EC/DGTREN.
Объединение"- совещание по представлению пяти экспериментальных центров для ГДЭТ ЕС.

The system has been successfully tested by the Procurement Services Branch in five pilot countries.
Указанная система прошла успешное опробование со стороны Секции службы закупок в пяти экспериментальных странах.

CETMO is one of the five pilot observatories taking part in the project.
СЕТМО является одним из пяти экспериментальных центров, принимающих участие в этом проекте.

The first such recommendation is the establishment of the five pilot One Country Programmes by 2007.
Первая из таких рекомендаций касается создания пяти экспериментальных единых страновых программ к 2007 году.

Five pilot episodes were aired in 1950 and the first episode was broadcast nationally on 1 January 1951.
Первые пять пилотных эпизодов прозвучали на радио в 1950 году, а первый полноценный эпизод вышел в эфир 1 января 1951 года.

At the turn of 2014-2015, we launched five pilot projects with our key customer, Metinvest Holding.
На стыке 2014- 2015 годов мы запустили 5 пилотных проектов с нашим ключевым клиентом- компанией" Метинвест холдинг.

To develop individual and institutional capacities, the Dominican Republic is participating in UN CC: Learn as one of its five pilot projects.
Для развития индивидуального и институционального потенциала Доминиканская Республика участвует в UN CC: Learn в качестве одного из ее пяти экспериментальных проектов.

As part of that programme, the Division is currently conducting five pilot reviews of audit work in Geneva and Nairobi.
В рамках этой программы Отдел проводит в настоящее время пять экспериментальных проверок ревизионной работы в Женеве и Найроби.

During the reporting period, five pilot grants were awarded to regional programs of different conservation organizations.
За отчетный период было выделено пять экспериментальных грантов на региональные программы, реализуемые различными природоохранными организациями.

Within two years the project developed sustainable tourism development strategies for five pilot destinations and step-by-step action plans.
За два года в рамках проекта были разработаны стратегии устойчивого развития для пяти пилотных дестинаций и пошаговые планы соответствующих мероприятий.

On 16 March 2000, the five pilot Observatories of the ASSEMBLING project submitted the content of their respective Webs to EC/DGTREN.
Марта 2000 года пять экспериментальных центров по проекту" Объединение" представили ГДЭТ ЕС содержимое материалов, накопленных на их соответствующих Wеьсайтах.

Under the Integrated Child Development programme, 1,280 parents in five pilot regions have been taught child-rearing and childcare skills.
В рамках программы Интегрированное развитие детей раннего возраста в 5 пилотных районах страны 1 280 родителей обучено навыкам воспитания и ухода за детьми.

On 16 March 2000, the five pilot observatories of the ASSEMBLING project presented the contents of their respective Web sites to the EC's DG TREN.
Марта 2000 года пять экспериментальных центров по проекту" Объединение" представили ГДЭТ ЕС содержимое материалов, накопленных на их соответствующих Wеь- сайтах.

The IASC Sub-Working Group on Preparedness is focusing efforts in support of strengthening national capacity for preparedness for emergency response in five pilot countries.
Рабочая группа МПК по вопросам обеспечения готовности сосредоточивает усилия на поддержке мер по укреплению национального потенциала в плане готовности к принятию чрезвычайных мер реагирования в пяти пилотных странах.

The Government had launched five pilot projects in semi-rural areas to train women and encourage their participation in the presentation of development proposals.
Правительство приступило к реализации пяти пилотных проектов в поселках городского типа в целях обучения женщин и поощрения их участия в представлении предложений по развитию.

Initial activities will include the assessment of the level of information and connectivity through a survey of five pilot countries with the help of an expert from a developing country.
Первоначальные мероприятия будут включать оценку объема информации и уровня ее связности путем проведения обследования, охватывающего на экспериментальной основе пять стран, с помощью эксперта из развивающейся страны.

The project will be implemented in five pilot systems represented by 12 pilot sites in 7 countries, namely, Chile, China, Tunisia, Morocco, Algeria, Peru and the Philippines.
Данный проект будет осуществляться в рамках пяти экспериментальных систем на 12 объектах в семи странах: Чили, Китай, Тунис, Марокко, Алжир, Перу и Филиппины.

