What is the translation of " FLASH HEAD " in Russian?

• головки вспышки
• головка вспышки
• головку вспышки

Examples of using Flash head in English and their translations into Russian

Adjusting Flash Head Zoom in Odin Tx Mode.
Настройка зума головки вспышки в режиме Odin Tx.

Snap one side of the diffuser mount into the corresponding flash head mount.
Установите и защелкните рассеиватель в соответствующем креплении головки вспышки.

When the flash head is tilted 7 will blink.
Когда головка вспышки опущена на 7 будет мигать значок.

Zoom: Indicates auto or manual flash head zoom and distance.
Зум: Отображает автоматическую либо ручную настройку зума головки вспышки и расстояние.

Adjust the flash head 1 Adjust the flash head to the.
Регулировка головки вспышки 1 Установите головку..

Press the lock button and adjust the flash head to set the bounce angle.
Нажмите блокирующую кнопку и настройте головку вспышки для установки направления.

Tilt the flash head 90º and take the shot.
Отклоните головку вспышки на 90 градусов и выполните съемку.

Shooting using the light bounced off the ceiling or other surfaces by tilting the flash head is called the bounce flash operation.
Отраженная вспышка Съемка с использованием света, отраженного от потолка или других поверхностей посредством наклона головки вспышки, называется работой с отраженной вспышкой..

The flash head of the SB-400 is not set to the horizontal position.
Головка вспышки SB- 400 установлена в положение, отличное от горизонтального.

Gently raise or lower the flash head into the required position.
Осторожно поднимите или опустите головку вспышки установив ее в требуемой позиции.

Flash head can be tilted in 4 steps; horizontal, 60, 75 and 90 degrees.
Головка вспышки может быть установлена в 4 положения: горизонтальное, 60, 75 и 90 градусов.

Azoom will work ONLY when the flash head is set to either 0 or -7 degrees.
Azoom будет работать ТОЛЬКО если головка вспышки расположена в позиции или- 7 градусов.

The flash head will elevate from -7 to 90 degrees with stops at -7, 0, 45, 60, 75 and 90 degrees.
Головка вспышки может быть поднята в границах от- 7 до 90 градусов со стопом на- 7,, 45, 60, 75 и 90 градусов.

Do not fire the unit while the flash head is touching a person or object.
Не допускайте срабатывания вспышки, если человек или объект соприкасаются с головкой вспышки.

The flash head will rotate 180 degrees in either direction with stops at 60, 75, 90, 120, 150 and 180 degrees.
Головка вспышки вращается на 180 градусов в любом направлении со стопом на 60, 75, 90, 120, 150 и 180 градусов.

For standard flash shooting, tilt the flash head to the horizontal position.
Для обычной съемки со вспышкой наклоните головку вспышки в горизонтальное положение.

ADJUSTING THE FLASH HEAD In regular shooting, set the flash head to face forwards.
НАСТРОЙКА ГОЛОВЫ ВСПЫШКИ При обычной фотосъемке направляйте голову вспышки вперед.

Soft, directed, occasional, scattered, reflected, colored and streaked light is always a combination of flash head reflector and light shapers.
Мягкий, направленный, используемый по мере необходимости, рассеянный, отраженный, цветной или разделенный на полосы свет- это всегда результат сочетания рефлектора вспышки и светоформирующих насадок.

Depending on the flash head setting, the flash's Guide Number will be changed.
В зависимости от настройки головки вспышки будет изменяться ведущее число вспышки..

Each time you want to use it you just have to spin out the usb flash and fold back when finishing using, because the shell serves perfectly as a cover of the usb flash head.
Каждый раз, когда вы хотите использовать его, вы просто должны выйти изфлэш- USB и сложить назад, когда завершения использования, потому что оболочка прекрасно служит прикрытием USB флэш- головки.

Press the or buttons to set the flash head zoom to Azoom or the desired Mzoom manual level.
Нажмите кнопку или для установки зума головки вспышки в режим Azoom, либо на желаемом уровне в режиме Mzoom.

When in Mzoom and the flash head is raised or rotated from the 0 degree standard forward position- the flash zoom will not be changed from the previous setting.
Находясь в режиме Mzoom, при изменении позиции головки вспышки из стандартной прямой позиции в градусов, зум вспышки не изменится.

Gently pull the diffuser panel and bounce card from the flash head using the ridge on the bottom of the diffuser panel.
Осторожно вытяните панель рассеивателя и отражателя из специального отсека, находящегося в головке вспышке используя выступ в нижней части рассеивателя.

When in Azoom and the flash head is raised or rotated from the 0 degree standard forward position- the flash zoom will set itself to 50mm.“--” will be displayed on the LCD.
Находясь в режиме Azoom, при изменении позиции головки вспышки( поворот ее вверх/ вниз, вправо/ влево) из стандартной прямой позиции в градусов, зум вспышки установится автоматически на 50мм.“--” будет отображено на экране.

With the SB-400 mounted on your camera's hot shoe, you can tilt the flash head in four steps(horizontal, 60º, 75º and 90º) to bounce the light off the ceiling.
Установив вспышку SB- 400 в башмак фотокамеры, можно отклонять головку вспышки в четыре положения( горизонтальное, 60, 75 и 90) для отражения света от потолка.

If you use a lens wider than the flash head setting, there may be under exposed areas around the edge of the picture.
Если Вы используете объектив с углом поля зрения большим, чем у головки вспышки, может возникнуть недоэкспонирование зоны по краям кадра.

Effective usage of Speedlight With the SB-400 mounted on your camera's hot shoe, you can tilt the flash head in four steps(horizontal, 60º, 75º and 90º) to bounce the light off the ceiling.
Эффективное использование вспышки Установив вспышку SB- 400 в башмак фотокамеры, можно отклонять головку вспышки в четыре положения( горизонтальное, 60, 75 и 90) для отражения света от потолка.

When the distance between the flash head and reflective surfaces is long, use some A4-size white paper to bounce the light off.
Если расстояние головки вспышки до отражающей поверхности велико, используйте для отражения света лист белой бумаги формата A4.

Do not exceed the maximum number of continuous firings, as this may cause the flash head to overheat and can result in burns and damage to the flash panel and body.
Не превышайте максимальное количество непрерывных срабатываний, поскольку это может привести к перегреву головки вспышки и вследствие этого к возгоранию или повреждению экрана и корпуса вспышки..

The recommended distance between the flash head and reflective surface(ex. ceiling) is 1 to 2m 3.3-6.6 ft.
Рекомендуемое расстояние головки вспышки до отражающей поверхности( например, потолка) составляет от 1 до 2 метров.