It also reinforced community involvement in solving water pollution-related issues at selected local hot spots and carried out five pilot demonstration projects in the Danube River basin.
Проект также позволил усилить вовлечение сообществ в решение проблем, связанных с загрязнением вод в нескольких« горячих точках» на местном уровне и осуществить в бассейне реки Дунай пять пилотных демонстрационных проектов.

The authorities of five pilot cities received five training sessions on the social budget, how it is spent and how it can be monitored by civil society.
Для представителей органов власти пяти экспериментальных городов были проведены пять учебных занятий по вопросам социального бюджета и контроля гражданского общества над порядком его расходования.

Experts emphasized that the next step should be the creation of an expert panel for peer review that would monitor and evaluate the preparation of five pilot cases, which should be presented in a draft report.
Эксперты подчеркнули, что следующим шагом должно быть создание экспертной группы для коллегиального обзора, которая будет отслеживать и оценивать подготовку пяти пилотных исследований для их изложения в проекте доклада.

Between 2012 and 2014, SFK sponsored inclusive education projects at five pilot schools in Akmola Region, in which the teachers drafted development plans outlining practical steps to make their schools inclusive.
В 2012- 2014 ФСК поддержал проекты по инклюзивному образованию в пяти пилотных школах Акмо- линской области, в которых сами учителя были ответственны за разработку планов преобразования своих школ в инклюзивные.

In the fourth quarter of 2008, UNODC and UNDP signed a memorandum of understanding including the establishment of a working group tasked with monitoring implementation of the memorandum in four to five pilot areas of common interest.
В четвертом квартале 2008 года ЮНОДК и ПРООН подписали меморандум о понимании, предполагающий в том числе учреждение рабочей группы, которой будет поручено следить за осуществлением этого меморандума в четырех- пяти экспериментальных областях, представляющих взаимный интерес.

Target: at least 10% of existing HHPs sent for disposal plus one major high-risk site safeguarded; five pilot projects on integrated pest management developed 24% of existing HHPs evacuated d.
Целевые показатели: не менее 10% хранящихся ООП отправлены на утилизацию, а также обеспечена охрана одного хранилища с самым высоким уровнем риска; разработано пять пилотных проектов по комплексной борьбе с вредителями 24% хранящихся ООП вывезены d.

Working with five pilot sectors(justice, education, health, agriculture and finance), training them in the multisector and integrated approach of the CEDAW, and developing an action and monitoring plan;
Работы с пятью пилотными секторами( правосудие, образование, здравоохранение, сельское хозяйство и финансы), обучения их представителей многоотраслевому комплексному подходу к осуществлению КЛДЖ, а также разработки плана практических действий и мониторинга;

The Committee was pleased with the work done, in particular, the fact-finding missions conducted in five pilot areas in the subregion, as well as the current status of work to delimit and demarcate borders in the subregion.
Комитет положительно отметил проделанную работу, в частности миссии по изучению положения в пяти экспериментальных районах субрегиона, а также проведение рекогносцировки на местах в целях делимитации и демаркации границ субрегиона.

Window 2 will support five pilot projects, one in each region, to introduce a human rights approach into sustainable human development programming, including capacity-building for mainstreaming human rights in development;
В рамках раздела 2 получат поддержку пять экспериментальных проектов- по одному в каждом регионе- по внедрению правозащитного подхода в концепцию устойчивого развития людских ресурсов, в частности, в укрепление потенциала для интеграции прав человека в развитие;

Moreover, Algeria described its action plan to fight against poverty(2001-2005) which provided for the implementation of five pilot projects for community development and social support and could be divided into three broad categories.
Кроме того, Алжир охарактеризовал свой план действий по борьбе с нищетой( 2001- 2005 годы), в котором предусмотрено осуществление пяти экспериментальных проектов по развитию общин и социальной поддержке и мероприятия которого можно разделить на три широкие категории.

Besides, Yaroslavl region was included within five pilot regions for implementation of the project“Preparation of the qualified specialists in compliance with the requirements of high technology branches of industry based on the dual education”.
Кроме того, Ярославская область вошла в число пяти пилотных регионов по реализации проекта« Подготовка рабочих кадров, соответствующих требованиям высокотехнологичных отраслей промышленности, на основе дуального образования».